幫助更新 simp.txt 與 trad.txt

[raymondjou]

NLPchina/nlp-lang/src/main/resources/simp.txt 與 NLPchina/nlp-lang/src/main/resources/trad.txt 自 2015年7月之後未再更新。

我發現了一些問題. 例如，藴 (以下註為 T2) 是 蘊 (以下註為 T1) 的異體字。而 蕴 (以下註為 S) 是 蘊 (T1) 及 藴 (T2) 的簡體字. 請參見 http://www.cojak.org/index.php?function=code_lookup&term=8574

因此, 基於為了符合上述的異體與簡繁體關係
14197 蘊 (T1) 14197 蕴 (S)
14325 藴 (T2) 14325 藴 (T2)
14347 蘊 (T1) 14347 蕴 (S)
應修正為
14197 蘊 (T1) 14197 蕴 (S)
14325 藴 (T2) 14325 蕴 (S)
14347 蘊 (T1) 14347 藴 (T2)

此問題已在 Unihan 15.1.0 > Unihan_Variants.txt 中更正。 除此之外，我還發現 Unihan 15.0.0 > Unihan_Variants.txt 和 Unihan 15.1.0 > Unihan_Variants.txt 之間還有的其他修正需要合併到 simp.txt 和 trad.txt 裏。

您是否同意讓我根據 Unihan 15.1.0 > Unihan_Variants.txt 來更新 trad.txt 和 simp.txt 呢？
如同意，煩請告知 trad.txt 和 simp.txt 的編纂規則。 多謝。

Raymond Jou 周永瑞
FamilySearch International
RaymondJou@FamilySearch.org
(801)240-3871 office 辦公室
(408)568-8989 mobile & text 手機 及 簡訊