Good news! Even if the internal code is much better, the API stays untouched! Only the main class has changed. Just replace
$github = new phpGitHubApi(); // old
with
$github = new Github_Client(); // new
Also you will need to setup autoloading, see instructions in README.