New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Position of Nukta U+0CBC with some vowels in Noto Serif Kannada #56
Comments
The order of encoding in the text should be as follows. |
@sridatta1, are you sure that is the correct order of encoding? According to L2/03-068:
So I think the encoding is fine. The problem is that we split the long vowels in short vowel + length mark, and the length mark is a base to which the nukta doesn't anchor. The fix is to make length mark a spacing combining glyph. |
Oh, |
https://www.unicode.org/versions/Unicode15.0.0/ch12.pdf |
Oh well, then the font is fine, the input text is wrong. But we should probably still make length mark into a spacing combining mark anyway. |
I’d like to report some feedback from a native Kannada speaker hoping to get fixed in Noto Serif Kannada.
It applies to all Noto Sans Kannada fonts:
https://github.com/notofonts/kannada/releases/download/NotoSerifKannada-v2.004/NotoSerifKannada-v2.004.zip
Example: ಕೀ಼ ಕೇ಼ ಕೋ಼ ಜೀ಼ ಜೇ಼ ಜೋ಼ ಫೀ಼ ಫೇ಼ ಫೋ಼ ಸೀ಼ ಸೇ಼ ಸೋ಼
ಕೀ಼
U+0C95 ಕ
U+0CC0 ೀ
U+0CBC ಼
In these cases, Nukta U+0CBC should be directly under the main consonant.
This case may be similar with the another issue that has been closed.
Noto Sans Kannada: issue with nukta and consonant conjugate · Issue #28 · notofonts/kannada (github.com)
The text was updated successfully, but these errors were encountered: