Added some new Bible versions

Freely-Given-org · Jul 9, 2015 · 06a714f · 06a714f
1 parent ae68e46
commit 06a714f
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 6,476 additions and 3,971 deletions.
diff --git a/DataFiles/BibleOrganizationalSystems.xml b/DataFiles/BibleOrganizationalSystems.xml
@@ -62,14 +62,15 @@ See the supplied ReadMe.txt for more details.
 
   <header>
     <work>
-      <version>0.25</version>
-      <date>2016-06-24</date>
+      <version>0.26</version>
+      <date>2015-07-09</date>
       <title>Bible organizational systems list</title>
       <contributor role="com">Robert Hunt</contributor>
       <rights>Public Domain</rights>
       <identifier type="URL">http://en.wikipedia.org/wiki/English_translations_of_the_Bible</identifier>
       <identifier type="URL">http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_Bible_translations</identifier>
       <identifier type="URL">http://www.biblicaltraining.org/history-english-bible/daniel-wallace/foundations</identifier>
+      <identifier type="URL">http://www.lockman.org/nasb/nasbprin.php</identifier>
 </work>
   </header>
 
@@ -729,6 +730,7 @@ See the supplied ReadMe.txt for more details.
     <name>Authorized Version</name>
     <derivedFrom>BNTG-9</derivedFrom>
     <derivedFrom>TYN</derivedFrom>
+    <derivedFrom>BB</derivedFrom>
     <publicationDate>1611</publicationDate>
     <versificationSystem>KJV</versificationSystem>
     <punctuationSystem>English</punctuationSystem>
@@ -1221,6 +1223,8 @@ See the supplied ReadMe.txt for more details.
     <languageCode>eng</languageCode>
     <name>New American Standard Bible New Testament</name>
     <derivedFrom>ASV</derivedFrom>
+    <comment>Translation project started in 1959 by The Lockman Foundation of La Habra, California.</comment>
+    <comment>NT mostly followed 26th edition of Eberhard Nestle's NOVUM TESTAMENTUM GRAECE.</comment>
     <publicationDate>1963</publicationDate>
     <copyright>(C) the Lockman Foundation, 1960, 1962, 1963</copyright>
     <versificationSystem>???</versificationSystem>
@@ -1265,10 +1269,51 @@ See the supplied ReadMe.txt for more details.
   </BibleOrganizationalSystem>
 
   <BibleOrganizationalSystem type="revision">
-    <referenceAbbreviation>NASB</referenceAbbreviation>
+    <referenceAbbreviation>NASB71</referenceAbbreviation>
     <languageCode>eng</languageCode>
     <name>New American Standard Bible</name>
+    <translator>Dr. Peter Ahn</translator>
+    <translator>Dr. Warren Allen</translator>
+    <translator>Dr. Gleason Archer</translator>
+    <translator>Dr. Herman Austel</translator>
+    <translator>Dr. Kenneth Lee Barker</translator>
+    <translator>Dr. Fred Bush</translator>
+    <translator>Dr. David L. Cooper</translator>
+    <translator>Dr. Richard W. Cramer</translator>
+    <translator>Dr. Edward R. Dalglish</translator>
+    <translator>Dr. Charles Lee Feinberg</translator>
+    <translator>Dr. Harvey Finley</translator>
+    <translator>Dr. Paul Gray</translator>
+    <translator>Dr. Edward F. Harrison</translator>
+    <translator>Dr. John Hartley</translator>
+    <translator>Dr. F. B Huey, Jr.</translator>
+    <translator>Dr. Charles Isbell</translator>
+    <translator>Dr. David W. Kerr</translator>
+    <translator>Dr. William L. Lane</translator>
+    <translator>Dr. Timothy Lin</translator>
+    <translator>Dr. Oscar Lowry</translator>
+    <translator>Dr. Elmer Martens</translator>
+    <translator>Dr. Henry R. Moeller</translator>
+    <translator>Dr. Reuben A. Olson</translator>
+    <translator>Dr. J. Barton Payne</translator>
+    <translator>Dr. Walter Penner</translator>
+    <translator>Dr. John Rea</translator>
+    <translator>Dr. W.L. Reed</translator>
+    <translator>Dr. Robert N. Schaper</translator>
+    <translator>Dr. Moisés Silva</translator>
+    <translator>Dr. Ralph L. Smith</translator>
+    <translator>Dr. Merrill C. Tenney</translator>
+    <translator>Dr. Robert L. Thomas</translator>
+    <translator>Dr. George Townsend</translator>
+    <translator>Dr. Bruce Waltke</translator>
+    <translator>Dr. Lowell C. Wendt</translator>
+    <translator>Dr. William C. Williams</translator>
+    <translator>Dr. Herbert M. Wolf</translator>
+    <translator>Dr. Kenneth Wuest</translator>
+    <translator>Dr. Fred Young</translator>
+    <comment>Translators came from Presbyterian, Methodist, American Baptist, Disciples, Southern Baptist, Nazarene, General Association of Regular Baptist, Congregational, Independent Baptist, Free Methodist, and still other denominations.</comment>
     <derivedFrom>ASV</derivedFrom>
+    <comment>OT used the latest edition of Rudolf Kittel's BIBLIA HEBRAICA together with the most recent light from lexicography, cognate languages, and the Dead Sea Scrolls.</comment>
     <publicationDate>1971</publicationDate>
     <copyright>(C) the Lockman Foundation, 1960, 1962, 1963, 1968, 1971</copyright>
     <versificationSystem>???</versificationSystem>
@@ -1278,6 +1323,7 @@ See the supplied ReadMe.txt for more details.
     <includesBooks>GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT SA1 SA2 KI1 KI2 CH1 CH2 EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOL AMO OBA JNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL
                     MAT MRK LUK JHN ACT ROM CO1 CO2 GAL EPH PHP COL TH1 TH2 TI1 TI2 TIT PHM HEB JAM PE1 PE2 JN1 JN2 JN3 JDE REV</includesBooks>
     <url>http://en.wikipedia.org/wiki/New_American_Standard_Bible</url>
+    <url>http://www.lockman.org/nasb/nasbprin.php</url>
   </BibleOrganizationalSystem>
 
   <BibleOrganizationalSystem type="revision">
@@ -1538,6 +1584,40 @@ See the supplied ReadMe.txt for more details.
     <url>http://en.wikipedia.org/wiki/God's_Word_Translation_(GW)</url>
   </BibleOrganizationalSystem>
 
+  <BibleOrganizationalSystem type="revision">
+    <referenceAbbreviation>NASB95</referenceAbbreviation>
+    <languageCode>eng</languageCode>
+    <name>New American Standard Bible</name>
+    <translator>Dr. Timothy L. Deahl</translator>
+    <translator>Dr. Paul Enns</translator>
+    <translator>Dr. Buist M. Fanning</translator>
+    <translator>Dr. Thomas Finley</translator>
+    <translator>Dr. Osvaldo Garcia</translator>
+    <translator>Dr. Kenneth Hanna</translator>
+    <translator>Dr. W. Hall Harris</translator>
+    <translator>Rev. Eduardo Hernandez</translator>
+    <translator>Dr. Harold Hoehner</translator>
+    <translator>Dr. J. Carl Laney</translator>
+    <translator>Dr. David K. Lowery</translator>
+    <translator>Dr. Ted Martin</translator>
+    <translator>Dr. H. Bruce Stokes</translator>
+    <translator>Dr. Duane Wetzler</translator>
+    <translator>Dr. Dale Wheeler</translator>
+    <translator>Dr. Don Wilkins</translator>
+    <derivedFrom>NASB71</derivedFrom>
+    <comment>OT used the latest edition of Rudolf Kittel's BIBLIA HEBRAICA together with the most recent light from lexicography, cognate languages, and the Dead Sea Scrolls.</comment>
+    <publicationDate>1995</publicationDate>
+    <copyright>(C) the Lockman Foundation, 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1995</copyright>
+    <versificationSystem>???</versificationSystem>
+    <punctuationSystem>English</punctuationSystem>
+    <bookOrderSystem>EuropeanBible</bookOrderSystem>
+    <booksNamesSystem>eng_traditional</booksNamesSystem>
+    <includesBooks>GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT SA1 SA2 KI1 KI2 CH1 CH2 EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOL AMO OBA JNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL
+                    MAT MRK LUK JHN ACT ROM CO1 CO2 GAL EPH PHP COL TH1 TH2 TI1 TI2 TIT PHM HEB JAM PE1 PE2 JN1 JN2 JN3 JDE REV</includesBooks>
+    <url>http://en.wikipedia.org/wiki/New_American_Standard_Bible</url>
+    <url>http://www.lockman.org/nasb/nasbprin.php</url>
+  </BibleOrganizationalSystem>
+
   <BibleOrganizationalSystem type="translation">
     <referenceAbbreviation>NIrV-OT</referenceAbbreviation>
     <languageCode>eng</languageCode>
@@ -1585,7 +1665,7 @@ See the supplied ReadMe.txt for more details.
   <BibleOrganizationalSystem type="translation">
     <referenceAbbreviation>NLT</referenceAbbreviation>
     <languageCode>eng</languageCode>
-    <name>New Living Translator</name>
+    <name>New Living Translation</name>
     <derivedFrom>TLB</derivedFrom>
     <publicationDate>1996</publicationDate>
     <copyright>Copyright (C) 1996 by Tyndale House Foundation</copyright>
@@ -1804,7 +1884,7 @@ See the supplied ReadMe.txt for more details.
   <BibleOrganizationalSystem type="translation">
     <referenceAbbreviation>NLTse</referenceAbbreviation>
     <languageCode>eng</languageCode>
-    <name>New Living Translator Second Edition</name>
+    <name>New Living Translation Second Edition</name>
     <derivedFrom>NLT</derivedFrom>
     <publicationDate>2004</publicationDate>
     <copyright>Copyright (C) 1996, 2004 by Tyndale House Foundation</copyright>
@@ -1853,7 +1933,7 @@ See the supplied ReadMe.txt for more details.
   <BibleOrganizationalSystem type="translation">
     <referenceAbbreviation>NLTse-2</referenceAbbreviation>
     <languageCode>eng</languageCode>
-    <name>New Living Translator Second Edition</name>
+    <name>New Living Translation Second Edition</name>
     <derivedFrom>NLTse</derivedFrom>
     <publicationDate>2007</publicationDate>
     <copyright>Copyright (C) 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation</copyright>