-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
dataset_metrics.py
192 lines (118 loc) · 4.29 KB
/
dataset_metrics.py
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
#!/usr/bin/env python3
# -*- coding: utf-8 -*-
"""
Created on Sat Mar 30 19:49:16 2024
@author: pmchozas
"""
import json
import os
from translation_class import read_lines, read_file_content, Translation, TranslationH,get_source_identifiers, separate_sentences, is_sentence_to_translate, extract_quoted_terms, find_last_term_and_remove, detect_different_translations, check_repetition_percentage
import shutil
import traceback
import nltk
from nltk.tokenize import word_tokenize
from collections import Counter
InputPath='datasets/source/SemEval2017/keys/'
InputPath='datasets/source/SemEval2017/docsutf8/'
sourcedocs = os.listdir(InputPath)
source_identifiers = get_source_identifiers(sourcedocs)
#KEY COUNTER
#SOURCE SemEval2010 3785 keys
#SOURCE SemEval2017 8529 keys
'''
key_counter=0
for identifier in source_identifiers:
print(identifier)
file=InputPath+identifier+'.key'
with open(file, 'r') as f:
read_key=f.readlines()
keys=len(read_key)
key_counter+=keys
print(key_counter)
'''
#DOC COUNTER
#SOURCE SemEval2010 2334613
#SOURCE SemEval2017 95877
'''
doc_counter=0
for identifier in source_identifiers:
print(identifier)
file=InputPath+identifier+'.txt'
read_doc=read_file_content(file)
tokens = nltk.word_tokenize(read_doc)
doc_counter += len(tokens)
print(doc_counter)
'''
InputPath='datasets/source/SemEval2017/keys/'
InputPath='datasets/doc_translations/SemEval2017_GTranslate/'
RevPath= 'datasets/doc_translations/SemEval2017_GTranslateReviewed/'
RevPath= 'datasets/doc_translations/SemEval2010_GTranslateReviewed/'
sourcedocs = os.listdir(InputPath)
revdocs=os.listdir(RevPath)
source_identifiers = get_source_identifiers(sourcedocs)
rev_identifiers = get_source_identifiers(revdocs)
#TRANSLATION COUNTER GOOGLE TRANSLATE (hay un desfase, a ver qué pasa)
#TRANSLATION SemEval2017 104606
#TRANSLATION SemEval2010 2501394
#Translated key SemEval2010 3762
#Translated key SemEval2017 8525
'''
transkey_counter=0
for identifier in rev_identifiers:
rev_file= RevPath + '/' + identifier+'.json'
with open(rev_file, 'r', encoding='utf-8') as file:
data=json.load(file)
for key in data['keys']:
if data['keys'][key]['translated_key']==" ":
#transkey_counter+=1
print(identifier + ' ' + key)
#tokens = nltk.word_tokenize(text)
#trans_counter += len(tokens)
print(transkey_counter)
'''
InputPath='datasets/doc_translations/SemEval2017_GTranslate/'
# RevPath= 'datasets/doc_translations/SemEval2017_GTranslateReviewed/'
# RevPath= 'datasets/doc_translations/SemEval2010_GTranslateReviewed/'
sourcedocs = os.listdir(InputPath)
# revdocs=os.listdir(RevPath)
source_identifiers = get_source_identifiers(sourcedocs)
# rev_identifiers = get_source_identifiers(revdocs)
#ERROR COUNTER GOOGLE TRANSLATE
#SemEval2010 1553
#SemEval2017 503
'''
error_counter=0
for identifier in source_identifiers:
file= InputPath + '/' + identifier+'.json'
with open(file, 'r', encoding='utf-8') as file:
data=json.load(file)
error_num=data['error_count']
if error_num > 0:
error_counter+= error_num
# for key in data['keys']:
# if data['keys'][key]['translated_key']=="":
# error_counter+=1
print(error_counter)
'''
InputPath='datasets/source/SemEval2010/keys/'
TrPath='datasets/doc_translations/SemEval2010_GTranslateReviewed/'
sourcedocs = os.listdir(InputPath)
trdocs= os.listdir(TrPath)
source_identifiers = get_source_identifiers(sourcedocs)
tr_identifiers= get_source_identifiers(trdocs)
#DESFASES ENTRE SOURCE Y TR
for identifier in source_identifiers:
#print(identifier)
sr_file=InputPath+identifier+'.key'
with open(sr_file, 'r') as f:
read_key=f.readlines()
sr_key_counter=len(read_key)
if identifier in tr_identifiers:
tr_key_counter=0
tr_file=TrPath+identifier+'.json'
with open(tr_file, 'r', encoding='utf-8') as file:
data=json.load(file)
for key in data['keys']:
tr_key_counter+=1
if sr_key_counter != tr_key_counter:
print('DESFASE: '+identifier + ' SR=' + str(sr_key_counter) + ' TR=' + str(tr_key_counter))