Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Below-base diacritics are positioned like ogonek in Noto Serif #219

Open
dscorbett opened this issue Jul 19, 2020 · 4 comments
Open

Below-base diacritics are positioned like ogonek in Noto Serif #219

dscorbett opened this issue Jul 19, 2020 · 4 comments

Comments

@dscorbett
Copy link

Font

NotoSerif-Regular.ttf

Where the font came from, and when

Site: https://github.com/googlefonts/noto-fonts/blob/3c11ad382eb71f5700368ccb7ca0e6ebd078684f/phaseIII_only/hinted/ttf/NotoSerif/NotoSerif-Regular.ttf
Date: 2020-07-19

Font version

Version 2.003; ttfautohint (v1.8.2)

Issue

In Noto Serif, the ogonek shares its anchor point with other below-base diacritics. On U+0041, U+0061, U+0075, and U+2090 (plus U+0104 and U+0105 when the language system is Navajo) the anchor point is shifted right. This is appropriate for the ogonek but not for other diacritics like U+0329, which should be centered.

Character data

U+0041 LATIN CAPITAL LETTER A
U+0329 COMBINING VERTICAL LINE BELOW
U+0061 LATIN SMALL LETTER A
U+0329 COMBINING VERTICAL LINE BELOW
U+0075 LATIN SMALL LETTER U
U+0329 COMBINING VERTICAL LINE BELOW
U+2090 LATIN SUBSCRIPT SMALL LETTER A
U+0329 COMBINING VERTICAL LINE BELOW
U+0104 LATIN CAPITAL LETTER A WITH OGONEK
U+0329 COMBINING VERTICAL LINE BELOW
U+0105 LATIN SMALL LETTER A WITH OGONEK
U+0329 COMBINING VERTICAL LINE BELOW

Screenshot

A̩a̩u̩ₐ̩Ą̩ą̩

@nizarsq
Copy link

nizarsq commented Jul 23, 2020

I was able to reproduce reported issue in NotoSerif.
@dscorbett any concern about:
1- U+0104 and U+0329 have overlap (when the language is Navajo) in NotoSans-Regular and NotoSans-Italic
2-U+0105 and U+ 0329 have overlap (when the language is Navajo) in NotoSansMono
Screen Shot 2020-07-22 at 9 56 28 PM

@dscorbett
Copy link
Author

I’m planning to make a separate issue for the overlapping diacritics in Navajo.

@Linguistx
Copy link

I'm seeing a lot of issues with a and u with the following combining symbols on NotoSerif-Regular.ttf

U+0324
U+031D
U+0318
U+031E
U+031F
U+0319
U+0320
U+0339
U+031C
U+0329
U+0330
U+0325
U+032F

a̤ ṳ a̟ u̟ a̘ u̘ a̞ u̞ a̝ u̝ a̠ u̠ a̙ u̙ a̜ u̜ a̹ u̹ a̩ u̩ a̰ ṵ ḁ u̥ a̯ u̯

Screenshot:

diacritics

@Linguistx
Copy link

Any update on this one?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

5 participants