"Rec" folder collapses after renaming a track

[alyonapinchuk]

Ways to reproduce:
Menu - My places - Tracks
Expand "Rec"
Have enough tracks so that they don't fit on the screen.
Click on "three dots" to open track's menu.
Choose rename.
Append some words to the end so it doesn't affect sorting.
Click Save.
Now "Rec" is collapsed and you have to scroll to find your track again.

Desired behavior:
Tracks list keeps scroll position upon renaming.

[njohnston]

Possible duplicate of #6187.

[sonora]

6187 was caused by the GPX folder list sometimes including group 'Visible' and sometimes not. This here seems different as the folder list does not change by renaming a file. Let me re-open, I think it requires a separate analysis.