[Backport 2.8] Check for empty document in the finding flyout

[Backport 2.8] Check for empty document in the finding flyout #1391