|
m |
Gender=Masc |
мужской род (работник, стол) |
masculine gender |
|
f |
Gender=Fem |
женский род (работница, табуретка) |
feminine gender |
|
n |
Gender=Neut |
средний род (животное, озеро) |
neuter gender |
| ~ |
mf |
Gender=Masc |
«общий род» (задира, пьяница); в большинстве случаев приравнивание к м. р. не будет порождать ошибки |
common gender (the feature Gender=Com is not available in Russian UD) |
|
anim |
Animacy=Anim |
одушевленность (человек, ангел, утопленник) |
animate |
|
inan |
Animacy=Inan |
неодушевленность (рука, облако, культура) |
inanimate |
|
sg |
Number=Sing |
единственное число (яблоко, гордость) |
singular number |
|
pl |
Number=Plur |
множественное число (яблоки, ножницы, детишки) |
plural number |
|
nom |
Case=Nom |
именительный падеж (голова, сын, степь, сани, который) |
Nominative case |
|
gen |
Case=Gen |
родительный падеж (головы, сына, степи, саней, которого) |
Genitive case |
|
dat |
Case=Dat |
дательный падеж (голове, сыну, степи, саням, которому) |
Dative case |
|
acc |
Case=Acc |
винительный падеж (голову, сына, степь, сани, который/которого) |
Accusative case |
|
ins |
Case=Ins |
творительный падеж (головой, сыном, степью, санями, которым) |
Instrumental case |
|
loc |
Case=Loc |
предложный падеж ([о] голове, сыне, степи, санях, котором) |
Locative case |
|
voc |
Case=Voc |
звательная форма (Господи, Серёж, ребят) |
Vocative case |
|
gen2 |
Case=Par |
второй родительный падеж (чашка чаю) |
Partitive case |
| - |
dat2 |
Case=Dat |
дистрибутивный дательный ([по] многу, нескольку, стольку) |
second Dative case |
| - |
acc2 |
Case=Nom |
второй винительный падеж (постричься в монахи; по два человека) |
second Accusative case (in UD is treated as Nominative, still animate) |
| - |
loc2 |
Case=Loc |
второй предложный падеж (в лесу, на оси́) |
second Locative case |
| - |
adnum |
Case=Gen |
счётная форма (два часа́, три шара́) |
adnumeral form |
|
brev |
Variant=Short |
краткая форма (высок, нежна, прочны, рад) |
short form |
| - |
plen |
|
полная форма (высокий, нежная, прочные, морской) |
full form |
| + |
|
Degree=Pos |
позитивная степень (глубокий); присваивается всем формам прилагательных, наречий и предикативов, не имеющих сравнительной или превосходной степени |
positive, first degree |
|
comp |
Degree=Cmp |
сравнительная степень (глубже) |
comparative degree |
| - |
comp2 |
Degree=Cmp |
форма «по+сравнительная степень» (поглубже) |
second comparative degree (po + comparative) |
| * |
supr |
Degree=Sup |
превосходная степень (глубочайший); ! в НКРЯ отсутствует и лемматизируется по образцу глубочайший, должна быть различена с позитивной степенью |
superlative degree |
|
pf |
Aspect=Perf |
совершенный вид (пошёл, встречу) |
perfective aspect |
|
ipf |
Aspect=Imp |
несовершенный вид (ходил, встречаю) |
imperfective aspect |
| - |
intr |
|
непереходность (ходить, вариться) |
intransitive verb |
| - |
tran |
|
переходность (вести, варить) |
transitive verb |
|
act |
Voice=Act |
действительный залог (разрушил, разрушивший) |
active voice |
|
pass |
Voice=Pass |
страдательный залог (только у причастий: разрушаемый, разрушенный) |
passive voice |
|
med |
Voice=Mid |
медиальный, или средний залог (глагольные формы на -ся: разрушился и т.п.) |
middle voice |
|
inf |
VerbForm=Inf |
инфинитив (украшать) |
infinitive |
| + |
|
VerbForm=Fin |
финитная форма; в НКРЯ отсутствует, присваивается по умолчанию всем формам, не являющимся инфинитивом, причастием и деепричастием |
finite verb |
|
partcp |
VerbForm=Part |
причастие (украшенный) |
participle |
|
ger |
VerbForm=Conv |
деепричастие (украшая) |
gerundive (converb) |
|
indic |
Mood=Ind |
изъявительное наклонение (украшаю, украшал, украшу) |
indicative mood |
|
imper |
Mood=Imp |
повелительное наклонение (украшай) |
imperative mood |
| - |
imper2 |
Mood=Imp |
форма повелительного наклонения 1 л. мн. ч. на -те (идемте) |
second imperative (imperative on -мте) |
|
praet |
Tense=Past |
прошедшее время (украшали, украшавший, украсив) |
past tense |
|
praes |
Tense=Pres |
настоящее время (украшаем, украшающий, украшая) |
present tense |
|
fut |
Tense=Fut |
будущее время (украсим); у глаголов несовершенного вида сложная форма размечается в два слова как буду + инфинитив |
future tense |
|
1p |
Person=1 |
первое лицо (украшаю) |
first person |
|
2p |
Person=2 |
второе лицо (украшаешь) |
second person |
|
3p |
Person=3 |
третье лицо (украшает) |
third person |
| - |
persn |
|
личное имя (Иван, Дарья, Леопольд, Эстер, Гомер, Маугли) |
name of a person, first, given name |
| - |
patrn |
|
отчество (Иванович, Павловна) |
patronymic name |
| - |
famn |
|
фамилия (Николаев, Волконская, Гумбольдт) |
family name, second name |
| - |
zoon |
|
кличка животного (Шарик, Дочка) |
zoonym |
| - |
0 |
|
несклоняемое (шоссе, Седых) |
indeclinable |
| - |
anom |
|
аномальная форма (различного рода морфологические аномалии, возможные у устаревших или просторечных нелитературных форм (три дни при нормативном три дня, ляжь при нормативном ляг)) |
grammatically anomalous form |
| - |
distort |
Typo=Yes |
искаженная форма (орфографическое и/или фонетическое искажение слова, часто передающее различные особенности произношения (дэвушка, това’ищи, про-хо-ди, низнаю)) |
distorted form |
| - |
ciph |
|
цифровая запись (запись числительного, числительного-прилагательного или прилагательного (полностью или частично) при помощи цифр (73, LXXIII, 73-й, 22-летний). Для этих словоформ в поле «Лемма» также употребляется цифровая запись; число и падеж указываются только в тех случаях, когда выписано окончание (типа 14-му)) |
digital |
| - |
abbr |
Abbr=Yes |
сокращение (сокращенная запись (тов., гг., ч.). В поле «Лемма» сокращение (кроме инициалов) раскрывается, указывается грамматическая форма, соответствующая контексту. Специально отметим, что акронимы вроде ООН, вуз и усеченные слова вроде зав, зам, записываемые без точки и не раскрываемые при чтении, не получают пометы abbr и трактуются как обычные слова (склоняемые или несклоняемые)) |
abbreviation |