[Bug]: Workbench spawner form "resets" data connections on edit

[Gkrumbach07]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Deploy type

Directly installing the Dashboard at the latest (eg. odh-dashboard/main)

Version

v2.12.0

Current Behavior

When you edit a workbench that has a data connection assigned to it already, and you select Create a new data connection, it will reset back to the Use Existing option

Expected Behavior

The data connection should not reset after changes were made

Steps To Reproduce

1. create a workbench with a data connection
2. stop workbench and edit
3. select "Create a new data connection" in the data connection section
4. wait...
5. it should reset back to what it was originally

Workaround (if any)

submit before it resets or re-input data connection values

What browsers are you seeing the problem on?

Chrome

Anything else

No response