attribute request logic refactor; relaxed-velocity docstring update (order of registration should not matter for attributes, unit test asserting it included); CI job dependencies refactor

attribute request logic refactor; relaxed-velocity docstring update (order of registration should not matter for attributes, unit test asserting it included); CI job dependencies refactor #1157