Skip to content

Latest commit

 

History

History
82 lines (57 loc) · 6.29 KB

README_zh-tw.md

File metadata and controls

82 lines (57 loc) · 6.29 KB

简体中文 | 繁體中文 | English
Badge LICENSE GitHub Workflow Status GitHub release

TrafficMonitor 簡介

Traffic Monitor是一款用於Windows平台的網速監控懸浮窗軟體,可以顯示目前網路速度、CPU及記憶體使用率,支援嵌入到工作列顯示,支援更換面板、歷史流量統計等功能。

相關連結:

點選此處下載TrafficMonitor的最新版本。
備用連結:百度網盤下載 提取码:ou0m
如果遇到問題,請點選此處

你也可以點擊此處下載TrafficMonitor的預發行構建版本。

從1.80版本開始,TrafficMonitor加入了溫度監控功能,如果你不需要溫度監控功能,並且在使用1.80以上版本中遇到了問題,建議下載不含溫度監控的版本。(在Release頁面找到檔名包含without_temperature的版本。)

主要特性

  • 顯示目前實現網路傳輸速率、CPU和記憶體使用率
  • 如果電腦有多個網卡,支援自動和手動選擇網路連線
  • 檢視網路詳細資訊
  • 支援嵌入到工作列顯示
  • 支援更換面板和自訂面板
  • 歷史流量統計

使用說明

點選這裡轉到Wiki頁面檢視關於TrafficMonitorr的詳細說明文件。

畫面擷圖

主懸浮窗:

右鍵選單:

工作列視窗:

多彩面板:

如何使用

程式啟動後在會在螢幕中顯示一個顯示網速的懸浮窗。在懸浮窗上點選滑鼠右鍵可以彈出右鍵選單。

TrafficMonitor支援將資訊顯示到工作列。但是TrafficMonitor預設只顯示主視窗(懸浮窗),如果需要讓它嵌入到工作列顯示,請在右鍵選單中選擇“顯示工作列視窗”命令。

工作列視窗支援自定義顯示專案,預設情況下只顯示網速,如果需要顯示CPU和記憶體利用率,請在工作列右鍵選單中的“顯示設定”子選單下勾選需要顯示的專案,如下圖所示:

自訂面板


在主視窗或通知區域圖示右鍵選單上選擇「其他功能」——「更換面板」可以打開更換面板介面。點選此處可以下載更多面板。使用者還可以根據自己的需要編輯自己的面板。
面板檔案放在程式所在目錄的「skins」目錄下,每個面板被放到單獨的資料夾下,資料夾的名稱就是面板的名稱。
其中「background.bmp」和「background_l.bmp」是背景圖片,「skin.ini」是面板的設定檔,可以透過「skin.ini」指定文字顏色、字型、面板作者、每個專案的大小和位置等資訊。

從1.80版本開始增加了xml格式的面板配置檔案skin.xml,只有xml格式的面板配置檔案才支援溫度和顯示卡使用率顯示。

詳細的面板製作教程請點選此處
推薦使用面板編輯器來建立或編輯面板。

選項設定


在右鍵選單選擇「選項...」可以進入選項設定。在選項設定對話方塊中,可以單獨設定主視窗和工作列視窗的文字顏色、字型、背景顏色、網速單位、顯示的文字等。
在「一般設定」選項分頁中,可以設定是否在程式時自動檢查更新,以及是否需要在開機時自動執行。可以設定在什麼時候需要發出訊息通知。
從1.72版本開始,支援每個專案文字顏色單獨設定。勾選「指定每個專案的顏色」後,點選「文字顏色」右邊的顏色框,會彈出詳細顏色設定的對話方塊,可以在這裡單獨指定每個專案的顏色。

關於硬體監控功能

從1.80版本開始,TrafficMonitor加入了硬體監控功能(包括溫度監控和顯示卡使用率監控),它使用了第三方開源庫LibreHardwareMonitor。如果你在使用溫度監控功能時遇到了問題,請點選這裡

需要注意的是,溫度監控功能默認是關閉的,如果你要使用TrafficMonitor的溫度監控功能,請到“選項設定”-“常規設定”-“硬體監控”中開啟。

注意:硬體監控功能(包括溫度監控和顯示卡使用率監控)可能存在一些問題,它可能會佔用更多的CPU和記憶體。據部分使用者反饋,開啟溫度功能後會導致程式崩潰和系統宕機等問題,請在知曉以上風險後再決定開啟硬體監控功能。否則,請不要使用硬體監控功能。

更新日誌

點選此處檢視更新日誌

關於此專案在Gitee上的倉庫

Gitee上的倉庫僅作為GitHub倉庫的備份,我的所有程式碼提交都是在GitHub上進行,Gitee倉庫會不定期地同步GitHub倉庫的更新。因此Gitee上的倉庫不接受任何pull request,如果你想向TrafficMonitor貢獻你的程式碼,請在GitHub上提交你的pull request。