More examples documentation

[MSeal]

We could use more examples for how to use testbook in different scenarios. This would have a strong lasting effect for adoption and resuse of the project over other efforts.

[willingc]

There are currently three example uses in the documentation.

Create an additional example with a notebook and test. Ideally, make the example runnable by providing the example files too.