chore(i18n): update translations

openedx-unsupported · Oct 8, 2023 · ada6291 · ada6291
1 parent 2e50e81
commit ada6291
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 7 additions and 6 deletions.
diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/analytics_dashboard/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/analytics_dashboard/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1152,15 +1152,15 @@ msgstr "Miten oppijoilla menee kurssitehtävissä?"
 
 #: analytics_dashboard/courses/views/__init__.py:699
 msgid "What are individual learners doing?"
-msgstr "Mitä yksittäiset oppijat tekevät?"
+msgstr "Mitä yksittäinen learners tekee?"
 
 #: analytics_dashboard/courses/views/__init__.py:702
 msgid "Who is engaged? Who isn't?"
 msgstr "Kuka on kihloissa? Kuka ei ole?"
 
 #: analytics_dashboard/courses/views/__init__.py:704
 msgid "All Learners"
-msgstr "Kaikki oppijat"
+msgstr "Kaikki learners"
 
 #. Translators: 'Course ID' is 'Course Identifier', the unique code that
 #. identifies the course

diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/fil_PH/LC_MESSAGES/django.mo b/analytics_dashboard/conf/locale/fil_PH/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/fil_PH/LC_MESSAGES/django.po b/analytics_dashboard/conf/locale/fil_PH/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1152,15 +1152,15 @@ msgstr "Kumusta ang mga mag-aaral sa mga takdang aralin?"
 
 #: analytics_dashboard/courses/views/__init__.py:699
 msgid "What are individual learners doing?"
-msgstr "Ano ang ginagawa ng mga indibidwal na mag-aaral?"
+msgstr "Ano ang ginagawa ng indibidwal learners ?"
 
 #: analytics_dashboard/courses/views/__init__.py:702
 msgid "Who is engaged? Who isn't?"
 msgstr "Sino ang engaged? sinong hindi?"
 
 #: analytics_dashboard/courses/views/__init__.py:704
 msgid "All Learners"
-msgstr "Lahat ng Learners"
+msgstr "Lahat learners"
 
 #. Translators: 'Course ID' is 'Course Identifier', the unique code that
 #. identifies the course

diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/analytics_dashboard/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/analytics_dashboard/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12,14 +12,15 @@
 # Lata Verma <vermalata@hotmail.com>, 2016,2018-2019
 # Manish Manish <manish@manprax.com>, 2021
 # Palak Kansara <palak.kansara@ia.ooo>, 2019
+# YAGNESHKUMAR NAYI, 2023
 # Zainab Amir <zamir@edx.org>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-18 15:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:09+0000\n"
-"Last-Translator: Manish Manish <manish@manprax.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: YAGNESHKUMAR NAYI, 2023\n"
 "Language-Team: Hindi (http://app.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "मेरी विष्य वस्तु शिक्षार्थ
 
 #: analytics_dashboard/core/templates/core/landing.html:53
 msgid "Adjust your course based on where learners are struggling."
-msgstr "अपने पाठ्यर्कम को इस आधार पर व्यवस्थित करें कि विद्यार्थी कहां संघर्ष कर रहा है?"
+msgstr "अपने पाठ्यर्कम को इस आधार पर व्यवस्थित करें कि विद्यार्थी कहां संघर्ष कर रहा है|"
 
 #: analytics_dashboard/core/templates/core/landing.html:54
 #: analytics_dashboard/courses/tests/test_views/test_performance.py:51