Position of neighborhood and house no. in the address

[zekooooo]

When I select a house with a house number inputted in OSM, the address is shown with the neighborhood in parentheses between the street name and the house number. For example:

Bakery, Some Street (Neighborhood) 42, Quarter.

This would be easier to read if the street name and the house number stayed together, for example:

Bakery, Some Street 42 (Neighborhood), Quarter

Using OsmAnd~ 3.9.10 (F-Droid version) on Android 7.0.

I'm also in a country where house numbers come after the street name, not before like in English speaking countries. Not sure if that impacts what I'm seeing in OsmAnd; I have English UI on my phone.