Fix a couple of strings that are causing a problem with Transifex

ckan/templates/home/index.html

@@ -31,8 +31,8 @@ <h1>Find data</h1>
           <div class="action-box-inner share">
           <h1>Share data</h1>
 
-          Add your own datasets to share them with others and
-          to find other people interested in your data.
+        Add your own datasets to share them with others and
+        to find other people interested in your data.
 
           <py:choose test="h.check_access('package_create')">
             <a py:when="" href="${h.url_for(controller='package', action='new')}" class="create-button">Create a dataset &raquo;</a>
@@ -48,8 +48,8 @@ <h1>Share data</h1>
           <div class="action-box-inner collaborate">
           <h1>Collaborate</h1>
 
-          Find out more about working with open data by exploring 
-          these resources: 
+        Find out more about working with open data by exploring 
+        these resources: 
           <ul>
             <li><a href="http://getthedata.org">GetTheData.org</a></li>
             <li><a href="http://datapatterns.org">DataPatterns.org</a></li>