The "MyPlaces>Tracks>Show on map" menu action does not switch to the map screen

[sonora]

Carryover from #19749 and also a previous discussion linked from there:

When on the 'MyPlaces>Tracks' screen in selection mode you tick some items, then select the menu action "Show on map", nothing visibly happens. (The items are correctly marked in the background, but the user stays on the same screen not noticing this or knowing how to proceed.)

As a result of tapping the "Show on map" action, users would like the app to change over to the map screen (and roughly zoom correctly) to display these tracks.

[sonora]

PS: Folder menu action "Show all tracks on the map" at least switches over to the "Visible on map" tracks screen with all selected items correctly ticked. Creating consistency with this behavior should be the very least.