de.json

{
    "common": {
        "action": "Aktion",
        "actions": "Aktionen",
        "apply": "Anwenden",
        "attribute": "Attribute",
        "bind": "verbinden",
        "check_all": "Alle prüfen",
        "clear": "Löschen",
        "close": "Schliessen",
        "cluster": "Cluster",
        "clusters": "Cluster",
        "confirmation": "Bestätigen",
        "delete": "Löschen",
        "destination": "Ziel",
        "destination_endpoint": "Zielendpunkt",
        "devices": "Geräte",
        "dialog_confirmation_prompt": "Bist Du sicher?",
        "disable": "Abschalten",
        "enter_search_criteria": "Suchwort",
        "groups": "Gruppen",
        "loading": "Laden...",
        "none": "Nichts",
        "ok": "ok",
        "read": "Lesen",
        "save": "Speichern",
        "select_device": "Wähle Gerät",
        "select_endpoint": "Wähle Endpunkt",
        "source_endpoint": "Quellen Endpunkt",
        "the_only_endpoint": "Der einzige Endpunkt",
        "unbind": "trennen",
        "unknown": "Unbekannt",
        "write": "Schreiben"
    },
    "devicePage": {
        "about": "Über",
        "bind": "Bindungen",
        "clusters": "Cluster",
        "dev_console": "Dev Konsole",
        "exposes": "Details",
        "reporting": "Berichten",
        "scene": "Szene",
        "settings": "Einstellungen",
        "settings_specific": "Einstellungen (spezifisch)",
        "state": "Status",
        "unknown_device": "unbekanntes Gerät"
    },
    "exposes": {
        "action": "Aktion",
        "auto_off": "Automatisch abschalten",
        "away_mode": "Abwesenheitsmodus",
        "away_preset_days": "Abwesenheitszeit (in Tagen)",
        "away_preset_temperature": "Temperatur bei Abwesenheit",
        "backlight_mode": "Rücklicht Modus",
        "battery": "Batterie",
        "battery_low": "Batterie schwach",
        "boost_time": "Boost Dauer",
        "brightness": "Helligkeit",
        "calibration": "Kalibrierung",
        "carbon_monoxide": "Kohlenmonoxid",
        "co2": "Kohlendioxid",
        "color_hs": "Farbe hue/saturation",
        "color_temp": "Farbtemperatur",
        "color_temp_startup": "Farbtemperatur nach Einschalten",
        "color_xy": "Farbe (XY)",
        "comfort_temperature": "Komfort Temperatur",
        "consumer_connected": "Verbraucher angeschlossen",
        "consumer_overload": "Verbraucherüberlastung",
        "contact": "Kontakt",
        "current": "Aktuell",
        "current_heating_setpoint": "Aktuelle Solltemperatur",
        "device_temperature": "Gerätetemperatur",
        "eco_temperature": "Ökologische Temperatur",
        "effect": "Effekt",
        "empty_exposes_definition": "Exposes nicht definiert",
        "energy": "Verbrauch",
        "force": "Erzwungene Ventilposition",
        "humidity": "Luftfeuchtigkeit",
        "illuminance": "Beleuchtungsstärke",
        "illuminance_lux": "Beleuchtungsstärke in Lux",
        "led_disabled_night": "LED Nachts ausschalten",
        "linkquality": "Linkqualität",
        "local_temperature": "Raumtemperatur",
        "local_temperature_calibration": "Kalibrierung Raumtemperatur",
        "max_temperature": "Maximale Temperatur",
        "min_temperature": "Minimale Temperatur",
        "motion": "Bewegung",
        "motion_direction": "Bewegungsrichtung",
        "motor_reversal": "Richtung umkehren",
        "motion_speed": "Bewegungsgeschwindigkeit",
        "moving": "Bewegung",
        "occupancy": "Belegung",
        "operation_mode": "Betriebsmodus",
        "options": "Optionen",
        "position": "Position",
        "power": "Leistung",
        "power_on_behavior": "Zustand nach Anschalten",
        "power_outage_memory": "Zustand nach Stromausfall",
        "presence": "Anwesenheit",
        "preset": "Voreinstellung",
        "Pressure": "Luftdruck",
        "sensivity": "Empfindlichkeit",
        "smoke": "Rauch",
        "state": "Status",
        "strength": "Stärke",
        "system_mode": "Heizmodus",
        "tamper": "Manipulation",
        "temperature": "Temperatur",
        "voltage": "Spannung",
        "water_leak": "Wasserleck",
        "week": "Woche"
    },
    "extensions": {
        "extension_name_propmt": "Name der neuen Erweiterung",
        "select_extension_to_edit": "Wähle Erweiterung zum Bearbeiten",
        "create_new_extension": "Neue Erweiterung erstellen"
    },
    "featureNames": {
        "action": "Aktion",
        "action_angle": "Bewegung Winkel",
        "action_from_side": "Bewegung von Seite",
        "action_side": "Aktive Seite",
        "action_to_side": "Bewegung zur Seite",
        "alarm": "Alarm",
        "angle_x": "Ausrichtung X",
        "angle_y": "Ausrichtung Y",
        "angle_z": "Ausrichtung Z",
        "auto_lock": "Automatische Sperre",
        "away_mode": "Abwesenheitsmodus",
        "brightness": "Helligkeit",
        "calibration_time": "Kalibrierungszeit",
        "carbon_monoxide": "Kohlenmonoxid",
        "child_lock": "Kindersicherung",
        "co2": "Kohlendioxid",
        "color_hs": "Farbe Hs",
        "color_temp": "Farbtemperatur",
        "color_temp_startup": "Start Farbtemperatur",
        "color_xy": "Farbe Xy",
        "consumer_connected": "Verbraucher angeschlossen",
        "contact": "Kontakt",
        "current": "Aktuell",
        "current_heating_setpoint": "Aktuelle Solltemperatur",
        "current_level_startup": "Aktuelles Startlevel",
        "device_temperature": "Gerätetemperatur",
        "energy": "Energie",
        "friday_schedule": "Plan Freitag",
        "heating": "Heizen",
        "holidays_schedule": "Plan Urlaubszeit",
        "humidity": "Feuchtigkeit",
        "illuminance": "Beleuchtungsstärke",
        "level_config": "Level Konfiguration",
        "local_temperature": "Lokale Temperatur",
        "local_temperature_calibration": "Kalibrierung lokale Temperatur",
        "monday_schedule": "Plan Montag",
        "motion": "Bewegung",
        "motion_direction": "Bewegungsrichtung",
        "motion_speed": "Bewegungsgeschwindigkeit",
        "motor_speed": "Motorgeschwindigkeit",
        "moving": "Bewegung",
        "occupancy": "Belegung",
        "on_off_transition_time": "Ein/Aus Übergangszeit",
        "options": "Optionen",
        "position": "Position",
        "power": "Leistung",
        "presence": "Anwesenheit",
        "preset": "Vorgabe",
        "pressure": "Luftdruck",
        "program_saturday": "Programm Samstag",
        "program_sunday": "Programm Sonntag",
        "program_weekday": "Programm Wochentag",
        "programming_mode": "Programm",
        "saturday_schedule": "Plan Samstag",
        "smoke": "Rauch",
        "smoke_density": "Stärke der Rauchentwicklung",
        "soil_moisture": "Bodenfeuchtigkeit",
        "state": "Status",
        "state_l1": "Status L 1",
        "state_l2": "Status L 2",
        "state_l3": "Status L 3",
        "state_l4": "Status L 4",
        "sunday_schedule": "Plan Sonntag",
        "system_mode": "System Modus",
        "tamper": "Manipulation",
        "temperature": "Temperatur",
        "thursday_schedule": "Plan Donnerstag",
        "tuesday_schedule": "Plan Dienstag",
        "valve_detection": "Ventil Erkennung",
        "voltage": "Spannung",
        "water_leak": "Wasserleck",
        "week": "Woche",
        "wednesday_schedule": "Plan Mittwoch",
        "window_detection": "Fenster Erkennung",
        "window": "Fenster",
        "workdays_schedule": "Plan Werktags"
    },
    "featureDescriptions": {
        "Auto off after specific time.": "Automatische Abschaltung nach bestimmter Zeit.",
        "Away mode": "Abwesenheitsmodus",
        "Away preset days": "Abwesenheit in Tagen",
        "Away preset temperature": "Definierte Temperatur für den Abwesenheitsmodus",
        "Boost Heating: press and hold \"+\" for 3 seconds, the device will enter the boost heating mode, and the ▷╵◁ will flash. The countdown will be displayed in the APP": "Boost: Halten Sie \"+ \" 3 Sekunden lang gedrückt, das Ventil wechselt in den Boost-Modus und ▷╵◁ beginnt zu blinken. Die Dauer wird in der Anwendung angezeigt. ",
        "Boost time": "Boost Zeit",
        "Boost Time Setting 100 sec - 900 sec, (default = 300 sec)": "Boost-Zeiteinstellung 100 Sek. - 900 Sek., (Standard = 300 Sek.)",
        "Brightness of this light": "Helligkeit des Leuchtmittels",
        "Calibrates the humidity value (absolute offset), takes into effect on next report of device.": "Kalibriert den Luftfeuchtewert (absoluter Offset), wird beim nächsten Bericht des Gerätes wirksam.",
        "Calibrates the illuminance value (percentual offset), takes into effect on next report of device.": "Kalibriert den Helligkeitswert (prozentualer Offset), wird beim nächsten Bericht des Geräts wirksam.",
        "Calibrates the illuminance_lux value (percentual offset), takes into effect on next report of device.": "Kalibriert den Helligkeitswert (LUX) (prozentualer Offset), wird beim nächsten Bericht des Geräts wirksam.",
        "Calibrates the pressure value (absolute offset), takes into effect on next report of device.": "Kalibriert den Luftdruckwert (absoluter Offset), wird beim nächsten Bericht des Geräts wirksam.",
        "Calibrates the temperature value (absolute offset), takes into effect on next report of device.": "Kalibriert den Temperaturwert (absoluter Offset), wird beim nächsten Bericht des Geräts wirksam.",           
        "Calibration time": "Zeit zum Kalibrieren",
        "Color of this light expressed as hue/saturation": "Farbe des Leuchtmittels übersetzt in hue/saturation",
        "Color of this light in the CIE 1931 color space (x/y)": "Farbe des Leuchtmittels im CIE 1931 Farbraum (x/y)",
        "Color temperature after cold power on of this light": "Farbtemperatur nach Trennung vom Stromnetz",
        "Color temperature of this light": "Farbtemperatur des Leuchtmittels",
        "Comfort temperature": "Komfort Temperatur",
        "Controls the behaviour when the device is powered on": "Überprüft das Verhalten beim Einschalten des Geräts.",
        "Countdown in minutes": "Countdown in Minuten.",
        "Current temperature measured on the device": "Aktuelle Temperatur am Thermostat",
        "Decoupled mode for center button": "Entkoppelter Modus für Mitteltaste",
        "Decoupled mode for left button": "Entkoppelter Modus für linke Taste",
        "Decoupled mode for right button": "Entkoppelter Modus für rechte Taste",
        "direction of movement from the point of view of the radar": "Zeigt die Richtung der Bewegung aus sicht des Sensors an.",
        "ECO mode (energy saving mode)": "Eco-Mode (Energiesparfunktion)",
        "Eco temperature": "Öko-Temperatur",
        "Enable/disable auto lock": "Aktivieren/Deaktivieren Auto Lock",
        "Enable/disable away mode": "Aktivieren/Deaktivieren des Abwesenheitsmodus",
        "Enables/disables physical input on the device": "Aktivieren/Deaktivieren der direkten Bedienung des Gerätes",
        "Enables/disables window detection on the device": "Aktivieren/Deaktivieren der Fensterstatus Erkennung",
        "Enabling prevents both relais being on at the same time": "Aktivierung schützt davor, beide Relais gleichzeitig zu aktivieren",
        "Force the valve position": "Erzwingt die eingestellte Ventilposition",
        "Indicates if CO (carbon monoxide) is detected": "Kohlenmonoxid entdeckt",
        "Indicates if the battery of this device is almost empty": "Warnung, wenn Batterie schwach",
        "Indicates if the contact is closed (= true) or open (= false)": "Kontakt geschlossen (= true) oder offen (= false)",
        "Indicates whether the device detected a water leak": "Zeigt, ob ein Wasseraustritt erkannt wurde",
        "Indicates whether the device detected occupancy": "Ermittelt, ob eine Bewegung erkannt wurde",
        "Indicates whether the device detected presence": "Zeigt, ob eine Anwesenheit erkannt wurde.",
        "Indicates whether the device detected smoke": "Raucherkennung",
        "Indicates whether the device is tampered": "Zeigt, ob das Gerät manipuliert wurde",
        "Instantaneous measured electrical current": "Aktuell gemessener Ampere-Bedarf",
        "Instantaneous measured power": "Momentan gemessene Leistung",
        "Link quality (signal strength)": "Link Qualität (Signalstärke)",
        "Maximum temperature": "Maximale Temperatur",
        "Measured electrical potential value": "Gemessene Stromstärke in Volt ankommend",
        "Measured illuminance in lux": "Gemessene Helligkeit in Lux",
        "Measured relative humidity": "Messung der relativen Luftfeuchtigkeit",
        "Measured temperature value": "Gemessene Temperatur",
        "Minimum temperature": "Minimale Temperatur",
        "Mode of this device (similar to system_mode)": "Modus des Thermostats (identisch zu system_mode)",
        "Mode of this device": "Modus des Thermostats",
        "Motor speed": "Motor Geschwindigkeit",
        "moving inside the range of the sensor": "Zeigt, ob eine Bewegung innerhalb des Radar-Radius erkannt wurde.",
        "Number of digits after decimal point for humidity, takes into effect on next report of device.": "Anzahl der Nachkomma-Stellen für Luftfeuchtigkeit, wird beim nächsten Bericht des Geräts wirksam.",
        "Number of digits after decimal point for illuminance, takes into effect on next report of device.": "Anzahl der Nachkomma-Stellen für Helligkeit, wird beim nächsten Bericht des Geräts wirksam.",
        "Number of digits after decimal point for illuminance_lux, takes into effect on next report of device.": "Anzahl der Nachkomma-Stellen für Helligkeit in Lux, wird beim nächsten Bericht des Geräts wirksam.",
        "Number of digits after decimal point for pressure, takes into effect on next report of device.": "Anzahl der Nachkomma-Stellen für Luftdruck, wird beim nächsten Bericht des Geräts wirksam.",
        "Number of digits after decimal point for temperature, takes into effect on next report of device.": "Anzahl der Nachkomma-Stellen für Temperatur, wird beim nächsten Bericht des Geräts wirksam.",        
        "Offset to be used in the local_temperature": "Kallibrierung der Raumtemperatur am Thermostat",
        "On/off state of the switch": "On/off Status des Schalters",
        "On/off state of this light": "On/off Status des Leuchtmittels",
        "Position of this cover": "Position des Vorhangs",
        "Position": "Position",
        "presets for sensivity for presence and movement": "Standardeinstellungen für die Sensibilität des Radar-Sensors (Bewegung und Anwesenheit).",
        "PROGRAMMING MODE ⏱ - In this mode, the device executes a preset week programming temperature time and temperature. ": "Programmierter Modus ⏱ - In diesem Modus verwendet das Gerät einen festgelegten Stunden- und Temperaturplan pro Woche.",
        "Schedule MODE ⏱ - In this mode, the device executes a preset week programming temperature time and temperature.": "Geplanter Modus ⏱ - In diesem Modus verwendet das Gerät einen festgelegten Stunden- und Temperaturplan pro Woche.",
        "Raw measured illuminance": "Gemessener Helligkeits-Rohwert",
        "Recover state after power outage": "Eingestellter Zustand nach Stromausfall",
        "Remaining battery in %": "Aktueller Batteriestatus in %",
        "Sends a message the last time occupancy was detected. When setting this for example to [10, 60] a `{\"no_occupancy_since\": 10}` will be send after 10 seconds and a `{\"no_occupancy_since\": 60}` after 60 seconds.": "Sendet eine Nachricht, wann das letzte Mal eine Belegung erkannt wurde. Wenn dies beispielsweise auf [10, 60] eingestellt wird, wird nach 10 Sekunden ein `{\"no_occupancy_since\": 10}` gesendet und nach 60 Sekunden ein `{\"no_occupancy_since\": 60}`.",
        "Set to false to disable the legacy integration (highly recommended), will change structure of the published payload (default true).": "Auf \"false\" gesetzt, um die Legacy-Integration zu deaktivieren (dringend empfohlen), ändert die Struktur der veröffentlichten payloads (Standardwert \"true\"). ",
        "sensitivity of the radar": "Einstellen der Radar-Sensibilität",
        "Side of the cube": "Würfelseite",
        "Speed of movement": "Zeigt die Geschwindigkeit der Bewegung an.",
        "Sum of consumed energy": "Seit Anfang verbrauchter Strom in kW/h",
        "Temperature setpoint": "Temperatur Sollwert",
        "The measured atmospheric pressure": "Gemessner Luftdruck",
        "Time in seconds after which occupancy is cleared after detecting it (default 90 seconds).": "Zeit in Sekunden, nach der die Belegung zurück gesetzt wird, nachdem sie erkannt wurde (Standard 90 Sekunden).",
        "Triggered action (e.g. a button click)": "Ausgelöstes Ereignis (z.B. ein Aktivieren eines Tasters)",
        "Triggers an effect on the light (e.g. make light blink for a few seconds)": "Startet einen Effekt des Leuchtmittels (z.B. Blinken für ein paar Sekunden)",
        "Voltage of the battery in millivolts": "Ladung der Batterie in Millivolt",
        "Week format user for schedule": "Aufteilung der Wochentage für Heizprogramme",
        "Window status closed or open ": "Zustand des Fensters (geöffnet oder geschlossen)",
        "This device does not support reporting electric measurements so it is polled instead. The default poll interval is 60 seconds.": "Dieses Gerät unterstützt keine Meldung von elektrischen Messungen, daher wird stattdessen abgefragt. Das Standardabfrageintervall beträgt 60 Sekunden."
    },
    "groups": {
        "add_to_group": "Zur Gruppe hinzufügen",
        "create_group": "Gruppe erstellen",
        "group_id": "Gruppen ID",
        "group_name": "Gruppen Name",
        "group_members": "Gruppen Mitglieder",
        "group_scenes": "Gruppen Szenen",
        "new_group_id": "Neue Gruppen-ID",
        "new_group_id_placeholder": "Wenn benötigt, Gruppen-ID festlegen.",
        "new_group_name": "Neuer Gruppenname",
        "new_group_name_placeholder": "Beispiel: my_bedroom_lights",
        "remove_group": "Gruppe entfernen"
    },
    "logs": {
        "empty_logs_message": "Nichts anzuzeigen",
        "filter_by_text": "Filtere nach",
        "show_only": "Log-Typ"
    },
    "map": {
        "help_coordinator_link_description": "Durchgehende Linien führen zum Coordinator",
        "help_end_device_description": "Grün bedeutet: Endgerät",
        "help_is_coordinator": "Koordinator",
        "help_lqi_description": "Link Qualität zwischen 0 - 255 (höher ist besser), Angaben mit / bedeuten verschiedene Link-Typen.",
        "help_router_description": "Blau bedeutet: Router",
        "help_router_links_description": "Gestrichelte Linien führen zu Routern",
        "hide": "Zum Verbergen klicken",
        "load": "Karte laden",
        "loading": "Abhängig von der Größe des Netzwerks kann es zwischen 10 Sekunden und 2 Minuten dauern."
    },
    "navbar": {
        "all": "Alle",
        "dashboard": "Dashboard",
        "devices": "Geräte",
        "disable_join": "Anlernen deaktivieren",
        "extensions": "Erweiterungen",
        "groups": "Gruppen",
        "logs": "Logs",
        "map": "Karte",
        "ota": "OTA",
        "permit_join": "Anlernen aktivieren",
        "restart": "Neustart",
        "settings": "Einstellungen",
        "toggle_dropdown": "Dropdown Auswahl",
        "touchlink": "Touchlink"
    },
    "ota": {
        "check": "Prüfe auf neue Updates",
        "check_all": "Alle überprüfen",
        "empty_ota_message": "Keine OTA-fähigen Geräte vorhanden",
        "remaining_time": "verbleibende Zeit {{- remaining}}",
        "update": "Update Geräte Firmware"
    },
    "scene": {
        "add": "Hinzufügen",
        "remove_all": "Alle entfernen",
        "scene_id": "Szenen ID",
        "scene_name": "Szenen Name",
        "store": "Speichern",
        "recall": "Abrufen",
        "remove": "Entfernen",
        "select_scene": "Szene auswählen"
    },
    "settings": {
        "about": "Über",
        "advanced": "Erweitert",
        "availability": "Verfügbarkeit",
        "blocklist": "Geblockte Geräte",
        "coordinator_revision": "Coordinator Version",
        "coordinator_type": "Coordinator Typ",
        "donate": "Spende",
        "donation_text": [
            "Hallo, %username%, hier kannst Du unsere harte Arbeit unterstützen.",
            "Ein netter, begleitender Kommentar würde uns ebenso freuen. ;)"
        ],
        "download_state": "Download Status",
        "experimental": "Experimentell",
        "external_converters": "Externe Konverter",
        "frontend": "Frontend",
        "frontend_version": "Frontend Version",
        "main": "Hauptseite",
        "mqtt": "MQTT",
        "ota": "OTA Updates",
        "passlist": "Passlist",
        "raw": "Raw",
        "restart_zigbee2mqtt": "Zigbee2MQTT neustarten",
        "serial": "Seriell",
        "settings": "Einstellungen",
        "tools": "Tools",
        "zigbee2mqtt_version": "Zigbee2MQTT Version",
        "translate": "Übersetzen",
        "stats": "Statistiken"
    },
    "settingsSchemaTranslations": {       
        "advanced_availability_blacklist__title": "Aktuelle Blacklist (veraltet, nutze availability_blocklist)",
        "advanced_availability_blocklist__description": "Klammert Geräte bei dem Verfügbarkeits-Check aus.",
        "advanced_availability_blocklist__title": "Aktuelle Blockliste",
        "advanced_availability_passlist__description": "Ermögliche Anwesenheits-Check nur für gelistete Geräte",
        "advanced_availability_passlist__title": "Aktuelle Passlist",
        "advanced_availability_whitelist__title": "Aktuelle Whitelist (veraltet, nutze Passlist)",
        "advanced_ext_pan_id__description": "Zigbee erweiterte PAN ID, Änderung benötigt neues Anlernen aller Geräte!",
        "advanced_ext_pan_id__title": "Erweiterte Pan ID",
        "advanced_log_output__description": "Ablageort für das Log, leer lassen um das Logging zu unterbinden",
        "advanced_log_output__title": "Log Ausgabe",
        "advanced_log_syslog-title": "System-Log",
        "advanced-title": "Erweitert",
        "availability_active-description": "Optionen für aktive Geräte (Router/mit Netzanschluss)",
        "availability_active-title": "Aktiv",
        "availability_passive-description": "Optionen für passive Geräte (Batteriebetrieben)",
        "availability_passive-title": "Passiv",
        "availability-title": "Verfügbarkeit (erweitert)",
        "blocklist__description": "Blockt Geräte vom Netzwerk (anhand der ieeeAddr)",
        "blocklist__title": "Blocklist",
        "experimental-title": "Experimentell",
        "external_converters__description": "Festlegen von eigenen, externen Konvertern z. B. zum Einbinden eigener Zigbee-Devices",
        "external_converters__title": "Externe Konverter",
        "frontend-title": "Frontend",
        "mqtt-title": "MQTT",
        "ota-title": "OTA Updates",
        "passlist__description": "Erlaubt nur bestimmten Geräten, dem Netzwerk beizutreten (anhand der ieeeAddr). Beachte: Alle Geräte, die nicht in der Passlist sind, werden vom Netzwerk entfernt!",
        "passlist__title": "Passlist",
        "root__description": "Erlaubt nur bestimmten Geräten, dem Netzwerk beizutreten (anhand der ieeeAddr). Beachte: Alle Geräte, die nicht in der Passlist sind, werden vom Netzwerk entfernt!",
        "root_availability_blacklist__title": "Aktuelle Blacklist (veraltet, nutze availability_blocklist)",
        "root_availability_blocklist__description": "Klammert Geräte bei dem Verfügbarkeits-Check aus.",
        "root_availability_blocklist__title": "Aktuelle Blockliste",
        "root_availability_passlist__description": "Ermögliche Anwesenheits-Check nur für gelistete Geräte",
        "root_availability_passlist__title": "Aktuelle Passlist",
        "root_availability_whitelist__title": "Aktuelle Whitelist (veraltet, nutze Passlist)",
        "root_debounce_ignore__description": "Schützt einzelne Payload Werte von spezifizierten Payload Eigenschaften vor Überschreibung während der Entprellzeit",
        "root_debounce_ignore__title": "Ignoriere doppelte Meldungen",
        "root_ext_pan_id__description": "Zigbee erweiterte PAN ID, Änderung benötigt neues Anlernen aller Geräte!",
        "root_ext_pan_id__title": "Erweiterte PAN ID",
        "root_filtered_attributes__description": "Filter Attribute vom veröffentlichten Payload.",
        "root_filtered_attributes__title": "Gefilterte, veröffentliche Attibute",
        "root_filtered_optimistic__description": "Filtern von Attributen bei \"optimistic publish payload\" bei Abruf oder Setzen. (Diese Funktion ist abgeschaltet, wenn \"optimistic\" deaktiviert ist.).",
        "root_filtered_optimistic__title": "Gefilterte, optimistische Attibute",
        "root_log_output__description": "Ablageort für das Log, leer lassen um das Logging zu unterbinden",
        "root_log_output__title": "Log Ausgabe",
        "root_log_syslog-title": "System-Log",
        "root-title": "Seriell",
        "root__title": "Passlist",
        "serial-title": "Seriell"                
    },
    "stats": {
        "EndDevice": "Endgerät",
        "Router": "Router",
        "byType": "nach Typ",
        "byPowerSource": "nach Stromquelle",
        "byVendor": "nach Hersteller",
        "byModel": "nach Modell",
        "total": "Total"
    },
    "touchlink": {
        "detected_devices_message": " {{count}} Touchlink Geräte entdeckt.",
        "rescan": "Scan wiederholen",
        "scan": "Scannen"
    },
    "values": {
        "Clear": "Inaktiv",
        "clear": "inaktiv",
        "Closed": "Geschlossen",
        "closed": "geschlossen",
        "empty_string": "String ohne Inhalt",
        "fall": "Fallend",
        "false": "Falsch",
        "leaking": "Feuchtigkeit entdeckt",
        "not_supported": "nicht unterstützt",
        "null": "Null",
        "Occupied": "Aktiv",
        "occupied": "aktiv",
        "Open": "Offen",
        "open": "offen",
        "shake": "geschüttelt",
        "slide": "schieben",
        "supported": "unterstützt",
        "tampered": "manipuliert",
        "tap": "getippt",
        "true": "Wahr",
        "wakeup": "aufgeweckt"
    },
    "zigbee": {
        "actions": "Aktionen",
        "attribute": "Attribute",
        "battery": "Batterie",
        "block_join": "Anlernen blockieren",
        "cluster": "Cluster",
        "dc_source": "Gleichstromquelle",
        "description": "Beschreibung",
        "device": "Gerät",
        "device_type": "Geräte Typ",
        "endpoint": "Endpunkt",
        "firmware_build_date": "Firmware Datum",
        "firmware_version": "Firmware Version",
        "force_remove": "Erzwinge entfernen",
        "friendly_name": "Gerätename",
        "ieee_address": "IEEE Addresse",
        "input_clusters":"Eingabe Cluster",
        "interview_completed": "Interview erfolgreich",
        "interview_failed": "Interview fehlgeschlagen",
        "interviewing": "Interviewen",
        "last_seen": "Zuletzt gesehen",
        "lqi": "LQI",
        "mains_single_phase": "Netz (einphasig)",
        "manufacturer": "Hersteller",
        "max_rep_interval": "Maximales Report Intervall",
        "min_rep_change": "Minimale Report Änderungen",
        "min_rep_interval": "Minimales Report Intervall",
        "model": "Modell",
        "network_address": "Netzwerk Adresse",
        "none": "Nichts",
        "output_clusters": "Ausgabe Cluster",
        "pic": "Bild",
        "power": "Spannungsversorgung",
        "power_level": "Leistungspegel",
        "reconfigure": "Neu konfigurieren",
        "remove_device": "Gerät entfernen",
        "rename_device": "Gerät umbenennen",
        "select_attribute": "Wähle Attribut",
        "select_cluster": "Wähle Cluster",
        "support_status": "Unterstützungsstatus",
        "unsupported": "Nicht unterstützt",
        "update_Home_assistant_entity_id": "Update Home Assistant System ID",
        "updating_firmware": "Firmware aktualisieren",
        "zigbee_manufacturer": "Zigbee Hersteller",
        "zigbee_model": "Zigbee Modell",
        "channel": "Kanal",
        "avaliability.avaliability": "Verfügbarkeit"
    },
    "avaliability": {
        "avaliability": "Verfügbarkeit",
        "offline": "Offline",
        "online": "Online",
        "disabled": "Deaktiviert"
    }
}