Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Unlocalized combining Cyrillic letters #51

Open
dscorbett opened this issue Aug 24, 2020 · 1 comment
Open

Unlocalized combining Cyrillic letters #51

dscorbett opened this issue Aug 24, 2020 · 1 comment

Comments

@dscorbett
Copy link

Font

NotoMono-Regular.otf
NotoSans-Italic.ttf
NotoSans-Regular.ttf
NotoSerif-Italic.ttf
NotoSerif-Regular.ttf

Where the font came from, and when

Site: https://github.com/googlefonts/noto-fonts/blob/bf20559450ec75aec7a646b208343540a4496262/phaseIII_only/unhinted/otf/NotoMono/NotoMono-Regular.otf
Site: https://github.com/googlefonts/noto-fonts/blob/bf20559450ec75aec7a646b208343540a4496262/phaseIII_only/hinted/ttf/NotoSans/NotoSans-Italic.ttf
Site: https://github.com/googlefonts/noto-fonts/blob/bf20559450ec75aec7a646b208343540a4496262/phaseIII_only/hinted/ttf/NotoSans/NotoSans-Regular.ttf
Site: https://github.com/googlefonts/noto-fonts/blob/bf20559450ec75aec7a646b208343540a4496262/phaseIII_only/hinted/ttf/NotoSerif/NotoSerif-Italic.ttf
Site: https://github.com/googlefonts/noto-fonts/blob/bf20559450ec75aec7a646b208343540a4496262/phaseIII_only/hinted/ttf/NotoSerif/NotoSerif-Regular.ttf
Date: 2020-08-01

Font version

Noto Mono: Version 2.004
Noto Sans: Version 2.003; ttfautohint (v1.8.2)
Noto Serif: Version 2.003; ttfautohint (v1.8.2)

Issue

Combining Cyrillic letters are not localized in Macedonian or Serbian to match the base letters from which they are derived.

Character data

бⷠгⷢдⷣпⷫтⷮтⷵ
U+0431 CYRILLIC SMALL LETTER BE
U+2DE0 COMBINING CYRILLIC LETTER BE
U+0433 CYRILLIC SMALL LETTER GHE
U+2DE2 COMBINING CYRILLIC LETTER GHE
U+0434 CYRILLIC SMALL LETTER DE
U+2DE3 COMBINING CYRILLIC LETTER DE
U+043F CYRILLIC SMALL LETTER PE
U+2DEB COMBINING CYRILLIC LETTER PE
U+0442 CYRILLIC SMALL LETTER TE
U+2DEE COMBINING CYRILLIC LETTER TE
U+0442 CYRILLIC SMALL LETTER TE
U+2DF5 COMBINING CYRILLIC LETTER ES-TE

Screenshot

бⷠ
бⷠбⷠгⷢдⷣпⷫтⷮтⷵ
бⷠбⷠгⷢдⷣпⷫтⷮтⷵ

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

4 participants