[OneNote] Ratelimit not handled correctly

[agowa]

Hi, the OneNote importer is unreliable. It doesn't check the received data and considers a rate limit exceeded error as the data and writes it into the import files instead of the actual data without reporting an error or waiting.
(Also it doesn't properly handle filenames, apparently the importer expects all file names to be unique and cannot handle non unique ones)

This is the file content the importer produces once the rate limit is hit:

{"error":{"code":"20166","message":"The app has issued too many requests on behalf of this user in a short time period.","innerError":{"date":"2024-03-15T19:32:46","request-id":"8c99aeb5-c9b7-47e9-8f48-ac07d4d33279","client-request-id":"8c99aeb5-c9b7-47e9-8f48-ac07d4d33279"}}}

[agowa]

Dupplicates #120