Code edits for item scripts are sometimes not correctly themed

[smathot]

Under some conditions, the code-edit widget for item scripts isn't correctly themed. The background is white, except for the current line, and the font is too small. I've seen this a handful of times at seemingly random moments, but I don't know of a reliable way to reproduce it.