[FEATURE] Support managing and creating anomaly detectors from viz in Dashboard

[amitgalitz]

Is your feature request related to a problem?

This is related to the meta issue opensearch-project/anomaly-detection#521

What solution would you like?

Support managing and creating Anomaly Detectors from viz in Dashboard through the options in the visualize embeddable object in the Dashboard page

Tasks:
registration part

• Add Anomaly Detection context menu to eligible visualizations #401
• Anomaly Detection context menu: Add Create, Manage, Documentation click and icon
• AD context menu / Manager detectors: Test all security exceptions related to the detector count and managing detector

creation part

• Create Anomaly Detector: Use visualize embeddable instead of embeddable panel (the current implementation is using embeddable panel)
• Create Anomaly Detector: Detector details
• Create Anomaly Detector: Features (criteria for pre-filling in below task)
• Create Anomaly Detector: All pre-filling logic from viz to detector
• Create Anomaly Detector: Advanced Settings (no Categorical Field / no HD support)
• Create Anomaly Detector: Adding all alerting create flow (monitor detail, trigger, notification) #412
• Create Anomaly Detector: Integrating Create Detector API and create monitor API sequentially
• Integration with the new plugin #413
• Create Anomaly Detector: Handling all error and validation issues with correct messaging and UX
• [FEATURE] Cleanup dangling saved objects associated to deleted detectors #426

linking detector to viz

• Add Ability to choose existing detector from a drop down list
• Add search functionality by detector name?
• Only display detectors that are single entity, handle errors when detector index doesn't exist yet
• Detector detail view after clicking on a selected detector
• API calls to associate the existing detector with the viz

manage part

• Manage Detectors: match UX design displaying detector info
• Manage detectors: API integration with saved objects
• Manage detectors: Unlinking Detectors
• Manage detectors: Searching detectors

Additional Tasks

• [FEATURE] Support error handling message and workflow for linked vizualizations #407
• [FEATURE] Build expression function to retrieve detector details and anomalies for overlaying data onto visualizations  #408
• [FEATURE] Support disabling generating Anomaly Detection Based on Visualizations workflows #409

[amitgalitz]

All tasks completed with this PR to main: #539