Limit enclosing box of text complete suggestions and adjust placement

[nuno-agostinho]

Currently, this box is too big (if the elements within it are big) and may be placed outside the browser window which doesn't allow the user to read the suggestions.

If not possible, an alternative to resizing the box is to at least force the left side of the box inside the browser window.