This repository has been archived by the owner on Jul 31, 2022. It is now read-only.
/
strings.xml
165 lines (142 loc) · 8.91 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">OpenSudoku</string>
<string name="edit_sudoku">编辑sudoku</string>
<string name="puzzle_folders">OpenSudoku智力游戏文件夹</string>
<string name="version">版本: %s</string>
<string name="homepage">主页: http://opensudoku.eu</string>
<string name="email">Email: opensudoku@romanmasek.cz</string>
<string name="work_in_progress">请注意该程序正在运行中.</string>
<string name="send_me_bugs">当你遇到程序错误有必要修改或者有其他建议的时候，可以通过Email或者主页上发表主题评论联系我。</string>
<string name="close">关闭</string>
<string name="clear">清除</string>
<string name="save">保存</string>
<string name="get_more_puzzles_online">从网上获取更多谜团</string>
<string name="name">名字:</string>
<string name="note">提示:</string>
<string name="select_number">选择数字</string>
<string name="edit_note">编辑提示</string>
<string name="add_folder">添加文件</string>
<string name="about">关于</string>
<string name="rename_folder">重命名文件</string>
<string name="delete_folder">删除文件</string>
<string name="rename_folder_title">重命名 %s</string>
<string name="delete_folder_title">删除 %s</string>
<string name="delete_folder_confirm">确定要删除此文件吗？</string>
<string name="no_puzzles">无谜团</string>
<string name="one_puzzle">一个谜团</string>
<string name="n_puzzles">%s 谜团</string>
<string name="all_solved">完全解决</string>
<string name="n_solved">%s 解决</string>
<string name="n_unsolved">%s 未解决</string>
<string name="n_playing">%s 进行中</string>
<string name="solved">解决</string>
<string name="playing">游戏中</string>
<string name="not_started">尚未开始</string>
<string name="last_played_at">上次游戏 %s</string>
<string name="created_at">已创建 %s</string>
<string name="at_time">在 %s</string>
<string name="yesterday_at_time">昨日在%s</string>
<string name="on_date">在 %s</string>
<string name="add_sudoku">添加sudoku</string>
<string name="filter">排列方式</string>
<string name="filter_by_gamestate">按游戏状态排列</string>
<string name="folders">文件夹</string>
<string name="delete_puzzle_confirm">您确定要删除选定之谜？</string>
<string name="reset_puzzle_confirm">您确定要重置选定之谜?</string>
<string name="play_puzzle">玩智力谜团</string>
<string name="reset_puzzle">重置智力谜团</string>
<string name="edit_puzzle">编辑智力谜团</string>
<string name="delete_puzzle">删除智力谜团</string>
<string name="filter_active">Filtered: %s</string>
<string name="puzzles_saved">谜团文件已保存至 \'%s\' 文件夹.</string>
<string name="no_puzzles_found">没有发现谜团文件.</string>
<string name="unknown_import_error">导入谜团文件时发生未知错误，导入已取消.</string>
<string name="invalid_format">无效格式, 导入已取消.</string>
<string name="undo">卸载</string>
<string name="clear_all_notes">清除所有提示</string>
<string name="fill_in_notes">Fill in notes</string>
<string name="restart">重启</string>
<string name="congrats">恭喜您已解决所有谜团 %s.</string>
<string name="restart_confirm">您确定要重新启动这个游戏？</string>
<string name="well_done">干得漂亮</string>
<string name="clear_all_notes_confirm">您确定要清楚所有提示？</string>
<string name="settings">设置</string>
<string name="game_settings">游戏设置</string>
<string name="game_helpers">游戏帮助</string>
<string name="highlight_wrong_values">标明错值</string>
<string name="highlight_wrong_values_summary">强调打破Sudoku规则的值.</string>
<string name="input_methods">输入模式</string>
<string name="popup">弹出</string>
<string name="popup_summary">编辑单元格值并弹出标注.</string>
<string name="single_number">单一数字</string>
<string name="single_number_summary">选择数字，按按钮设置值或提示.</string>
<string name="numpad">数字键盘</string>
<string name="numpad_summary">显示Numpad作标准数字键盘.</string>
<string name="numpad_move_right">向右移</string>
<string name="numpad_move_right_summary">按数字键移动单元选项.</string>
<string name="numpad_abbr">数字键盘</string>
<string name="popup_abbr">弹出</string>
<string name="single_number_abbr">单个数字</string>
<string name="welcome">欢迎</string>
<string name="hint">提示</string>
<string name="help">帮助</string>
<string name="that_is_all">结束</string>
<string name="first_run_hint">这里有几种填补谜团的输入方式.为了帮助您熟悉这些模式还将有一些提示为您呈现.可以通过游戏设置停止这些提示.</string>
<string name="im_popup_hint">您现在在弹出输入模式. 点击任意单元编辑内容.注意右下角的按钮.您可以使用这些按钮转换进入另一种输入模式.</string>
<string name="im_single_number_hint">您现在在<i>单一数字</i>输入模式. 按任意键选择.敲击单元格填充选定数字.按<i>Pencil</i>按钮在单元提示编辑键切换.\n
</string>
<string name="im_numpad_hint">您现在在Numpad输入模式.按钮可做标准数字键盘.按Pencil键切换单元提示编辑.</string>
<string name="im_disable_modes_hint">请记住您不必使用所有输入模式.您可以在游戏设置中停止这些模式.您也可以使用键盘和轨迹球控制.您若想使用键盘进入提示，按数字加alt或者shift.\n
</string>
<string name="help_text"><b>键盘控制</b>\n\n使用轨迹球导航到目标单元，而不是按数字填充值. 您若想编辑单元提示，按数字加shift或alt.<b>输入模式</b>
您可以使用屏幕右下角按钮在几种输入模式间切换. 也可以在游戏设置中停止任意输入模式并隐藏.<b>弹出输入模式</b>敲击单元格时弹出对话框.您可以使用对话框编辑单元内容.<b>单一数字输入</b>
首先选择按任意键选择.敲击单元填充您选择的数字.使用<i>Pencil</i>按钮切换单元值并编辑提示.<b>Numpad输入模式</b>作标准数字键盘的按钮.使用<i>Pencil</i>按钮在单元格间切换并编辑提示
</string>
<string name="game">游戏</string>
<string name="show_hints">发布第一个提示</string>
<string name="show_hints_summary">查找通过实用控制引导您的提示.</string>
<string name="show_time">显示时间</string>
<string name="show_time_summary">游戏中显示时间.</string>
<string name="puzzle_inserted">新谜团已保存.</string>
<string name="puzzle_updated">谜团已升级.</string>
<string name="credits">致谢:\nRoman Mašek\nVít Hnilica\nMartin Sobola\nMartin Helff</string>
<!-- Strings added in 0.7.0 -->
<string name="loading">Loading...</string>
<!-- Strings added/changed in 0.7.1 -->
<string name="more_settings">More settings</string>
<string name="screen_border_size">Screen border size</string>
<string name="screen_border_size_summary">Some displays do not react to touches on screen edges. This could help in
such case.
</string>
<string name="highlight_touched_cell">Highlight cell on touch</string>
<string name="highlight_touched_cell_summary">Highlights row and column of touched cell.</string>
<string name="export">Export</string>
<string name="export_folder">Export folder</string>
<string name="export_all_folders">Export all folders</string>
<string name="folders_created">%s folders have been imported.</string>
<string name="importing">Importing puzzles...</string>
<string name="exporting">Exporting puzzles...</string>
<string name="unknown_export_error">Unknown error occurred while exporting puzzles.</string>
<string name="highlight_completed_values">Highlight completed numbers</string>
<string name="highlight_completed_values_summary">Highlight buttons for numbers which has been entered 9 times.
</string>
<string name="save_to_sdcard">Save to sdcard</string>
<string name="send_by_mail">Send by mail</string>
<string name="theme">Theme</string>
<string name="theme_summary">Select color theme for puzzle board.</string>
<string name="select_theme">Select theme</string>
<string name="filename">Filename</string>
<string name="directory">Directory</string>
<string name="sdcard_not_found">SD card not found.</string>
<string name="puzzles_have_been_exported">Puzzles have been exported to %s.</string>
<string name="file_exists">File already exists, do you want to overwrite it?</string>
<!-- localization of default folder names -->
<string name="difficulty_hard">Hard</string>
<string name="difficulty_medium">Medium</string>
<string name="difficulty_easy">Easy</string>
<!-- Strings added/changed in 1.1.0 -->
<string name="generate_sudoku">Generiere neues Sudoku</string>
<string name="select_difficulty">Schwierigkeit auswählen</string>
<string name="generating">Generiere Sudoku-Rätsel...</string>
</resources>