console-app.json

{
  "Administrator": "관리자",
  "VolumeSnapshotContents": "볼륨 스냅샷 컨텐츠",
  "General": "일반",
  "Projects": "프로젝트",
  "Developer": "개발자",
  "Perspectives": "화면",
  "Show or hide perspectives by enabling, disabling or adding access review checks.": "액세스 검토 검사를 활성화, 비활성화 또는 추가하여 화면을 표시하거나 숨깁니다.",
  "Quick Starts": "퀵스타트",
  "Configure a list of Quick Starts that are not shown to users.": "사용자에게 표시되지 않는 빠른 시작 목록을 구성합니다.",
  "Language": "언어",
  "Notifications": "알림",
  "Applications": "애플리케이션",
  "Theme": "테마",
  "Console will appear as per the selected theme.": "선택한 테마에 따라 콘솔이 나타납니다.",
  "System default": "시스템 기본값",
  "Light": "밝은",
  "Dark": "어두운",
  "Perspective": "화면",
  "If a perspective is not selected, the console defaults to the last viewed.": "화면이 선택되지 않은 경우 콘솔은 기본적으로 마지막으로 선택된 화면으로 설정됩니다.",
  "Project": "프로젝트",
  "If a project is not selected, the console defaults to the last viewed.": "프로젝트를 선택하지 않으면 콘솔은 기본적으로 마지막으로 선택된 화면으로 설정됩니다.",
  "Create/Edit resource method": "리소스 메소드 생성/편집",
  "If both form and YAML are available, the console defaults to your selection.": "양식과 YAML을 모두 사용할 수 있는 경우 콘솔은 기본적으로 사용자가 선택합니다.",
  "Last viewed": "마지막으로 선택",
  "Form": "양식",
  "YAML": "YAML",
  "Search": "검색",
  "Enable exact string match filtering on resources.": "리소스에서 정확한 문자열 일치 필터링을 활성화합니다.",
  "Enable exact string match": "정확한 문자열 일치 사용",
  "Select the language you want to use for the console.": "콘솔에 사용할 언어를 선택하십시오.",
  "User workload notifications": "사용자 워크로드 알림",
  "Do not display notifications created by users for specific projects on the cluster overview page or notification drawer.": "클러스터 개요 페이지 또는 알림 창에 특정 프로젝트에 대해 사용자가 만든 알림을 표시하지 마십시오.",
  "Hide user workload notifications": "사용자 워크로드 알림 숨기기",
  "Home": "홈",
  "Operators": "Operator",
  "Workloads": "워크로드",
  "Networking": "네트워킹",
  "Storage": "스토리지",
  "Builds": "빌드",
  "Compute": "컴퓨팅",
  "User Management": "사용자 관리",
  "Administration": "관리",
  "Observe": "모니터링",
  "Overview": "개요",
  "API Explorer": "API 탐색기",
  "Events": "이벤트",
  "Pods": "Pod",
  "Deployments": "배포",
  "DeploymentConfigs": "배포 설정",
  "StatefulSets": "상태 저장 세트",
  "Secrets": "시크릿",
  "ConfigMaps": "구성 맵",
  "CronJobs": "Cron 작업",
  "Jobs": "작업",
  "DaemonSets": "데몬 세트",
  "ReplicaSets": "복제 세트",
  "ReplicationControllers": "복제 컨트롤러",
  "HorizontalPodAutoscalers": "HorizontalPodAutoscalers",
  "PodDisruptionBudgets": "PodDisruptionBudgets",
  "Services": "서비스",
  "Routes": "경로",
  "Ingresses": "Ingress",
  "NetworkPolicies": "네트워크 정책",
  "PersistentVolumes": "영구 볼륨",
  "PersistentVolumeClaims": "영구 볼륨 클레임",
  "StorageClasses": "스토리지 클래스",
  "VolumeSnapshots": "볼륨 스냅샷",
  "VolumeSnapshotClasses": "볼륨 스냅샷 클래스",
  "BuildConfigs": "빌드 설정",
  "ImageStreams": "이미지 스트림",
  "Nodes": "노드",
  "Machines": "머신",
  "MachineSets": "머신 세트",
  "MachineAutoscalers": "머신 자동 스케일러",
  "MachineHealthChecks": "머신 상태 점검",
  "MachineConfigs": "머신 구성",
  "MachineConfigPools": "머신 구성 풀",
  "Users": "사용자",
  "Groups": "그룹",
  "ServiceAccounts": "서비스 계정",
  "Roles": "역할",
  "RoleBindings": "역할 바인딩",
  "Cluster Settings": "클러스터 설정",
  "Namespaces": "네임스페이스",
  "ResourceQuotas": "리소스 쿼터",
  "LimitRanges": "한계 범위",
  "CustomResourceDefinitions": "사용자 지정 리소스 정의",
  "Dynamic Plugins": "동적 플러그인",
  "Dynamic Plugin status": "동적 플러그인 상태",
  "AWS CSI": "AWS CSI",
  "Type": "유형",
  "Select AWS Type. Default is gp3": "AWS 유형을 선택합니다. 기본값은 gp3입니다.",
  "IOPS per GiB": "GiB당 IOPS",
  "I/O operations per second per GiB": "GiB당 초당 I/O 작업",
  "Filesystem Type": "파일 시스템 유형",
  "Filesystem type to use during volume creation. Default is ext4.": "볼륨 생성 중에 사용할 파일 시스템 유형입니다. 기본값은 ext4입니다.",
  "Encrypted": "암호화됨",
  "KMS key ID": "KMS 키 ID",
  "The full Amazon resource name of the key to use when encrypting the volume": "볼륨을 암호화할 때 사용할 키의 전체 Amazon 리소스 이름입니다.",
  "Local": "로컬",
  "AWS Elastic Block Storage": "AWS Elastic Block Storage",
  "Filesystem type": "파일 시스템 유형",
  "GCE PD": "GCE PD",
  "Glusterfs": "Glusterfs",
  "Gluster REST/Heketi user": "Gluster REST/Heketi 사용자",
  "Secret Namespace": "시크릿 네임스페이스",
  "Secret name": "시크릿 이름",
  "Cluster ID": "클러스터 ID",
  "GID min": "GID min",
  "GID max": "GID max",
  "Volume type": "볼륨 유형",
  "OpenStack Cinder": "OpenStack Cinder",
  "Availability zone": "가용성 영역",
  "Azure File": "Azure File",
  "SKU name": "SKU 이름",
  "Azure storage account SKU tier": "Azure 스토리지 계정 SKU 계층",
  "Location": "위치",
  "Azure storage account location": "Azure 스토리지 계정 위치",
  "Azure storage account name": "Azure 스토리지 계정 이름",
  "Azure Disk": "Azure Disk",
  "Storage account type": "스토리지 계정 유형",
  "Account kind": "계정 종류",
  "Select account kind": "계정 종류 선택",
  "Quobyte": "Quobyte",
  "Quobyte API server": "Quobyte API 서버",
  "Registry address(es)": "레지스트리 주소",
  "Admin secret name": "관리자 시크릿 이름",
  "Admin secret namespace": "관리자 시크릿 네임스페이스",
  "User": "사용자",
  "Group": "그룹",
  "Quobyte configuration": "Quobyte 구성",
  "Quobyte tenant": "Quobyte 테넌트",
  "Quobyte tenant ID used to create/delete the volume": "볼륨을 생성/삭제하는 데 사용되는 Quobyte 테넌트 ID",
  "vSphere Volume": "vSphere 볼륨",
  "Datastore": "데이터 저장소",
  "Portworx Volume": "Portworx 볼륨",
  "Block size": "블록 크기",
  "Block size in Kb": "Kb의 블록 크기",
  "Number of synchronous replicas to be provided in the form of replication factor": "복제 인수 형태로 제공할 동기 복제본 수",
  "Number of replicas": "복제본 수",
  "I/O priority": "I/O 우선순위",
  "Snapshot interval": "스냅샷 간격",
  "Clock/time interval in minutes for when to trigger snapshots": "스냅샷을 트리거할 때의 시간 간격(분)",
  "Aggregation level": "집계 수준",
  "The number of chunks the volume would be distributed into": "볼륨이 분산될 청크 수",
  "Ephemeral": "임시",
  "API gateway": "API 게이트웨이",
  "ScaleIO API gateway address": "ScaleIO API 게이트웨이 주소",
  "System name": "시스템 이름",
  "Name of the ScaleIO system": "ScaleIO 시스템의 이름",
  "Protection domain": "보안 도메인",
  "Name of the ScaleIO protection domain": "ScaleIO 보안 도메인의 이름",
  "Storage pool": "스토리지 풀",
  "Name of the volume storage pool": "볼륨 스토리지 풀의 이름",
  "Storage mode": "스토리지 모드",
  "Select storage provision mode": "스토리지 프로비저닝 모드 선택",
  "Secret reference": "시크릿 레퍼런스",
  "Read Only": "읽기 전용",
  "Filesystem to use for the volume": "볼륨에 사용할 파일 시스템",
  "Pool": "풀",
  "Name of the StorageOS distributed capacity pool from which to provision the volume": "볼륨을 프로비저닝할 StorageOS 분산 용량 풀의 이름",
  "Description": "설명",
  "Description to assign to volumes that were created dynamically": "동적으로 생성된 볼륨에 할당하기 위한 설명",
  "Default filesystem type to request": "요청할 기본 파일 시스템 유형",
  "Name of the secret to use for obtaining the StorageOS API credentials": "StorageOS API 인증 정보를 가져오는 데 사용할 시크릿 이름",
  "Namespace where the API configuration secret is located": "API 구성 시크릿이 있는 네임스페이스",
  "Scheduling disabled": "예약 비활성화",
  "Approval required": "승인 필요",
  "Delete {{kind}}": "{{kind}} 삭제",
  "Edit {{kind}}": "{{kind}} 편집",
  "Edit labels": "라벨 편집",
  "Edit annotations": "주석 편집",
  "Edit Pod count": "Pod 수 편집",
  "Edit Pod selector": "Pod 선택기 편집",
  "Edit tolerations": "허용 오차 편집",
  "Add storage": "스토리지 추가",
  "Edit update strategy": "업데이트 전략 편집",
  "Resume rollouts": "롤아웃 재개",
  "Pause rollouts": "롤아웃 일시 중지",
  "Restart rollout": "롤아웃 재시작",
  "Start rollout": "롤아웃 시작",
  "Edit resource limits": "리소스 제한 편집",
  "Create Service Binding": "서비스 바인딩 만들기",
  "Add Health Checks": "상태 검사 추가",
  "Edit Health Checks": "상태 검사 편집",
  "Add HorizontalPodAutoscaler": "HorizontalPodAutoscaler 추가",
  "Edit HorizontalPodAutoscaler": "HorizontalPodAutoscaler 편집",
  "Remove HorizontalPodAutoscaler": "HorizontalPodAutoscaler 제거",
  "Edit parallelism": "병렬 처리 편집",
  "Add PodDisruptionBudget": "PodDisruptionBudget 추가",
  "Edit PodDisruptionBudget": "PodDisruptionBudget 편집",
  "Remove PodDisruptionBudget": "PodDisruptionBudget 제거",
  "Expand PVC": "PVC 확장",
  "Create snapshot": "스냅샷 만들기",
  "PVC is not Bound": "PVC는 바인딩되지 않습니다",
  "Clone PVC": "PVC 복제",
  "Restore as new PVC": "새 PVC로 복원",
  "Volume Snapshot is not Ready": "볼륨 스냅샷이 준비되어 있지 않습니다.",
  "Rollback": "롤백",
  "Cancel rollout": "롤아웃 취소",
  "Are you sure you want to cancel this rollout?": "이 롤아웃을 취소하시겠습니까?",
  "Yes, cancel": "예. 취소합니다",
  "No, don't cancel": "아니요. 취소하지 않습니다.",
  "Retry rollout": "롤아웃 다시 시도",
  "This action is only enabled when the latest revision of the ReplicationController resource is in a failed state.": "이 작업은 ReplicationController 리소스의 최신 버전이 실패 상태에 있는 경우에만 활성화됩니다.",
  "Access mode": "액세스 모드",
  "Cluster configuration": "클러스터 구성",
  "Set cluster-wide configuration for the console experience. Your changes will be autosaved and will affect after a refresh.": "콘솔 환경에 맞게 클러스터 전체 구성을 설정합니다. 변경 사항은 자동으로 저장되고 새로 고침 후에 적용됩니다.",
  "Insufficient permissions": "권한 부족",
  "You do not have sufficient permissions to read any cluster configuration.": "클러스터 구성을 읽을 수 있는 충분한 권한이 없습니다.",
  "{{section}} not found": "{{section}} 찾을 수 없음",
  "Enabled": "활성화됨",
  "Disabled": "비활성화됨",
  "Name": "이름",
  "Version": "버전",
  "Status": "상태",
  "Console operator spec.managementState is unmanaged. Changes to plugins will have no effect.": "콘솔 Operator spec.managementState는 관리되지 않습니다. 플러그인 변경 사항은 적용되지 않습니다.",
  "Console plugins table": "콘솔 플러그인 표",
  "console plugins": "콘솔 플러그인",
  "Console plugins": "콘솔 플러그인",
  "Customize": "사용자 정의",
  "Updating cluster to {{version}}": "{{version}}으로 클러스터 업데이트",
  "API Servers": "API 서버",
  "Controller Managers": "컨트롤러 관리자",
  "Schedulers": "스케줄러",
  "API Request Success Rate": "API 요청 성공률",
  "Components of the control plane are responsible for maintaining and reconciling the state of the cluster.": "컨트롤 플레인의 구성 요소는 클러스터 상태를 유지 관리하고 조정합니다.",
  "Components": "구성 요소",
  "Response rate": "응답률",
  "A dynamic plugin allows you to add custom pages and other extensions to your interface at runtime.": "동적 플러그인을 사용하면 런타임 시 인터페이스에 사용자 지정 페이지 및 기타 확장을 추가할 수 있습니다.",
  "Failed plugins": "실패한 플러그인",
  "Pending plugins": "보류중인 플러그인",
  "Loaded plugins": "로드된 플러그인",
  "{{enabledCount}}/{{totalCount}} enabled": "{{enabledCount}}/{{totalCount}} 활성화됨",
  "View all": "모두 보기",
  "Single control plane node": "단일 컨트롤 플레인 노드",
  "Perspectives are enabled by default.": "화면 모드는 기본적으로 활성화되어 있습니다.",
  "Only visible for privileged users": "권한 있는 사용자에게만 표시",
  "Privileged users can list all namespaces.": "권한이 있는 사용자는 모든 네임스페이스를 나열할 수 있습니다.",
  "Only visible for unprivileged users": "권한이 없는 사용자에게만 표시",
  "Unprivileged users cannot list all namespaces.": "권한이 없는 사용자는 모든 네임스페이스를 나열할 수 없습니다.",
  "Disable this perspectives for all users.": "모든 사용자에 대해 이 화면을 비활성화합니다.",
  "Custom": "사용자 정의",
  "This perspective is shown based on custom access review rules. Please open the console configuration resource to inspect or update this rules.": "이 화면은 사용자 정의 액세스 검토 규칙을 기반으로 표시됩니다. 이 규칙을 검사하거나 업데이트하기 위해 콘솔 구성 리소스를 엽니다.",
  "Access review rules": "액세스 검토 규칙",
  "Incompatible file type": "호환되지 않는 파일 형식",
  "{{fileName}} cannot be uploaded. Only {{fileExtensions}} files are supported currently. Try another file.": "{{fileName}} 파일을 업로드 할 수 없습니다. 현재 {{fileExtensions}} 파일만 지원됩니다. 다른 파일을 시도해 보십시오.",
  "Clone": "복제",
  "Size": "크기",
  "Size should be equal or greater than the requested size of PVC.": "크기는 요청된 PVC 크기 이상이어야 합니다.",
  "PVC details": "PVC 세부 정보",
  "Namespace": "네임 스페이스",
  "StorageClass": "스토리지 클래스",
  "Requested capacity": "요청된 용량",
  "Used capacity": "사용된 용량",
  "Volume mode": "볼륨 모드",
  "Save": "저장",
  "When restore action for snapshot <1>{{snapshotName}}</1> is finished a new crash-consistent PVC copy will be created.": "스냅 샷 <1>{{snapshotName}}</1>의 복원이 완료되면 충돌한 시스템과 일치하는 새 PVC 사본이 생성됩니다.",
  "Size should be equal or greater than the restore size of snapshot.": "크기는 스냅 샷 복원 크기 이상이어야 합니다.",
  "{{resourceKind}} details": "{{resourceKind}} 세부 정보",
  "Created at": "작성일",
  "API version": "API 버전",
  "Restore": "복원",
  "Bindable service": "바인딩 가능한 서비스",
  "No bindable services available": "바인딩 가능한 서비스가 없음",
  "To create a Service binding, first create a bindable service.": "서비스 바인딩을 만들려면 먼저 바인딩 가능한 서비스를 만듭니다.",
  "Select Service": "서비스 선택",
  "Connect <1>{{sourceName}}</1> to service <3>{{targetName}}</3>.": "<1>{{sourceName}}</1>을/를 서비스 <3>{{targetName}}</3>에 연결합니다.",
  "Select a service to connect to.": "연결할 서비스를 선택합니다.",
  "Create": "만들기",
  "Required": "필수 항목",
  "Service binding already exists. Select a different service to connect to.": "서비스 바인딩이 이미 존재합니다. 연결할 다른 서비스를 선택합니다.",
  "All Clusters": "모든 클러스터",
  "local-cluster": "local-cluster",
  "Remove from navigation?": "탐색에서 제거하시겠습니까?",
  "Remove": "삭제",
  "Nav": "탐색",
  "Advanced Cluster Management": "Advanced Cluster Manager",
  "Navigation": "탐색",
  "Pinned resources": "고정된 리소스",
  "Main navigation": "기본 탐색",
  "Drag to reorder": "드래그하여 순서를 변경",
  "Unpin": "고정 해제",
  "Create by completing the form.": "양식을 작성하여 만듭니다.",
  "Create by manually entering YAML or JSON definitions, or by dragging and dropping a file into the editor.": "YAML 또는 JSON 정의를 수동으로 입력하거나 파일을 편집기로 드래그 앤 드롭하여 만듭니다.",
  "Not all YAML property values are supported in the form editor. Some data would be lost.": "양식 편집기에서 모든 YAML 속성 값이 지원되는 것은 아닙니다. 일부 데이터가 손실됩니다.",
  "Create NetworkPolicy": "네트워크 정책 만들기",
  "Allow pods from the same namespace": "동일한 네임스페이스에서 Pod 허용",
  "Allow pods from inside the cluster": "클러스터 내부에서 Pod 허용",
  "Allow peers by IP block": "IP 차단으로 피어 허용",
  "Pod selector": "Pod 선택기",
  "Namespace selector": "네임스페이스 선택기",
  "Add pod selector": "Pod 선택기 추가",
  "Add namespace selector": "네임스페이스 선택기 추가",
  "Pods having all the supplied key/value pairs as labels will be selected.": "레이블로 제공된 모든 키/값 쌍이 있는 Pod가 선택됩니다.",
  "Namespaces having all the supplied key/value pairs as labels will be selected.": "레이블로 제공된 모든 키/값 쌍이 있는 네임스페이스가 선택됩니다.",
  "Selector": "선택기",
  "Label": "레이블",
  "Add label": "라벨 추가",
  "This NetworkPolicy cannot be displayed in form. Please switch to the YAML editor.": "이 네트워크 정책은 양식에 표시할 수 없습니다. YAML 편집기로 전환하십시오.",
  "Are you sure?": "정말로 실행하시겠습니까?",
  "Remove all": "모두 삭제",
  "This action will remove all rules within the Ingress section and cannot be undone.": "이 작업은 Ingress 섹션 내의 모든 규칙을 제거하며 취소할 수 없습니다.",
  "This action will remove all rules within the Egress section and cannot be undone.": "이 작업은 Egress 섹션 내의 모든 규칙을 제거하며 취소할 수 없습니다.",
  "When using the OpenShift SDN cluster network provider:": "OpenShift SDN 클러스터 네트워크 공급자를 사용하여 마이그레이션",
  "Egress network policy is not supported.": "Egress 네트워크 정책은 지원되지 않습니다.",
  "IP block exceptions are not supported and would cause the entire IP block section to be ignored.": "IP 블록 예외는 지원되지 않으므로 전체 IP 블록 섹션이 무시됩니다.",
  "More information:": "자세한 내용:",
  "NetworkPolicies documentation": "네트워크 정책 문서",
  "Policy name": "정책 이름",
  "If no pod selector is provided, the policy will apply to all pods in the namespace.": "Pod 선택기가 제공되지 않으면 정책이 네임스페이스의 모든 Pod에 적용됩니다.",
  "Show a preview of the <2>affected pods</2> that this policy will apply to": "이 정책이 적용되는 <2>영향을 받는 pod</2>의 미리보기를 표시합니다.",
  "Policy type": "정책 유형",
  "Select default ingress and egress deny rules": "기본 Ingress 및 Egress 거부 규칙 선택",
  "Deny all ingress traffic": "모든 Ingress 트래픽 거부",
  "Deny all egress traffic": "모든 Egress 트래픽 거부",
  "Ingress": "Ingress",
  "Add ingress rules to be applied to your selected pods. Traffic is allowed from pods if it matches at least one rule.": "선택한 pod에 적용할 Ingress 규칙을 추가합니다. 하나 이상의 규칙과 일치하는 경우 pod에서 트래픽이 허용됩니다.",
  "Add ingress rule": "Ingress 규칙 추가",
  "Egress": "Egress",
  "Add egress rules to be applied to your selected pods. Traffic is allowed to pods if it matches at least one rule.": "선택한 pod에 적용할 Egress 규칙을 추가합니다. 하나 이상의 규칙과 일치하는 경우 pod로의 트래픽이 허용됩니다.",
  "Add egress rule": "Egress 규칙 추가",
  "Cancel": "취소",
  "{{path}} is missing.": "{{path}}이/가 누락되어 있습니다.",
  "{{path}} should be an Array.": "{{path}}이/가 배열이 될 수 있습니다.",
  "{{path}} should not be empty.": "{{path}}은/는 비워 둘 수 없습니다.",
  "{{path}} found in resource, but is not supported in form.": "{{path}}은/는 리소스에 있지만 양식에서 지원되지 않습니다.",
  "Duplicate keys found in peer pod selector": "피어 pod 선택기에서 중복 키가 발견됨",
  "Duplicate keys found in peer namespace selector": "피어 네임스페이스 선택기에서 중복 키가 발견됨",
  "Duplicate keys found in main pod selector": "기본 pod 선택기에서 중복 키가 발견됨",
  "CIDR": "CIDR",
  "If this field is empty, traffic will be allowed from all external sources.": "이 필드가 비어 있으면 모든 외부 소스의 트래픽이 허용됩니다.",
  "If this field is empty, traffic will be allowed to all external sources.": "이 필드가 비어 있으면 모든 외부 소스에 대한 트래픽이 허용됩니다.",
  "Exceptions": "예외",
  "Remove exception": "예외 제거",
  "Add exception": "예외 추가",
  "If no pod selector is provided, traffic from all pods in eligible namespaces will be allowed.": "pod 선택기가 제공되지 않으면 적합한 네임스페이스에 있는 모든 pod의 트래픽이 허용됩니다.",
  "If no pod selector is provided, traffic from all pods in this namespace will be allowed.": "pod 선택기가 제공되지 않으면 이 네임스페이스에 있는 모든 pod의 트래픽이 허용됩니다.",
  "If no pod selector is provided, traffic to all pods in eligible namespaces will be allowed.": "pod 선택기가 제공되지 않으면 적합한 네임스페이스의 모든 pod에 대한 트래픽이 허용됩니다.",
  "If no pod selector is provided, traffic to all pods in this namespace will be allowed.": "pod 선택기가 제공되지 않으면 이 네임스페이스의 모든 pod에 대한 트래픽이 허용됩니다.",
  "If no namespace selector is provided, pods from all namespaces will be eligible.": "네임스페이스 선택기가 제공되지 않으면 모든 네임스페이스의 pod를 사용할 수 있습니다.",
  "Show a preview of the <2>affected pods</2> that this ingress rule will apply to.": "이 ingress 규칙이 적용되는 <2>영향을 받는 pod</2>의 미리보기를 표시합니다.",
  "Show a preview of the <2>affected pods</2> that this egress rule will apply to.": "이 egress 규칙이 적용되는 <2>영향을 받는 pod</2>의 미리보기를 표시합니다.",
  "Ports": "포트",
  "Add ports to restrict traffic through them. If no ports are provided, your policy will make all ports accessible to traffic.": "포트를 추가하여 포트를 통한 트래픽을 제한합니다. 포트가 제공되지 않으면 정책에 따라 모든 포트가 트래픽에 액세스할 수 있습니다.",
  "Remove port": "포트 제거",
  "Add port": "포트 추가",
  "Allow traffic from peers by IP block": "IP 차단으로 피어에서의 트래픽 허용",
  "Allow traffic to peers by IP block": "IP 차단으로 피어에 대한 트래픽 허용",
  "Allow traffic from pods inside the cluster": "클러스터 내부 pod에서의 트래픽 허용",
  "Allow traffic to pods inside the cluster": "클러스터 내부의 pod에 대한 트래픽 허용",
  "Allow traffic from pods in the same namespace": "동일한 네임스페이스에 있는 pod에서의 트래픽 허용",
  "Allow traffic to pods in the same namespace": "동일한 네임스페이스의 pod에 대한 트래픽 허용",
  "Sources added to this rule will allow traffic to the pods defined above. Sources in this list are combined using a logical OR operation.": "이 규칙에 추가된 소스는 위에 정의된 pod에 대한 트래픽을 허용합니다. 이 목록의 소스는 논리적 OR 연산을 사용하여 결합됩니다.",
  "Destinations added to this rule will allow traffic from the pods defined above. Destinations in this list are combined using a logical OR operation.": "이 규칙에 추가된 대상은 위에 정의된 pod의 트래픽을 허용합니다. 이 목록의 대상은 논리적 OR 연산을 사용하여 결합됩니다.",
  "Ingress rule": "Ingress 규칙",
  "Egress rule": "Egress 규칙",
  "Add allowed source": "허용된 소스 추가",
  "Add allowed destination": "허용된 대상 추가",
  "Remove peer": "피어 제거",
  "Mark as schedulable": "예약 가능으로 표시",
  "Mark as unschedulable": "예약 불가능으로 표시",
  "This action cannot be undone. Deleting a node will instruct Kubernetes that the node is down or unrecoverable and delete all pods scheduled to that node. If the node is still running but unresponsive and the node is deleted, stateful workloads and persistent volumes may suffer corruption or data loss. Only delete a node that you have confirmed is completely stopped and cannot be restored.": "이 작업은 취소 할 수 없습니다. 노드를 삭제하면 Kubernetes에 노드가 다운되었거나 복구할 수 없음을 알리고 해당 노드에 예약된 모든 Pod를 삭제합니다. 노드가 여전히 실행 중이지만 응답하지 않고 노드가 삭제되면 상태 저장 워크로드 및 영구 볼륨이 손상되거나 데이터가 손실될 수 있습니다. 삭제된 노드 만 완전히 중지되며 복구 할 수 없습니다.",
  "Unschedulable nodes won't accept new pods. This is useful for scheduling maintenance or preparing to decommission a node.": "예약할 수없는 노드는 새 pod를 허용하지 않습니다. 이는 유지 관리를 예약하거나 노드 종료를 준비할 때 유용합니다.",
  "Mark unschedulable": "예약 불가능으로 표시",
  "View events": "이벤트보기",
  "Activity": "활동",
  "Details": "세부 정보",
  "Node name": "노드 이름",
  "Instance type": "인스턴스 유형",
  "Not available": "사용할 수 없음",
  "Zone": "영역",
  "Node addresses": "노드 주소",
  "Uptime": "업타임",
  "Inventory": "인벤토리",
  "Image": "이미지",
  "Images": "이미지",
  "See breakdown": "분석보기",
  "Health checks": "상태 검사",
  "See details": "상세 내용 보기",
  "{{ cpuMessage }}": "{{ cpuMessage }}",
  "{{ memoryMessage }}": "{{ memoryMessage }}",
  "{{ machineHealthCheckLabelPlural }} automatically remediate node health issues.": "{{ machineHealthCheckLabelPlural }} 노드 상태 문제를 자동으로 수정합니다.",
  "Conditions": "상태",
  "Reboot pending": "재부팅 보류",
  "Reprovision pending": "재프로비저닝 보류",
  "Only one {{ machineHealthCheckLabel }} resource should match this node.": "하나의 {{ machineHealthCheckLabel }} 리소스만 이 노드와 일치해야 합니다.",
  "Not configured": "설정되지 않음",
  "No conditions": "조건 없음",
  "CPU": "CPU",
  "Memory": "메모리",
  "Filesystem": "파일 시스템",
  "Network in": "네트워크 IN",
  "Network out": "네트워크 OUT",
  "Utilization": "사용",
  "Network transfer": "네트워크 전송",
  "Pod count": "Pod 수",
  "Node conditions": "노드 상태",
  "Reason": "이유",
  "Updated": "업데이트됨",
  "Changed": "변경됨",
  "Node details": "노드 세부 정보",
  "External ID": "외부 ID",
  "Labels": "라벨",
  "Taints": "테인트",
  "Taint_one": "Taint_one",
  "Taint_other": "Taint_other",
  "Annotations": "주석",
  "Annotation_one": "Annotation_one",
  "Annotation_other": "Annotation_other",
  "Machine": "시스템",
  "Provider ID": "공급자 ID",
  "Unschedulable": "예약 불가",
  "Created": "작성",
  "Operating system": "운영 체제",
  "OS image": "OS 이미지",
  "Architecture": "아키텍처",
  "Kernel version": "커널 버전",
  "Boot ID": "부팅 ID",
  "Container runtime": "컨테이너 런타임",
  "Kubelet version": "Kubelet 버전",
  "Kube-Proxy version": "Kube-Proxy 버전",
  "{{formattedCores}} cores / {{totalCores}} cores": "{{formattedCores}} 코어 / {{totalCores}} 코어",
  "Ready": "준비 상태",
  "Not Ready": "준비 안됨",
  "Discovered": "검색됨",
  "control-plane": "컨트롤 플레인",
  "worker": "worker",
  "Node status": "노드 상태",
  "This node's {{conditionDescription}}. Performance may be degraded.": "이 노드의 경우 {{conditionDescription}} 입니다. 성능이 저하될 수 있습니다.",
  "<0>To use host binaries, run <1>chroot /host</1></0>": "<0>호스트 바이너리를 사용하려면 <1>chroot /host</1>를 실행하십시오.</0>",
  "The debug pod failed. ": "디버깅 Pod에 실패했습니다.",
  "This node has requested to join the cluster. After approving its certificate signing request the node will begin running workloads.": "이 노드는 클러스터 가입을 요청했습니다. 인증서 서명 요청을 승인한 후 노드는 작업 실행을 시작합니다.",
  "This node has a pending server certificate signing request. Approve the request to enable all networking functionality on this node.": "이 노드에는 대기 중인 서버 인증서 서명 요청이 있습니다. 이 노드에서 모든 네트워킹 기능을 활성화하기 위해 요청을 승인합니다.",
  "Request": "요청",
  "Approve": "승인",
  "Deny": "거부",
  "Certificate approval required": "인증서 승인 필요",
  "An error occurred. Please try again": "오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오",
  "No new Pods or workloads will be placed on this Node until it's marked as schedulable.": "예약 가능으로 표시될 때 까지 이 노드에 새 Pod 또는 워크로드가 배치되지 않습니다.",
  "Identity providers": "아이덴티티 공급자",
  "Mapping method": "매핑 방법",
  "Basic Authentication": "기본 인증",
  "GitHub": "GitHub",
  "GitLab": "GitLab",
  "Google": "Google",
  "HTPasswd": "HTPasswd",
  "Keystone": "Keystone",
  "LDAP": "LDAP",
  "OpenID Connect": "OpenID 연결",
  "Request Header": "요청 헤더",
  "OAuth details": "OAuth 세부 정보",
  "Access token max age": "액세스 토큰의 최대 경과 시간",
  "Identity providers determine how users log into the cluster.": "ID 공급자는 사용자가 클러스터에 로그인하는 방법을 결정합니다.",
  "New identity provider added.": "새 ID 공급자가 추가되었습니다.",
  "Authentication is being reconfigured. The new identity provider will be available once reconfiguration is complete.": "인증이 재구성되고 있습니다. 재구성이 완료되면 새 ID 공급자를 사용할 수 있습니다.",
  "View authentication conditions for reconfiguration status.": "재구성 상태에 대한 인증 조건을 확인합니다.",
  "Add": "추가",
  "Min available {{minAvailable}} of {{count}} pod_one": "사용 가능한 최소 pod_one 수 ({{minAvailable}} / {{count}})",
  "Min available {{minAvailable}} of {{count}} pod_other": "사용 가능한 최소 pod_other 수 ({{minAvailable}} / {{count}})",
  "Max unavailable {{maxUnavailable}} of {{count}} pod_one": "최대 사용 불가한 pod_one 수 ({{maxUnavailable}} / {{count}})",
  "Max unavailable {{maxUnavailable}} of {{count}} pod_other": "최대 사용 불가한 pod_other 수 ({{maxUnavailable}} / {{count}})",
  "Availability requirement": "가용성 요구 사항",
  "maxUnavailable": "maxUnavailable",
  "An eviction is allowed if at most \"maxUnavailable\" pods selected by \"selector\" are unavailable after the eviction, i.e. even in absence of the evicted pod. For example, one can prevent all voluntary evictions by specifying 0. This is a mutually exclusive setting with \"minAvailable\".": "제거 후 \"selector\"에서 선택한 대부분의 \"maxUnavailable\" Pod를 사용할 수 없는 경우, 즉 제거된 Pod이 없는 경우에도 제거가 허용됩니다. 예를 들어 0을 지정하여 모든 자발적 제거를 방지할 수 있습니다. 이는 \"minAvailable\"와 함께 상호 배타적인 설정입니다.",
  "minAvailable": "minAvailable",
  "An eviction is allowed if at least \"minAvailable\" pods selected by \"selector\" will still be available after the eviction, i.e. even in the absence of the evicted pod. So for example you can prevent all voluntary evictions by specifying \"100%\".": "제거 후 \"selector\"에서 선택한 최소 \"minAvailable\" Pod를 계속 사용할 수 있습니다. 즉, 제거된 Pod가 없는 경우에도 제거가 허용됩니다. 예를 들어 \"100%\"를 지정하여 모든 자발적으로 제거를 방지할 수 있습니다.",
  "PodDisruptionBudget documentation": "PodDisruptionBudget 문서",
  "Unknown error removing PodDisruptionBudget {{pdbName}}.": "PodDisruptionBudget {{pdbName}}을/를 제거할 때 알 수 없는 오류가 발생했습니다.",
  "Remove PodDisruptionBudget?": "PodDisruptionBudget을 삭제하시겠습니까?",
  "Are you sure you want to remove the PodDisruptionBudget <1>{{pdbName}}</1> from <4>{{workloadName}}</4>?": " <4>{{workloadName}}</4>에서 PodDisruptionBudget <1>{{pdbName}}</1>을/를 삭제하시겠습니까?",
  "The PodDisruptionBudget will be deleted.": "PodDisruptionBudget이 삭제됩니다.",
  "Requirement": "요구 사항",
  "Availability": "가용성",
  "Allowed disruptions": "허용된 중단",
  "PodDisruptionBudget details": "PodDisruptionBudget 세부 정보",
  "Min available": "최소 사용 가능한 수",
  "Max unavailable": "최대 사용 불가 수",
  "Allowed disruption": "허용된 중단",
  "Label query over pods whose evictions are managed by the disruption budget. Anull selector will match no pods, while an empty ({}) selector will select all pods within the namespace.": "Disruption Budget에서 관리되는 제거에 대한 Pod의 레이블 쿼리입니다. null 선택기는 Pod와 일치하지 않지만 비어 있는 ({}) 선택기는 네임스페이스 내의 모든 Pod를 선택합니다.",
  "Resource is already covered by another PodDisruptionBudget": "다른 PodDisruptionBudget에서 이미 리소스 적용",
  "Availability requirement value": "가용성 요구 사항 값",
  "Value (% or number)": "값 (% 또는 숫자)",
  "The value of maxUnavailable = 0 might not protect your pods from disruption": "maxUnavailable = 0 값은 Pod가 중단으로부터 보호되지 않을 수 있습니다.",
  "Create {{label}}": "{{label}} 만들기",
  "Edit {{label}}": "{{label}} 편집",
  "{helpText}": "{helpText}",
  "Create PodDiscruptionBudget": "PodDiscruptionBudget 만들기",
  "PodDisruptionBudget": "PodDisruptionBudget",
  "No PodDisruptionBudget": "PodDisruptionBudget 없음",
  "Learn how to create, import, and run applications on OpenShift with step-by-step instructions and tasks.": "단계별 지침 및 작업을 통해 OpenShift에서 애플리케이션을 만들고 가져오고 실행하는 방법을 알아봅니다.",
  "Quick starts": "퀵스타트",
  "No results found": "결과 없음",
  "No results match the filter criteria. Remove filters or clear all filters to show results.": "필터 기준과 일치하는 결과가 없습니다. 결과를 표시하려면 필터를 제거하거나 모든 필터를 지우십시오.",
  "Clear all filters": "모든 필터 지우기",
  "Complete ({{statusCount, number}})": "완료 ({{statusCount, number}})",
  "In progress ({{statusCount, number}})": "진행 중 ({{statusCount, number}})",
  "Not started ({{statusCount, number}})": "시작하지 않음 ({{statusCount, number}})",
  "Filter by keyword...": "키워드로 필터링...",
  "Select filter": "필터 선택",
  "{{count, number}} item_one": "{{count, number}} item_one",
  "{{count, number}} item_other": "{{count, number}} item_other",
  "Prerequisites ({{totalPrereqs}})": "전제 조건 ({{totalPrereqs}})",
  "View Prerequisites ({{totalPrereqs}})": "전제 조건 표시 {{totalPrereqs}}",
  "Prerequisites": "전제 조건",
  "Show prerequisites": "전제 조건 표시",
  "Complete": "완료",
  "In progress": "진행 중",
  "Not started": "시작되지 않음",
  "{{duration, number}} minutes": "{{duration, number}} 분",
  "{{type}} • {{duration, number}} minutes": "{{type}} • {{duration, number}} 분",
  "One or more verifications did not pass during this quick start. Revisit the tasks or the help links, and then try again.": "이 퀵스타트 중에 하나 이상의 검증이 통과되지 않았습니다. 작업 또는 도움말 링크를 다시 방문하여 다음 다시 시도하십시오.",
  "Start {{nextQSDisplayName}} quick start": "{{nextQSDisplayName}} 퀵스타트 시작",
  "Start": "시작",
  "Continue": "계속",
  "Next": "다음",
  "Close": "닫기",
  "Back": "이전",
  "Restart": "재시작",
  "In this quick start, you will complete {{count, number}} task_one": "이 퀵스타트에서는 {{count, number}} task_one 작업을 완료합니다",
  "In this quick start, you will complete {{count, number}} task_other": "이 퀵스타트에서는 {{count, number}} task_other 작업을 완료합니다",
  "{{taskIndex, number}}": "{{taskIndex, number}}",
  "Check your work": "작업 확인",
  "Yes": "예",
  "No": "아니요",
  "{{index, number}} of {{tasks, number}}": "{{index, number}} / {{tasks, number}}",
  "Leave quick start?": "퀵스타트를 종료하시겠습니까?",
  "Leave": "종료",
  "Your progress will be saved.": "진행 상황이 저장됩니다.",
  "Copy to clipboard": "클립 보드에 복사",
  "Successfully copied to clipboard!": "클립 보드에 복사되었습니다!",
  "No {{label}} found": "{{label}}을/를 찾을 수 없음",
  "Not found": "찾을 수 없음",
  "No quota": "할당량 없음",
  "Zone and zones parameters must not be used at the same time": "영역 및 영역 매개 변수를 동시에 사용해서는 안 됩니다.",
  "Zone cannot be specified when replication type regional-pd is chosen. Use zones instead.": "복제 유형 regional-pd를 선택하면 영역을 지정할 수 없습니다. 대신 영역을 사용하십시오.",
  "GID min must be number": "GID min는 숫자여야 합니다.",
  "GID max must be number": "GID max는 숫자여야 합니다.",
  "Snapshot interval must be a number": "스냅샷 간격은 숫자여야 합니다.",
  "Number of replicas must be a number": "수의 복제본은 숫자여야 합니다.",
  "Aggregation level must be a number": "집계 수준은 숫자여야 합니다.",
  "Get started": "사용 시작",
  "Skip tour": "기능 둘러보기 건너 뛰기",
  "Okay, got it!": "알겠습니다!",
  "Guided tour": "기능 둘러보기",
  "Step {{stepNumber, number}}/{{totalSteps, number}}": "{{stepNumber, number}} /{{totalSteps, number}} 단계",
  "guided tour {{step, number}}": "기능 둘러보기 {{step, number}}",
  "Use the default browser language setting.": "기본 브라우저 언어 설정을 사용합니다.",
  "Select a language": "언어 선택",
  "Projects failed to load. Check your connection and reload the page.": "프로젝트를 로드하지 못했습니다. 연결을 확인하고 페이지를 다시 로드합니다.",
  "Namespaces failed to load. Check your connection and reload the page.": "네임스페이스를 로드하지 못했습니다. 연결을 확인하고 페이지를 다시 로드합니다.",
  "Unable to load": "로드할 수 없음",
  "Select a perspective": "화면 선택",
  "Select an option": "옵션 선택",
  "User Preferences {{activeTab}}": "사용자 기본 설정 {{activeTab}}",
  "User Preferences": "사용자 기본 설정",
  "Set your individual preferences for the console experience. Any changes will be autosaved.": "콘솔 환경에 대한 개별 기본 설정을 지정합니다. 모든 변경 사항은 자동 저장됩니다.",
  "Only {{volumeMode}} volume mode is available for {{storageClass}} with {{accessMode}} access mode": "{{accessMode}} 액세스 모드가 있는 {{storageClass}}에서는 {{volumeMode}} 볼륨 모드만 사용할 수 있습니다.",
  "VolumeSnapshotClass with same provisioner as claim": "클레임과 동일한 프로비저너를 사용하는 볼륨 스냅샷 클래스",
  "Select volume snapshot class": "볼륨 스냅 샷 클래스 선택",
  "PersistentVolumeClaim details": "영구 볼륨 클레임 세부 정보",
  "Create VolumeSnapshot": "볼륨 스냅샷 만들기",
  "Edit YAML": "YAML 편집",
  "Creating snapshot for claim <1>{{pvcName}}</1>": "클레임 <1>{{pvcName}}</1> 스냅샷 만들기",
  "PersistentVolumeClaim": "영구 볼륨 클레임",
  "PersistentVolumeClaim in {{namespace}} namespace": "{{namespace}} 네임스페이스에서 영구 볼륨 클레임",
  "Snapshot Class": "스냅샷 클래스",
  "VolumeSnapshotClass details": "볼륨 스냅샷 클래스 세부 정보",
  "Driver": "드라이버",
  "Deletion policy": "삭제 정책",
  "Create VolumeSnapshotClass": "볼륨 스냅샷 클래스 만들기",
  "VolumeSnapshotContent details": "볼륨 스냅샷 컨텐츠 세부 정보",
  "VolumeSnapshot": "볼륨 스냅샷",
  "VolumeSnapshotClass": "볼륨 스냅샷 클래스",
  "Volume handle": "볼륨 처리",
  "Snapshot handle": "스냅샷 처리",
  "SnapshotClass": "스냅샷 클래스",
  "VolumeSnapshot details": "볼륨 스냅샷 세부 정보",
  "Source": "소스",
  "VolumeSnapshotContent": "볼륨 스냅샷 컨텐츠",
  "Snapshot content": "스냅샷 내용",
  "Recommended": "권장",
  "Container name": "컨테이너 이름",
  "VerticalPodAutoscalers": "VerticalPodAutoscalers",
  "No VerticalPodAutoscalers": "VerticalPodAutoscalers 없음",
  "Cluster": "클러스터",
  "Control Plane": "컨트롤 플레인",
  "Control Plane status": "컨트롤 플레인 상태",
  "Cluster operators": "클러스터 Operator"
}