-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
en.yml
212 lines (212 loc) · 8.33 KB
/
en.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
---
en:
action-cancel: Cancel
action-create-account: Create account
action-deleteUser: Delete account
action-edit: Edit
action-editUser: Edit account
action-login: Login
action-logout: Logout
action-newuser: Register
action-recover-password: Recover password
action-register: Register
action-reset-password: Reset password
action-showMyAccount: My account
action-showUser: Show account
action-update-account: Update my account
activerecord:
attributes:
project:
brideFirstName: Bride name
brideLastName: Bride surname
celebrantFirstName: Celebrant name
celebrantLastName: Celebrant surname
celebrantNamePrefix: Celebrant title
church: Church
city: City
email: Email
firstName: First name
groomFirstName: Groom name
groomLastName: Groom surname
lastName: Last name
liturgy: Liturgy
liturgy_catholicNonCatholic: Between a Catholic and a Catechumen or a Non-Christian
liturgy_withMass: Within Mass
liturgy_withoutMass: Without Mass
namePrefix: Title
relationship: Relationship
relationshipTo: To
role: Role
weddingdate: Wedding date
user:
avatar: Avatar
email: Email
password: Password
password_confirmation: Password confirmation
role: Role
role_bride: Bride
role_celebrant: Celebrant
role_groom: Groom
role_guest: Guest
username: Username
wedding_party_member:
firstName: First name
lastName: Last name
namePrefix: Title
ofTheFemPlural: of the
ofTheFemSing: of the
ofTheMascSing: of the
project_id: Project
relationship: Relationship
relationshipTo: To
relationship_aunt: Aunt
relationship_brother: Brother
relationship_cousin: Cousin
relationship_friend: Friend
relationship_grandfather: Grandfather
relationship_grandmother: Grandmother
relationship_greataunt: Great aunt
relationship_greatgrandfather: Great grandfather
relationship_greatgrandmother: Great grandmother
relationship_greatuncle: Great uncle
relationship_nephew: Nephew
relationship_niece: Niece
relationship_relative: Relative
relationship_sister: Sister
relationship_stepbrother: Stepbrother
relationship_stepfather: Stepfather
relationship_stepmother: Stepmother
relationship_stepsister: Stepsister
relationship_uncle: Uncle
relationship_undefined: "---"
role: Role
role_altarserver: Altar server
role_bestman: Best Man
role_bridesmaid: Bridesmaid
role_bridesman: Bridesman
role_chorist: Chorist
role_concelebrant: Concelebrant
role_fatherbride: Father of the Bride
role_fathergroom: Father of the Groom
role_flowergirl: Flowergirl
role_groomsman: Groomsman
role_groomswoman: Groomswoman
role_lector: Lector
role_maidofhonor: Maid of Honor
role_matronofhonor: Matron of Honor
role_motherbride: Mother of the Bride
role_mothergroom: Mother of the Groom
role_musician: Musician
role_ringbearer: Ringbearer
role_soloist: Soloist
role_undefined: "---"
application:
description: Compose the perfect Wedding Booklet based on the liturgical texts from the Roman Rite of Marriage
guest: Guest
hello: Hello
keywords: marriage, wedding, booklet, liturgy, rite, ritual, nuptial
title: Marriage Booklet
welcome: Welcome
get-started-link: Get started!
pages:
newUser:
confirmPassword: Confirm password
projectEdit:
title: Edit Project
projectIndex:
actionSecureProject: Secure this project
bookletProject: Booklet Project
createNewProject: Create New Booklet Project
deleteThisProject: Delete this Project
editThisProject: Edit this Project
generateDOCX: Generate DOCX
generateLatex: Generate LaTeX
generatePDF: Generate PDF
myWeddingBookletProjects: My Wedding Booklet Projects
previewThisProject: Preview this Project
projectIsPrivate: Project is Private
projectIsPubliclyAccessible: Project is Publicly Accessible
projectUsersCount:
zero: This project is not associated with any user
one: This project is associated with one user
other: "This project is associated with %{count} users"
tooltipSecureProject: If you do not want this project to be publicly accessible, create a user account. You will then be able to secure the project.
projectNew:
addWeddingPartyMember: Add Wedding Party Member
celebrantFirstName:
placeholder: Timothy M.
celebrantLastName:
placeholder: Dolan
celebrantPrefix:
bishop: Bishop
bishopFull: His Excellency Monsignor
cardinal: Cardinal
cardinalFull: His Eminence Cardinal
deacon: Deacon
deaconAbbr: Deac.
father: Father
fatherAbbr: Fr.
monsignor: Monsignor
monsignorAbbr: Msgr.
reverend: Reverend
reverendAbbr: Rev.
create_project_button: Start composing the booklet!
currentUsernameAndEmail: Username and email that this project will be associated with
email_address:
description: Your email address will never be shared without your permission. Wedding booklet projects you create will be associated with your email address, so that you have a way of accessing the project again (a direct link will be sent to your email).
loggedInState: Since you are logged in, the project will be associated with your account, and will not be publicly accessible.
marriageDatePlace: Marriage Date and Place
marriage_location:
church_placeholder: Saint Patrick's Cathedral
city_placeholder: New York City, New York
person_category:
label: I am
request_info:
minimum: If you do not wish to login or register at this time, please submit the following info to help identify your project
optional_login: 'If you already have an account, you may login now, and any previous projects you have created will be retrieved. Or if you don''t have an account, you can create one: this will allow any projects you create to be associated with your account and not be publicly accessible.'
title: User info
title: New wedding booklet project
update_project_button: Update Project
viewYourProjects: My Projects
wedding_party:
description: Describe the composition of your wedding party
or: Or
title: Wedding party
projectPreview:
ourWeddingCeremony: Our Wedding Ceremony
theWeddingParty: The Wedding Party
userEdit:
editUserTitle: Edit my account
emailEditMessage: Your email address will be used to verify your account, so that your projects will be protected from random users
usernameMessage: Your username is a short name that identifies you to this service, you'll use it to login. It can be formed by a nickname, or a combination of your given name and your family name, or a combination of your name and an interest of yours, etc.
userNew:
newUserTitle: Create new account
placeholder-email: e.g. joseph@carpenter.com
placeholder-password: e.g. ThyWillBeDone
placeholder-username: e.g. joseph.carpenter
placeholder-username-or-email: e.g. joseph@carpenter.com
projects:
new:
weddingpartymember:
namePrefix:
Madame: Madame
Madamesoille: Madamesoille
Master: Master
Miss: Miss
Missus: Missus
Mister: Mister
Mr: Mr.
Mrs: Mrs.
Ms: Ms.
Rev: Rev.
Reverend: Reverend
relationshipto:
theBride: of the Bride
theBrideAndTheGroom: of the Bride and the Groom
theFamiliesOfTheBrideAndTheGroom: of the Families of the Bride and the Groom
theFamilyOfTheBride: of the Family of the Bride
theFamilyOfTheGroom: of the Family of the Groom
theGroom: of the Groom
reveal-password: Reveal password
welcome-greeting-1: Create the booklet for your Catholic Wedding ceremony
welcome-greeting-2: Choose the texts from the official Rite of Marriage, together with the celebrant