-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 194
/
fr.json
85 lines (85 loc) · 4.02 KB
/
fr.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
{
"actions": "Actions",
"addPatientToList": "Ajouter le patient à la liste",
"addToList": "Ajouter à la liste",
"allLists": "All lists",
"backToListsPage": "Back to lists page",
"cancel": "Annuller",
"checkFilters": "Check the filters above",
"configureList": "Configurez votre liste de patients à l'aide des champs ci-dessous",
"confirmDeletePatientList": "Are you sure you want to delete this patient list?",
"created": "Created",
"createdOn": "Créé le",
"createList": "Créer une liste",
"createNewPatientList": "Créer une nouvelle liste de patients",
"createPatientList": "Create patient list",
"deleted": "Supprimé",
"deletedPatientList": "Liste des patients supprimés",
"deletePatientList": "Delete patient list",
"editList": "Modifier la liste",
"editNameDescription": "Modifier le Nom/ la Description",
"editPatientListHeader": "Modifier la liste des patients",
"emptyList": "This list has no patients",
"emptyStateIllustration": "Empty state illustration",
"emptyStateText": "There are no {{listType}} patient lists to display",
"error": "Erreur",
"errorAddPatientToList": "Patient non ajouté à la liste",
"errorCopy": "Sorry, there was a problem displaying this information. You can try to reload this page, or contact the site administrator and quote the error code above.",
"errorCreatingList": "Error creating list",
"errorDeletingList": "Error deleting patient list",
"errorRemovingPatientFromList": "Failed to remove patient from list",
"errorUpdatingList": "Error updating list",
"home": "Home",
"identifier": "Identifiant",
"items": "Eléments",
"itemsDisplayed": "{{numberOfItemsDisplayed}} items",
"listCreated": "List created successfully",
"listDescriptionPlaceholder": "par ex. Les patients atteints d'asthme diagnostiqué qui peuvent être disposés à faire partie d'une étude de recherche universitaire",
"listName": "List name",
"listNamePlaceholder": "par ex. Participants potentiels de la recherche",
"listType": "List type",
"listUpdated": "List updated successfully",
"listUpToDate": "The list is now up to date",
"myLists": "My lists",
"name": "Nom",
"newList": "Nouvelle liste",
"newPatientListDescriptionLabel": "Décrivez le but de cette liste en quelques mots",
"newPatientListHeader": "Nouvelle liste de patients",
"newPatientListNameLabel": "Nom de la liste",
"nextPage": "Next page",
"noMatchingLists": "No matching lists to display",
"noMatchingPatients": "No matching patients to display",
"noOfPatients": "No. of patients",
"noPatientListFound": "Aucune liste de patients trouvée",
"noPatientsInList": "There are no patients in this list",
"offlinePatients": "Patients hors ligne",
"openPatientList": "Ajouter à la liste",
"patientListMemberCount_one": "This list has {{count}} patient",
"patientListMemberCount_many": "This list has {{count}} patients",
"patientListMemberCount_other": "This list has {{count}} patients",
"patientLists": "Listes de patients",
"patientRemovedFromList": "Patient removed from list",
"patients": "Patients",
"previousPage": "Previous page",
"problemCreatingList": "There was a problem creating the list",
"problemUpdatingList": "There was a problem updating the list",
"removeFromList": "Remove from list",
"removePatientFromListConfirmation": "Are you sure you want to remove {{patientName}} from this list?",
"searchForAListToAddThisPatientTo": "Rechercher une liste à laquelle ajouter ce patient.",
"searchForList": "Rechercher une liste",
"searchThisList": "Search this list",
"sex": "Sexe",
"starList": "Star list",
"starred": "starred",
"starredLists": "Starred lists",
"starringPatientListFailed": "Marking patient lists starred / unstarred failed",
"startDate": "Date de début",
"submitting": "Submitting",
"successAddPatientToList": "Patient ajouté à la liste",
"successfullyAdded": "Ajouté avec succès",
"systemDefined": "system-defined",
"systemLists": "System lists",
"unstarList": "Unstar list",
"updated": "Updated",
"userDefined": "user-defined"
}