[Bug] Language Portuguese Brazilian PT-BR

[jonasw8]

HI! I am Brazilian and my language is Brazilian Portuguese. I would like to suggest the following HeliPort translation fixes

Line 16
"HeliPort running at an unexpected path" = "HeliPort running at an unexpected path"; // FIXME

Replace for
"HeliPort running at an unexpected path" = "HeliPort está sendo executado em um caminho não esperado";

line 72
"itlwm Version Mismatch" = "Versão Imcompatível do itlwm";

Replace for
"itlwm Version Mismatch" = "Versão Incompatível do itlwm";

line 73
"itlwm is not running" = "itlwm is not running"; // FIXME

Replace for
"itlwm is not running" = "itlwm não está sendo executado";

[williambj1]

Could you please make a pull request including those changes? Thanks!

[jonasw8]

Pull request not work for me

[williambj1]

You should compare your fork with its origin's master, but not its origin's master with its origin's master.

Might sound a bit complicated so I would suggest watching a guide on Youtube or reading some GitHub Docs.

Thanks.

[igorkulman]

The easiest way to fix (any) localization is to find the file, so https://github.com/OpenIntelWireless/HeliPort/blob/master/HeliPort/Appearance/pt-BR.lproj/Localizable.strings in your case and click the "pencil" icon.

Github will take care of the rest, it will create a fork, let you edit the file, create a correct PR when you are done.

[marcelloinfoweb]

HI! I am Brazilian and my language is Brazilian Portuguese. I would like to suggest the following HeliPort translation fixes

Line 16
"HeliPort running at an unexpected path" = "HeliPort running at an unexpected path"; // FIXME

Replace for
"HeliPort running at an unexpected path" = "HeliPort está sendo executado em um caminho não esperado";

line 72
"itlwm Version Mismatch" = "Versão Imcompatível do itlwm";

Replace for
"itlwm Version Mismatch" = "Versão Incompatível do itlwm";

line 73
"itlwm is not running" = "itlwm is not running"; // FIXME

Replace for
"itlwm is not running" = "itlwm não está sendo executado";

Fixed