Create automatically the permissions needed by the resourcedetection processor

[iblancasa]

Component(s)

operator

Is your feature request related to a problem? Please describe.

The resourcedetection processor needs some extra permissions when enabled. For instance, for OpenShift, those permissions are:

kind: ClusterRole
metadata:
  name: otel-collector
rules:
- apiGroups: ["config.openshift.io"]
  resources: ["infrastructures", "infrastructures/status"]
  verbs: ["get", "watch", "list"]

Describe the solution you'd like

It would be great if we can create them automatically from the operator.

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response