Add API endpoint for getting product_type

[obrienad]

Overview

Create endpoint that returns product_type options for the extended profile.

Describe the solution you'd like

• Add a product type taxonomy API:
  • Publicly accessible, like facility/processing types
  • Return a list of product types from the database: ProductType.objects.all().values_list('value', flat=True)