Find Results: update the window title after Clear All

[Yaron10]

STR:
Search for an existing word.
-- The Find Results window is displayed and the title contains the number of hits.
Clear All in the Find Results context menu.

Result:
The title still contains the number of hits.

Expected:
The title should be updated.

Related: #8228.

Thank you.