For the administration you will have the Banner menu. Feel free to modify the plugin templates like you want.
You can choose your js library by configuration:
# config/packages/odiseo_sylius_banner.yaml
odiseo_sylius_banner:
slider: #swiper, glide, sliderpro. If you don't want any use ~
To render banner images you can do something like this:
{{ render(url('odiseo_sylius_banner_plugin_shop_partial_banner', {'template': '@OdiseoSyliusBannerPlugin/Shop/Banner/_banner.html.twig'})) }}
And to render banner images by taxon:
{{ render(url('odiseo_sylius_banner_plugin_shop_partial_banner_by_taxon', {'taxon': taxon.slug, 'template': '@OdiseoSyliusBannerPlugin/Shop/Banner/_banner.html.twig'})) }}
For forms use the validation group named odiseo