Add translation for the text

locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-01 18:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-19 14:36-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -96,20 +96,20 @@ msgstr ""
 "Releases incluidos."
 
 #: default/templates/default/compile.html:8
-#: default/templates/default/release-packages.html:8
+#: default/templates/default/package-releases.html:8
 msgid "You can also click the <strong>Add a file</strong> link below."
 msgstr ""
 "También puede hacer clic en el enlace de <strong>Agregue un archivo</strong> "
 "más abajo."
 
 #: default/templates/default/compile.html:9
-#: default/templates/default/release-packages.html:9
+#: default/templates/default/package-releases.html:9
 msgid ""
 "Use the <strong>Published Date</strong> option to set the Published Date in "
 "the output package."
 msgstr ""
-"Use la opción <strong>Fecha de Publicación</strong> para establecer la Fecha de "
-"Publicación del paquete de salida."
+"Use la opción <strong>Fecha de Publicación</strong> para establecer la Fecha "
+"de Publicación del paquete de salida."
 
 #: default/templates/default/compile.html:10
 msgid ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid "Include Versioned Releases"
 msgstr "Incluir el bloque versionedRelease"
 
 #: default/templates/default/index.html:17
-#: default/templates/default/release-packages.html:4
+#: default/templates/default/package-releases.html:4
 msgid "Create Release Packages"
 msgstr "Crear Paquetes de Entregas"
 
@@ -158,34 +158,30 @@ msgid "More Tools"
 msgstr "Más Herramientas"
 
 #: default/templates/default/index.html:74
-msgid "Data Review Tool"
-msgstr "Herramienta de Revisión de Datos"
-
-#: default/templates/default/index.html:87
-msgid "OCDS Extension Creator"
-msgstr "Creador de Extensiones OCDS"
+msgid "Tools Directory"
+msgstr "Directorio de herramientas"
 
 #: default/templates/default/mapping_sheet.html:4
 msgid "Generate a spreadsheet version of the schema"
 msgstr "Generar una planilla del esquema"
 
-#: default/templates/default/mapping_sheet.html:8
+#: default/templates/default/mapping_sheet.html:13
 msgid ""
 "Select any of the OCDS Schemas in the combobox below to generate its "
 "spreadsheet version."
 msgstr ""
 "Seleccione cualquiera de los esquemas OCDS en la caja más abajo para generar "
 "su versión en planilla."
 
-#: default/templates/default/mapping_sheet.html:13
+#: default/templates/default/mapping_sheet.html:18
 msgid "Select a schema and version"
 msgstr "Seleccione un esquema y versión"
 
-#: default/templates/default/mapping_sheet.html:22
+#: default/templates/default/mapping_sheet.html:29
 msgid "Generate"
 msgstr "Generar"
 
-#: default/templates/default/release-packages.html:6
+#: default/templates/default/package-releases.html:6
 msgid ""
 "Drag and drop one or more <a href=\"https://standard.open-contracting.org/"
 "latest/en/getting_started/releases_and_records/#releases\" target=\"_blank"
@@ -196,11 +192,11 @@ msgstr ""
 "Arrastre y suelte uno o más archivos de <a href=\"https://standard.open-"
 "contracting.org/latest/es/getting_started/releases_and_records/#releases\" "
 "target=\"_blank\">Release</a>\n"
-"en la caja más abajo para crear un <a href=\"https://standard."
-"open-contracting.org/latest/es/schema/release_package/\" target=\"_blank"
+"en la caja más abajo para crear un <a href=\"https://standard.open-"
+"contracting.org/latest/es/schema/release_package/\" target=\"_blank"
 "\">Paquete de Release</a> "
 
-#: default/templates/default/release-packages.html:10
+#: default/templates/default/package-releases.html:10
 msgid "The input files must be JSON files with a single Release each."
 msgstr "Los archivos de entrada deben ser JSON con un solo Release cada uno."
 
@@ -217,8 +213,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Use esta página para convertir un <a href=\"https://standard.open-"
 "contracting.org/latest/es/schema/release_package/\" target=\"_blank"
-"\">Paquete de Release</a> a su versión CSV y Excel. Por favor no suba más de un archivo "
-"arrastrándolo y soltándolo en la caja de abajo o usando el enlace "
+"\">Paquete de Release</a> a su versión CSV y Excel. Por favor no suba más de "
+"un archivo arrastrándolo y soltándolo en la caja de abajo o usando el enlace "
 "<strong>Añadir un archivo</strong>."
 
 #: default/templates/default/to-spreadsheet.html:83
@@ -235,8 +231,9 @@ msgid ""
 "open-contracting.org/latest/en/schema/record_package/\" target=\"_blank"
 "\">Record</a> Package files to update them to OCDS 1.1."
 msgstr ""
-"Arrastre y suelte uno o más archivos de <a href=\"https://standard.open-contracting."
-"org/latest/es/getting_started/releases_and_records/#releases\" target=\"_blank\">Release</a> OCDS o Paquete de \n"
+"Arrastre y suelte uno o más archivos de <a href=\"https://standard.open-"
+"contracting.org/latest/es/getting_started/releases_and_records/#releases\" "
+"target=\"_blank\">Release</a> OCDS o Paquete de \n"
 "<a href=\"https://standard.open-contracting.org/latest/es/schema/"
 "release_package/\" target=\"_blank\">Release</a>/<a href=\"https://standard."
 "open-contracting.org/latest/es/schema/record_package/\" target=\"_blank"
@@ -261,15 +258,21 @@ msgstr "Borrar"
 msgid "Processing..."
 msgstr "Procesando..."
 
-#: default/views.py:153
+#: default/views.py:132
 msgid "Invalid option! Please verify and try again"
 msgstr ""
 "La opción recibida es inválida. Por favor verifique e intente de nuevo."
 
-#: ocdstoucan/settings.py:134
+#: ocdstoucan/settings.py:137
 msgid "English"
 msgstr "Inglés"
 
-#: ocdstoucan/settings.py:135
+#: ocdstoucan/settings.py:138
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
+
+#~ msgid "Data Review Tool"
+#~ msgstr "Herramienta de Revisión de Datos"
+
+#~ msgid "OCDS Extension Creator"
+#~ msgstr "Creador de Extensiones OCDS"