UI/UX Improvements for Report Tracking

[mrose15]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
This ticket serves as a place of discussion for improving tracking of reports

Describe the solution you'd like
I am a user who just submitted a report. I'd like a way to track this data to see how it's being used.

Additional context
This issue is the UI/UX portion from issue #240

[Filadora]

@mrose15 Here is our Figma page for working on this issue: https://www.figma.com/file/41JuvNkXJhTUob8HMsJiNC/Orcasite%3A-design-updates?type=design&node-id=1228%3A8643&mode=design&t=CWA7wzkPwJURgwZl-1
Please feel free to jump in and add comments to the drafts!

[mrose15]

@Filadora Thank you!