Allow viewing collection of bytes in the fancy binary viewer

[kubouch]

Related problem

into binary produces a nice binary view only when the input is one integer/string/etc. but not on a collections. It would be really useful to view a collection of bytes in the binary viewer.

Current status:

> [ 255 255 ] | into binary
 0   [255, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
 1   [255, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]

> 255 | into binary
Length: 8 (0x8) bytes | printable whitespace ascii_other non_ascii
00000000:   ff 00 00 00  00 00 00 00                             ×0000000

Describe the solution you'd like

> [ 255 255 ] | into binary
 Length: 8 (0x8) bytes | printable whitespace ascii_other non_ascii
00000000:   ff ff 00 00  00 00 00 00                             ××000000

Optionally, with a customizable word length:

> [ 255 255 ] | into binary -w 4
 Length: 8 (0x8) bytes | printable whitespace ascii_other non_ascii
00000000:   ff 00 00 00  ff 00 00 00                             ×000×000

Describe alternatives you've considered

Could be solved also by allowing collecting list of bytes/words into one binary blob.

Additional context and details

No response