requirements lint rule per message/ per variant configuration

[LorisSigrist]

Problem

Lint rules are all or nothing. There is no way to ignore a warning coming from a lint rule just for a specific message.

This is especially annoying with the "duplicate pattern" lint rule which has a lot of false positives.

This has been a common complaint

• https://discord.com/channels/897438559458430986/1220012877768032389
• Disabling Lint rules using configuration comments monorepo#2408

Proposal

Some way to ignore lint warnings for specific messages.

This would likely require annotating messages with metadata.

cc @felix.haeberle

[linear]

MESDK-40 More Fine-Grained Lint Rule

[samuelstroschein]

@loris.sigrist nice feature. came up several times. I propose to create a project out of this because it requires multiple teams to collaborate/is not a one off issue.

• storing per message configuration
• storing per variant configuration
• updating the upcoming <inlang-settings> component to make this configurable
• updating the upcoming <inlang-message-editor> component to "one click" ignore lints for a message/variant
• show in <inlang-message-editor> component that a lint rule is ignored for a message/variant

[samuelstroschein]

@loris.sigrist agree to turn this into a project?

Maybe leave this issue open for external collaborators to upvote this issue & discuss.