"Sign In" is disabled, while "Sign Out" is also not working

[siketyan]

Describe the bug

Just updated to v1.0.0 and trying to sign in with the purchased licence, but the "Sign In" menu item is disabled. I've never signed in on the app yet.

"Sign Out" is enabled, but clicking it causes an error:

To Reproduce

1. Update to v1.0.0
2. Open "Account" menu
3. See "Sign In" is disabled
4. Try "Sign Out" and see an error

Expected behavior

I can sign into the account on the app.

Diagnostic report (required)

OrbStack info:
Version: 1.0.0
Commit: bcfa4806afd6caa33f7bdbae2e81becb73ee0fdd (v1.0.0)

System info:
macOS: 14.0 (23A339)
CPU: arm64, 8 cores
CPU model: Apple M2
Model: Mac14,2
Memory: 16 GiB

Full report: https://orbstack.dev/_admin/diag/orbstack-diagreport_2023-09-21T16-29-12.444303Z.zip

Screenshots and additional context (optional)

No response

[kdrag0n]

Merging into #674 (same underlying cause)