etupem

make Easy To Understand Python Error Message for those who are not good at English.

Currently, it is only available in Japanese.

Python のエラーメッセージを日本語で表示します。

Requirements

• Python 3.8 or newer

Recommended

• Python 3.10 or newer

Install

$ pip install etupem

Usage (for Japanese)

$ pythonja script.py

or

$ python -m etupem ja script.py

Example1

For example, run the following script.

"あいうえお" + 456

Original python error message:

$ python type_error.py
Traceback (most recent call last):
  File "E:\scripts\type_error.py", line 1, in <module>
    "あいうえお" + 123
    ~~~~~~~~^~~~~
TypeError: can only concatenate str (not "int") to str

When using etupem:

$ pythonja type_error.py
Traceback (most recent call last):
  File "E:\scripts\type_error.py", line 1, in <module>
    "あいうえお" + 123
    ~~~~~~~~^~~~~
TypeError: can only concatenate str (not "int") to str
上に表示されているのが本来のエラーメッセージです。エラーについて調べる場合は、上のエラーメッセージで検索して下さい。
【型に関するエラー(TypeError)】
ファイル「E:\scripts\type_error.py」の 1行目でエラーが発生しました。
    "あいうえお" + 123
    ~~~~~~~~~~~~~^~~~~
文字列に 整数(int型)を結合することはできません。

Example2

Print("Hello, World!")

Original python error message:

$ python name_error.py
Traceback (most recent call last):
  File "E:\scripts\name_error.py", line 1, in <module>
    Print("Hello, World!")
    ^^^^^
NameError: name 'Print' is not defined. Did you mean: 'print'?

When using etupem:

$ pythonja name_error.py
Traceback (most recent call last):
  File "E:\scripts\name_error.py", line 1, in <module>
    Print("Hello, World!")
    ^^^^^
NameError: name 'Print' is not defined. Did you mean: 'print'?
上に表示されているのが本来のエラーメッセージです。エラーについて調べる場合は、上のエラーメッセージで検索して下さい。
【名前に関するエラー(NameError)】
ファイル「E:\scripts\name_error.py」の 1行目でエラーが発生しました。
    Print("Hello, World!")
    ^^^^^
「Print」という名前の変数などは見つかりませんでした。「print」の入力ミスではありませんか？