strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="srtm_paid_version_msg">Overvej at betale for Topografi-udvidelsen for at støtte videre udvikling.</string>
    <string name="av_def_action_video">Optag video</string>
    <string name="av_def_action_audio">Optag lyd</string>
    <string name="av_widget_action_descr">Standard modulhandling:</string>
    <string name="av_widget_action">Standard modulhandling</string>
    <string name="av_video_format_descr">Videoformat:</string>
    <string name="av_use_external_recorder_descr">Brug systemoptager for video.</string>
    <string name="av_use_external_recorder">Brug systemoptager</string>
    <string name="av_settings_descr">Konfigurer lyd- og videoindstillinger.</string>
    <string name="av_settings">Indstillinger for lyd og video</string>
    <string name="recording_error">Optagelse mislykkedes</string>
    <string name="recording_camera_not_available">Kameraet er ikke tilgængeligt</string>
    <string name="recording_is_recorded">Optagelse af lyd/video. Stop ved at trykke på AV-modulet.</string>
    <string name="recording_playing">Den valgte optagelsen bliver afspillet.
\n%1$s</string>
    <string name="recording_open_external_player">Åbn ekstern afspiller</string>
    <string name="recording_delete_confirm">Slet dette element\?</string>
    <string name="recording_unavailable">ikke tilgængelig</string>
    <string name="recording_context_menu_arecord">Optag lydnote</string>
    <string name="srtm_paid_version_title">Topografi-udvidelse</string>
    <string name="recording_context_menu_vrecord">Optag videonote</string>
    <string name="layer_recordings">Optagelser</string>
    <string name="recording_can_not_be_played">Optagelse kunne ikke afspilles.</string>
    <string name="recording_context_menu_delete">Slet optagelse</string>
    <string name="recording_context_menu_play">Afspil</string>
    <string name="recording_description">Optagelse %1$s %3$s %2$s</string>
    <string name="recording_default_name">Optager</string>
    <string name="map_widget_av_notes">Lyd-/videonoter</string>
    <string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">OsmAnd-udvidelse til offline topofunktioner som konturlinjer, terrænkygge, hældning</string>
    <string name="map_widget_distancemeasurement">Afstandsmåling</string>
    <string name="audionotes_location_not_defined">Tryk på \'Brug placering...\' for at tilføje en note til placeringen.</string>
    <string name="map_widget_audionotes">Lydnoter</string>
    <string name="audionotes_plugin_description">Tag lyd-/foto-/videnotater under en tur ved hjælp af enten en kortknap eller kontekstmenuen for stedet.</string>
    <string name="audionotes_plugin_name">Lyd-/videonoter</string>
    <string name="srtm_plugin_description">Terrænoplysninger som f.eks. konturlinjer, terrænskygge og hældning hjælper dig med at vurdere terrænets beskaffenhed, relief, navigationsmuligheder og meget mere. De topografiske oplysninger kan på kortet repræsenteres ved hjælp af konturlinjer, terrænskygger og/eller farvelægning af stejlhed.
\n
\nDe underliggende data stammer fra SRTM og ASTER.
\n
\nYderligere oplysninger findes på %1$s.</string>
    <string name="srtm_plugin_name">Topografi</string>
    <string name="download_select_map_types">Andre kort</string>
    <string name="download_roads_only_item">Kun veje</string>
    <string name="download_srtm_maps">Højdekurver</string>
    <string name="download_regular_maps">Standard kort</string>
    <string name="download_roads_only_maps">Kort kun med veje</string>
    <string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Grænser</string>
    <string name="intermediate_points_change_order">Ændr rækkefølge</string>
    <string name="av_video_format">Videoformat</string>
    <string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">Undertryk visning af regionalegrænser (niveau 5–9).</string>
    <string name="map_widget_max_speed">Hastighedsgrænse</string>
    <string name="no_buildings_found">Ingen bygninger fundet.</string>
    <string name="incremental_search_city">Søg efter by trinvist</string>
    <string name="search_villages_and_postcodes">Søg efter flere landsbyer/postnumre</string>
    <string name="dropbox_plugin_description">Synkroniser spor og lyd-/videonoter med en Dropbox-konto.</string>
    <string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">Vælg, hvornår der skal vises kort kun med veje:</string>
    <string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Kort kun med veje</string>
    <string name="safe_mode_description">Kør appen i (langsommere) fejlsikret tilstand.</string>
    <string name="safe_mode">Fejlsikret tilstand</string>
    <string name="native_library_not_running">Appen kører i fejlsikret tilstand (slå det fra i \'Indstillinger\').</string>
    <string name="background_service_is_enabled_question">OsmAnd kører stadig i baggrunden. Skal den også stoppes?</string>
    <string name="close_changeset">Luk ændringspost</string>
    <string name="zxing_barcode_scanner_not_found">Stregkodescanner-appen ZXing er ikke installeret. Søg i Google Play\?</string>
    <string name="rendering_attr_roadColors_description">Vælg et farveskema til veje:</string>
    <string name="rendering_attr_roadColors_name">Farveskema for veje</string>
    <string name="map_widget_show_destination_arrow">Vis destinationsretning</string>
    <string name="enable_plugin_monitoring_services">Aktivér \"Optagelse af tur\"-udvidelsen for at bruge positionlogningstjenester (GPX-logning, online sporing)</string>
    <string name="non_optimal_route_calculation">Beregn en muligvis ikke-optimal rute over lange afstande</string>
    <string name="gps_not_available">Aktiver GPS i indstillinger</string>
    <string name="map_widget_monitoring_services">Logningstjenester</string>
    <string name="no_route">Ingen rute</string>
    <string name="delete_target_point">Fjern destination</string>
    <string name="context_menu_item_last_intermediate_point">Tilføj som sidste mellemliggende destination</string>
    <string name="context_menu_item_first_intermediate_point">Tilføj som første mellemliggende destination</string>
    <string name="add_as_last_destination_point">Tilføj som sidste mellemliggende destination</string>
    <string name="add_as_first_destination_point">Tilføj som første mellemliggende destination</string>
    <string name="replace_destination_point">Udskift destinationen</string>
    <string name="new_destination_point_dialog">Destinationen er allerede sat:</string>
    <string name="local_indexes_cat_av">Lyd-/videodata</string>
    <string name="stop_routing_confirm">Stop navigationen\?</string>
    <string name="clear_dest_confirm">Slet din destination (og mellemliggende destinationer)\?</string>
    <string name="precise_routing_mode_descr">Beregn præcise ruter uden fejl. Stadig begrænset af afstand og langsom.</string>
    <string name="precise_routing_mode">Nøjagtig ruteberegning (alfa)</string>
    <string name="recording_context_menu_show">Vis</string>
    <string name="recording_photo_description">Foto %1$s %2$s</string>
    <string name="av_def_action_picture">Tag et foto</string>
    <string name="recording_context_menu_precord">Tag et foto</string>
    <string name="target_point">Destination %1$s</string>
    <string name="intermediate_point_too_far">Mellemliggende destination %1$s er for langt væk fra den nærmeste vej.</string>
    <string name="arrived_at_intermediate_point">Mellemliggende destination nået</string>
    <string name="context_menu_item_intermediate_point">Tilføj som mellemliggende destination</string>
    <string name="ending_point_too_far">Slutpunktet er for langt væk fra nærmeste vej.</string>
    <string name="add_tag">Tilføj mærke</string>
    <string name="btn_advanced_mode">Avanceret tilstand…</string>
    <string name="poi_filter_parking">Parkering</string>
    <string name="poi_filter_emergency">Nødsituation</string>
    <string name="poi_filter_public_transport">Kollektivtrafik</string>
    <string name="poi_filter_entertainment">Underholdning</string>
    <string name="poi_filter_accomodation">Overnatning</string>
    <string name="poi_filter_restaurants">Restaurant</string>
    <string name="poi_filter_sightseeing">Seværdigheder</string>
    <string name="poi_filter_car_aid">Bilhjælp</string>
    <string name="poi_filter_food_shop">Fødevarebutik</string>
    <string name="poi_filter_for_tourists">For turister</string>
    <string name="poi_filter_fuel">Brændstof</string>
    <string name="show_warnings_title">Vis advarsler…</string>
    <string name="show_warnings_descr">Konfigurer trafikadvarsler (hastighedsgrænser, tvungne stop, vejbump, tunneler), fartkameraadvarsler og vognbane oplysninger.</string>
    <string name="use_compass_navigation_descr">Brug kompasset, når ingen retning er registret.</string>
    <string name="use_compass_navigation">Kompas</string>
    <string name="avoid_motorway">Ingen motorveje</string>
    <string name="auto_zoom_map_descr">Zoomniveau i henhold til hastighed (mens kortet er synkroniseret med aktuel position).</string>
    <string name="auto_zoom_map">Automatisk kortzoom</string>
    <string name="access_arrival_time">Ankomsttid</string>
    <string name="item_checked">Valgt</string>
    <string name="item_unchecked">Fravalgt</string>
    <string name="prefer_motorways">Foretræk motorveje</string>
    <string name="prefer_in_routing_title">Foretræk…</string>
    <string name="prefer_in_routing_descr">Foretræk motorveje.</string>
    <string name="max_speed_none">Ingen</string>
    <string name="index_name_openmaps">OpenMaps EU</string>
    <string name="dropbox_plugin_name">Dropbox udvidelse</string>
    <string name="av_use_external_camera_descr">Brug system-app til fotos.</string>
    <string name="av_use_external_camera">Brug kamera</string>
    <string name="route_descr_lat_lon">Lat %1$.3f, Lon %2$.3f</string>
    <string name="intermediate_point">Mellemliggende destination %1$s</string>
    <string name="snap_to_road">Fastgør til vejen</string>
    <string name="osmand_short_description_80_chars">Globale mobilkort og navigation til offline og online OSM-kort</string>
    <string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Global mobilkortvisning og navigation til offline og online OSM-kort</string>
    <string name="filterpoi_activity">Opret interessepunkt-filter</string>
    <string name="recalculate_route_to_your_location">Transporttilstand:</string>
    <string name="select_navigation_mode">Transporttilstand:</string>
    <string name="day_night_info_description">Solopgang: %1$s
\nSolnedgang: %2$s</string>
    <string name="day_night_info">Dag/nat information</string>
    <string name="map_widget_vector_attributes">Gengivelsesegenskaber</string>
    <string name="map_widget_renderer">Kortstilart</string>
    <string name="layer_map_appearance">Konfigurer skærm</string>
    <string name="show_lanes">Vognbaner</string>
    <string name="avoid_unpaved">Ingen ikke-asfalterede veje</string>
    <string name="avoid_ferries">Ingen færger</string>
    <string name="avoid_in_routing_title">Undgå…</string>
    <string name="map_widget_fluorescent">Fluorescerende ruter</string>
    <string name="map_widget_show_ruler">Lineal</string>
    <string name="map_widget_view_direction">Synsretning</string>
    <string name="map_widget_transparent">Gennemsigtige moduler</string>
    <string name="bg_service_sleep_mode_off">Kør
\napp i baggrunden</string>
    <string name="bg_service_sleep_mode_on">Stop
\nkørsel i baggrunden</string>
    <string name="int_continuosly">Vedvarende</string>
    <string name="screen_is_locked">Tryk på låseikonet for at låse op</string>
    <string name="map_widget_top_text">Gadenavn</string>
    <string name="map_widget_config">Konfigurer skærm</string>
    <string name="map_widget_back_to_loc">Hvor er jeg</string>
    <string name="map_widget_lock_screen">Lås</string>
    <string name="map_widget_compass">Kompas</string>
    <string name="download_hillshade_maps">Terrænskygge</string>
    <string name="map_widget_reset">Nulstil til standard</string>
    <string name="map_widget_parking">Parkering</string>
    <string name="map_widget_time">Resterende tid</string>
    <string name="map_widget_next_turn">Næste sving</string>
    <string name="map_widget_next_turn_small">Næste sving (lille)</string>
    <string name="map_widget_next_next_turn">Svinget efter næste</string>
    <string name="map_widget_mini_route">Mini rutekort</string>
    <string name="bg_service_screen_lock">Lås</string>
    <string name="bg_service_screen_unlock">Lås op</string>
    <string name="bg_service_screen_lock_toast">Skærmen er låst</string>
    <string name="bg_service_interval">Indstil opvågningsinterval:</string>
    <string name="show_cameras">Fartkameraer</string>
    <string name="avoid_toll_roads">Ingen betalingsveje</string>
    <string name="continue_follow_previous_route_auto">Fortsæt med at følge tidligere ufærdige navigation? (%1$s sekunder)</string>
    <string name="route_updated_loc_found">Afventer position for at beregne ruten</string>
    <string name="osmand_parking_hours">Timer</string>
    <string name="osmand_parking_minutes">Minutter</string>
    <string name="osmand_parking_position_description_add_time">Bilen er parkeret kl.</string>
    <string name="select_animate_speedup">Hastighed for rutesimulering:</string>
    <string name="global_app_allocated_memory_descr">Tildelt hukommelse %1$s MB (Android grænse %2$s MB, Dalvik %3$s MB).</string>
    <string name="global_app_allocated_memory">Tildelt hukommelse</string>
    <string name="native_app_allocated_memory_descr">Samlet indbygget hukommelse tildelt af app %1$s MB (Dalvik %2$s MB, andre %3$s MB).
\nProportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
    <string name="native_app_allocated_memory">Total indbygget hukommelse</string>
    <string name="starting_point_too_far">Udgangspunktet er for langt fra nærmeste vej.</string>
    <string name="shared_location">Delt placering</string>
    <string name="osmand_parking_event">Hent bilen fra parkering</string>
    <string name="osmand_parking_warning">Advarsel</string>
    <string name="osmand_parking_warning_text">En påmindelse om at afhente bilen er blevet tilføjet din kalender og kan rettes eller fjernes der.</string>
    <string name="osmand_parking_time_limit_title">Indstil tidsgrænsen for parkering</string>
    <string name="osmand_parking_delete_confirm">Slet parkeringsmarkøren\?</string>
    <string name="osmand_parking_delete">Slet en parkeringsmarkør</string>
    <string name="osmand_parking_choose_type">Vælg parkeringstype</string>
    <string name="osmand_parking_lim_text">Tidsbegrænset</string>
    <string name="osmand_parking_no_lim_text">Tidsubegrænset</string>
    <string name="osmand_parking_add_event">Tilføj en påmindelse til kalenderen</string>
    <string name="osmand_parking_time_limit">Tidsbegrænset parkering</string>
    <string name="osmand_parking_time_no_limit">Ikke tidsbgrænset parkering</string>
    <string name="osmand_parking_position_description">Det parkerede køretøjs placering. %1$s</string>
    <string name="osmand_parking_position_description_add">Afhent køretøj:</string>
    <string name="osmand_parking_am">AM</string>
    <string name="osmand_parking_position_name">Parkeringsplads</string>
    <string name="osmand_parking_plugin_description">Markér, hvor din bil er parkeret, og giv din kalender besked om, hvornår parkometeret udløber. Du placerer markeringen ved at vælge et sted på kortet, gå til \"Handlinger\", og tryk på \"Tilføj parkering\".</string>
    <string name="osmand_parking_plugin_name">Parkeringsplacering</string>
    <string name="context_menu_item_add_parking_point">Markér som parkeringssted</string>
    <string name="context_menu_item_delete_parking_point">Slet parkeringsmarkør</string>
    <string name="gpxup_public">Offentligt</string>
    <string name="gpxup_identifiable">Identificerbar</string>
    <string name="gpxup_trackable">Sporbar</string>
    <string name="gpxup_private">Privat</string>
    <string name="asap">VEND</string>
    <string name="route_roundabout">Rundkørsel: tag afkørsel %1$d</string>
    <string name="route_kl">Hold til venstre og kør</string>
    <string name="route_kr">Hold til højre og kør</string>
    <string name="layer_hillshade">Terrænskyggelag</string>
    <string name="shared_string_target_points">Destinationer</string>
    <string name="map_widget_intermediate_distance">Mellemliggende destination</string>
    <string name="osmand_play_title_30_chars">OsmAnd kort &amp; navigation</string>
    <string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ kort &amp; navigation</string>
    <string name="show_traffic_warnings">Trafikadvarsler</string>
    <string name="rendering_attr_noPolygons_description">Gør alle overflader på kortet transparent.</string>
    <string name="rendering_attr_noPolygons_name">Polygoner</string>
    <string name="rendering_attr_appMode_name">Gengivelsesmetode</string>
    <string name="rendering_attr_appMode_description">Optimer kort til</string>
    <string name="rendering_attr_contourLines_description">Vis fra zoom-niveau (kræver højdekurvedata):</string>
    <string name="rendering_attr_contourLines_name">Vis højdekurver</string>
    <string name="rendering_attr_hmRendered_description">Øg mængden af kortdetaljer, der vises.</string>
    <string name="rendering_attr_hmRendered_name">Vis flere kortdetaljer</string>
    <string name="local_index_routing_data">Ruteberegningsdata</string>
    <string name="poi_search_desc">Søgning efter interessepunkt (IP)</string>
    <string name="address_search_desc">Adressesøgning</string>
    <string name="navpoint_search_desc">Koordinater</string>
    <string name="transport_search_desc">Søg efter offentlig transport</string>
    <string name="favourites_search_desc">En måde at søge efter favoritter</string>
    <string name="offline_navigation_not_available">Offline navigation er midlertidig utilgængelig.</string>
    <string name="left_side_navigation">Venstrekørsel</string>
    <string name="left_side_navigation_descr">For lande, hvor man kører i venstre side af vejen.</string>
    <string name="unknown_from_location">Udgangspunktet endnu ikke fastlagt.</string>
    <string name="unknown_location">Position endnu ikke kendt.</string>
    <string name="modify_transparency">Indstil gennemsigtighed (0-transparent, 255-uigennemsigtig)</string>
    <string name="confirm_interrupt_download">Annuller hentning\?</string>
    <string name="first_time_msg">Tak for at du bruger OsmAnd. Hent regional data til offline brug via \'Menu\' → \'Administrer kort\' for at se kort, søge adresser, finde interessepunkter (IP), kolllektivtrafik og mere.</string>
    <string name="basemap_was_selected_to_download">Grundkortet, som er nødvendigt til grundlæggende funktionalitet, er i download-køen.</string>
    <string name="select_index_file_to_download">Fandt intet, men du kan lave det selv (se https://osmand.net).</string>
    <string name="local_indexes_cat_tile">Onlinekort og cachelagrede kortfliser</string>
    <string name="local_indexes_cat_map">Standardkort (vektor)</string>
    <string name="index_settings_descr">Hent og administrer offline kortfiler gemt på enheden.</string>
    <string name="map_online_plugin_is_not_installed">Aktiver \'Onlinekort\' udvidelsen for at vælge andre kortkilder</string>
    <string name="map_online_data">Onlinekort og kortfliser</string>
    <string name="map_online_data_descr">Brug onlinekort (hent og gem midlertidige kortfliser på hukommelseskortet).</string>
    <string name="shared_string_online_maps">Onlinekort</string>
    <string name="online_map_settings_descr">Vælg online- eller cachelagrede kilder til kortfliser.</string>
    <string name="osmand_background_plugin_description">Viser indstillinger til at aktivere baggrundssporing og navigation ved periodisk at vække GPS-enheden (med slukket skærm).</string>
    <string name="osmand_accessibility_description">Gør tilgængelighedsfunktioner tilgængelige direkte i OsmAnd. Det letter f.eks. justering af hastigheden for talesyntese, konfiguration af skærmnavigation med styrekryds (D-pad), brug af en styrekugle til zoomstyring, eller tekst-til-tale-tilbagemeldinger, f.eks. automatisk at meddele din position.</string>
    <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Adgang til mange typer af online (såkaldte kortfliser eller raster) kort, som forbehandlede OSM-kortfliser, satellitbilleder og lag til særlig anvendelse som vejr-, klima- eller geologiske kort og terrænskygger osv.
\n
\nEthvert af disse kort kan vises som det vigtigste (basis) kort, eller som en over- eller underlejring til et andet basiskort (såsom OsmAnd\'s offline kort). Visse elementer af OsmAnd vektorkort kan skjules via \'Konfigurer kort\'-menuen for at gøre et eventuelt underlejringskortet mere synligt.
\n
\nDu kan downloade kortfliser direkte eller kopiere dem som SQLite-databasefiler til OsmAnd\'s datamappe ved hjælp af et af de mange tredjeparts værktøjer til kortforberedelse.</string>
    <string name="osmand_development_plugin_description">Giver funktionalitet til at teste og fejlfinde OsmAnd: simulere navigationsruter, overvåge skærmgengivelse, kontrollere ydeevne osv. Denne udvidelse er ikke påkrævet for normal brug af appen.</string>
    <string name="plugins_screen">Udvidelser</string>
    <string name="prefs_plugins_descr">Udvidelser aktiverer avancerede indstillinger og ekstra funktionalitet,.</string>
    <string name="prefs_plugins">Udvidelser</string>
    <string name="osm_editing_plugin_description">Lav bidrag til OpenStreetMap, et globalt fællesskab, der vedligeholder et omfattende kort over verden og stiller ajourførte open source-data til rådighed for alle brugere.
\n
\nDu kan finde en vejledning i, hvordan du redigerer kortet, på vores websted %1$s.</string>
    <string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vektorkort vises sandsynligvis hurtigere. Fungerer muligvis ikke godt på nogle enheder.</string>
    <string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Vælg en stemme og test den ved at afspille meddelelser:</string>
    <string name="debugging_and_development">OsmAnd udvikling</string>
    <string name="native_rendering">Indbygget gengivelse</string>
    <string name="test_voice_prompts">Test talemeddelelser</string>
    <string name="switch_to_raster_map_to_see">Download et offline vektorkort for denne lokalitet i \'Menu\' → (\'Administrer kort\') eller skift til \'Onlinekort\'-udvidelsen.</string>
    <string name="send_files_to_osm">Sende GPX-filer til OSM?</string>
    <string name="gpx_visibility_txt">Synlighed</string>
    <string name="shared_string_description">Beskrivelse</string>
    <string name="validate_gpx_upload_name_pwd">Angiv OSM brugernavn og kodeord til at overføre GPX-filer.</string>
    <string name="support_new_features">Støt nye funktioner</string>
    <string name="support_new_features_descr">Doner for at få nye funktioner i programmet.</string>
    <string name="show_ruler_level">Vis målestok</string>
    <string name="back_to_location">Tilbage til placering</string>
    <string name="accessibility_mode">Tilgængelighedstilstand</string>
    <string name="osmand_parking_pm">PM</string>
    <string name="default_buttons_support">Støt</string>
    <string name="info_button">Information</string>
    <string name="map_widget_gps_info">GPS-info</string>
    <string name="gpx_tags_txt">Mærker</string>
    <string name="accessibility_mode_descr">Aktiverer funktionerne for handicappede brugere.</string>
    <string name="accessibility_default">Ifølge Android systemindstillinger</string>
    <string name="backToMenu">Tilbage til menuen</string>
    <string name="zoomOut">Zoom ud</string>
    <string name="zoomIn">Zoom ind</string>
    <string name="zoomIs">Zoomniveau</string>
    <string name="north">nord</string>
    <string name="north_north_east">nord-nordøst</string>
    <string name="north_east">nordøst</string>
    <string name="east_north_east">øst-nordøst</string>
    <string name="east">øst</string>
    <string name="east_south_east">øst-sydøst</string>
    <string name="south_east">sydøst</string>
    <string name="south_south_east">syd-sydøst</string>
    <string name="south">syd</string>
    <string name="south_south_west">syd-sydvest</string>
    <string name="south_west">sydvest</string>
    <string name="west_south_west">vest-sydvest</string>
    <string name="west">vest</string>
    <string name="west_north_west">vest-nordvest</string>
    <string name="north_west">nordvest</string>
    <string name="north_north_west">nord-nordvest</string>
    <string name="front">fremad</string>
    <string name="front_right">fremad til højre</string>
    <string name="right">til højre</string>
    <string name="back_right">bagud til højre</string>
    <string name="back">bagud</string>
    <string name="back_left">bagud til venstre</string>
    <string name="left">til venstre</string>
    <string name="front_left">fremad til venstre</string>
    <string name="oclock">klokken</string>
    <string name="towards">Imod</string>
    <string name="accuracy">Nøjagtighed</string>
    <string name="altitude">Højde</string>
    <string name="no_info">Ingen information</string>
    <string name="direction_style_sidewise">Sidelæns (8 sektorer)</string>
    <string name="direction_style_clockwise">Med uret (12 sektioner)</string>
    <string name="settings_direction_style">Retningsstil</string>
    <string name="settings_direction_style_descr">Vælg stil til at udtrykke relative retninger under bevægelse</string>
    <string name="auto_announce_on">Start automatisk annonceringen</string>
    <string name="auto_announce_off">Stop automatisk annonceringen</string>
    <string name="i_am_here">Jeg er her</string>
    <string name="zoom_by_trackball_descr">Skift kortzoom via vandrette trackball-bevægelser.</string>
    <string name="zoom_by_trackball">Brug trackball til zoom</string>
    <string name="accessibility_preferences_descr">Tilgængelighedsrelaterede indstillinger.</string>
    <string name="shared_string_accessibility">Tilgængelighed</string>
    <string name="rendering_out_of_memory">Ikke nok proceshukommelse til at vise det valgte område</string>
    <string name="use_fluorescent_overlays">Fluorescerende overlejringer</string>
    <string name="use_fluorescent_overlays_descr">Brug fluorescerende farver til at vise spor og ruter.</string>
    <string name="offline_edition">Offline redigering</string>
    <string name="offline_edition_descr">Hvis offline redigering er aktiveret, vil ændringer først blive gemt lokalt og uploadet på forespørgsel. Ellers vil ændringer blive uploadet øjeblikkeligt.</string>
    <string name="update_poi_does_not_change_indexes">Interessepunkt-ændringer lavet i appen påvirker ikke hentede kort, ændringer gemmes som en fil på enheden i stedet.</string>
    <string name="local_openstreetmap_uploading">Overfører…</string>
    <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} interessepunkt/noter blev overført</string>
    <string name="local_openstreetmap_uploadall">Send alt</string>
    <string name="local_openstreetmap_upload">Send redigering til OSM</string>
    <string name="local_openstreetmap_delete">Slet redigering</string>
    <string name="local_openstreetmap_descr_title">Asynkron OSM-redigering:</string>
    <string name="local_openstreetmap_settings">OSM interessepunkter/noter gemt på enheden</string>
    <string name="local_openstreetmap_settings_descr">Vis og administrer OSM interessepunkter/noter i enhedens database.</string>
    <string name="live_monitoring_interval_descr">Indstil interval for onlinesporing.</string>
    <string name="live_monitoring_interval">Interval for online sporing</string>
    <string name="live_monitoring_url_descr">Angiv webadressen med parametersyntaks: lat={0}, lon={1}, tidspunkt={2}, hdop={3}, højde={4}, hastighed={5}, kurs={6}.</string>
    <string name="live_monitoring_url">Webadresse for online sporing</string>
    <string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Log spor med GPX-modul eller via \'Optagelse af tur\' i indstillingerne.</string>
    <string name="show_current_gpx_title">Vis aktuelt spor</string>
    <string name="free_version_message">%1$s kort til download eller opdatering.</string>
    <string name="free_version_title">Gratisversion</string>
    <string name="poi_context_menu_showdescription">Vis IP beskrivelse.</string>
    <string name="index_name_north_america">Nordamerika</string>
    <string name="index_name_us">Nordamerika - USA</string>
    <string name="index_name_central_america">Mellemamerika</string>
    <string name="index_name_south_america">Sydamerika</string>
    <string name="index_name_europe">Europa</string>
    <string name="index_name_france">Europa - Frankrig</string>
    <string name="index_name_germany">Europa - Tyskland</string>
    <string name="index_name_russia">Rusland</string>
    <string name="index_name_africa">Afrika</string>
    <string name="index_name_asia">Asien</string>
    <string name="index_name_oceania">Australien og Oceanien</string>
    <string name="index_name_other">Verdens- og emnekort</string>
    <string name="index_name_wiki">Globale Wikipedia-interessepunkter</string>
    <string name="index_name_voice">Talemeddelelser (optaget, begrænset funktionalitet)</string>
    <string name="index_name_tts_voice">Talemeddelelser (TTS, foretrukket)</string>
    <string name="amenity_type_user_defined">Brugerdefineret</string>
    <string name="fav_export_confirmation">Fil med tidligere eksporterede favoritter eksisterer allerede. Overskriv\?</string>
    <string name="profile_settings">Profilspecifikke indstillinger</string>
    <string name="settings_preset">Standardprofil</string>
    <string name="settings_preset_descr">Kortvisnings- og navigationsindstillinger gemmes på hver profil. Indstil standardprofilen her.</string>
    <string name="routing_settings_descr">Indstillinger for navigation.</string>
    <string name="global_settings">Globale indstillinger</string>
    <string name="general_settings">Generelt</string>
    <string name="general_settings_descr">Konfigurer visning og generelle indstillinger.</string>
    <string name="global_app_settings">Globale app-indstillinger</string>
    <string name="user_name">OSM-brugernavn</string>
    <string name="open_street_map_login_descr">Nødvendig for tilføjelser til openstreetmap.org.</string>
    <string name="user_password">Adgangskode</string>
    <string name="osmand_service">Baggrundstilstand</string>
    <string name="osmand_service_descr">OsmAnd kører i baggrunden med skærmen slukket.</string>
    <string name="navigate_point_format">Format</string>
    <string name="amenity_type_osmwiki">Wikipedia (offline)</string>
    <string name="routing_settings">Navigation</string>
    <string name="download_files_not_enough_space">Der er ikke nok ledig plads til at hente %1$s MB (ledig: %2$s).</string>
    <string name="download_files_question_space">Hent {0} filer\? 
\n{1} MB (af {2} MB) vil blive anvendt.</string>
    <string name="use_transparent_map_theme">Gennemsigtigt tema</string>
    <string name="native_library_not_supported">Indbygget bibliotek understøttes ikke på enheden.</string>
    <string name="init_native_library">Initialisere indbygget bibliotek…</string>
    <string name="choose_auto_follow_route">Automatisk centrering af kortvisning</string>
    <string name="choose_auto_follow_route_descr">Tid indtil kortvisning synkroniseres med den aktuel position.</string>
    <string name="auto_follow_route_navigation">Kun automatisk centrering af navigation</string>
    <string name="auto_follow_route_navigation_descr">Autocentrer kun kortvisning under navigation.</string>
    <string name="auto_follow_location_enabled">Automatisk centrering af kortvisning aktiv.</string>
    <string name="pref_vector_rendering">Specifikke indstillinger for vektorrendering</string>
    <string name="pref_overlay">Over-/underlejring</string>
    <string name="pref_raster_map">Indstillinger for kortkilde</string>
    <string name="pref_vector_map">Indstillinger for vektorkort</string>
    <string name="delete_confirmation_msg">Slet %1$s?</string>
    <string name="city_type_suburb">Forstad</string>
    <string name="city_type_village">Landsby</string>
    <string name="animate_route_off">Stop simulering</string>
    <string name="animate_route">Start simulering</string>
    <string name="file_can_not_be_renamed">Filen kunne ikke omdøbes.</string>
    <string name="file_with_name_already_exists">En fil med dette navn findes allerede.</string>
    <string name="poi_query_by_name_matches_categories">Der blev fundet flere relaterede IP-kategorier.</string>
    <string name="data_to_search_poi_not_available">Download offline data til søgning efter interessepunkter.</string>
    <string name="poi_filter_by_name">Søg via navn</string>
    <string name="old_poi_file_should_be_deleted">Interessepunkt-datafilen \'%1$s\' er overflødig og kan slettes.</string>
    <string name="update_poi_file_not_found">Lokal fil til at vedligeholde interessepunkt ændringer blev ikke fundet og kunne ikke oprettes.</string>
    <string name="button_upgrade_osmandplus">Opgrader OsmAnd+</string>
    <string name="search_position_current_location_search">Søger position…</string>
    <string name="search_position_current_location_found">Positionen (fundet)</string>
    <string name="search_position_address">Adresse…</string>
    <string name="search_position_favorites">Favoritter…</string>
    <string name="shared_string_undefined">Udefineret</string>
    <string name="search_position_map_view">Nuværende kortcentrum</string>
    <string name="select_search_position">Udgangspunkt:</string>
    <string name="context_menu_item_search">Søg i nærheden</string>
    <string name="route_successfully_saved_at">Rute gemt som \'%1$s\'.</string>
    <string name="filename_input">Filnavn: </string>
    <string name="file_with_name_already_exist">Der eksisterer allerede en fil med samme navn.</string>
    <string name="local_index_upload_gpx_description">Send GPX-filer til OSM-netværket og forbedre kortet.</string>
    <string name="local_index_items_uploaded">%1$d af %2$d emner overført.</string>
    <string name="local_index_mi_upload_gpx">Send til OSM</string>
    <string name="show_more_map_detail">Vis flere kortdetaljer</string>
    <string name="favorite_home_category">Hjem</string>
    <string name="favorite_friends_category">Venner</string>
    <string name="favorite_places_category">Steder</string>
    <string name="shared_string_others">Andre</string>
    <string name="shared_string_name">Navn</string>
    <string name="favourites_edit_dialog_category">Kategori</string>
    <string name="shared_string_no_thanks">Nej tak</string>
    <string name="local_index_gpx_info_show">"
\n
\nTryk og hold for valgmuligheder"</string>
    <string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)
\n
\nOsmAnd er en open source-navigationsapp med adgang til en lang række af globale OpenStreetMap (OSM)-data. Alle kortdata (vektorkort eller kortfliser) kan gemmes på enhedens hukommelseskort til offline-brug. OsmAnd tilbyder også offline- og online-rutefunktionalitet inklusive sving-for-sving tale vejledning.
\n
\n Nogle af hovedfunktionerne:
\n - Komplet offlinefunktionalitet (gemme hentede vektorkort eller kortfliser i enhedens lager)
\n - Kompakte offlinevektorkort for hele verden er tilgængelige
\n - Kort for enkelte lande eller områder kan hentes direkte fra OsmAnd
\n - Overlejring af flere kortlag er muligt, som fx GPX- eller navigationspor, interessepunkter (IP), favoritter, stoppesteder for kollektiv trafik og flere kort med modificerebar gennemsigtighed, topografiske elementer som højdekurver/terrænskygge/hældninger
\n - Offlinesøgning efter adresser og steder (interessepunkter, IP)
\n - Offlineruteplanlægning for mellemlange afstande
\n - Bil-, cykel- og fodgængertilstand med:
\n - valgfri automatisk dag/nat-tilstandsskift
\n - valgfri automatisk zoom efter hastighed
\n - valgfri automatisk kortrotation efter kompas eller bevægelsesretning
\n - valgfri vognbaneassistent
\n - visning af hastighedsgrænse
\n - optagede stemmer og talesyntese stemmer (tekst-til-tale)
\n
\n Begrænsninger i den gratis version af OsmAnd:
\n - Antallet af kort der kan hentes er begrænset
\n - Ingen adgang til Wikipedia-interessepunkter offline
\n
\n OsmAnd bliver aktivt udviklet. Projektet og den videre udvikling afhænger af økonomiske bidrag til at drive udviklingen og test af nye funktioner. Overvej at købe OsmAnd+, betale for en specifik ny funktion eller lave en generel donation på https://osmand.net.</string>
    <string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions)
\n
\nOsmAnd+ er en open source-navigationsapp med adgang til en bred vifte af globale OpenStreetMap (OSM)-data. Alle kortdata (vektor eller kortfliser) kan gemmes på enhedens hukommelseskort til offline-brug. OsmAnd tilbyder også offline og online ruteplanlægningsfunktionalitet, herunder sving-for-sving-talevejledning.
\n
\nOsmAnd+ er den betalte appversion; ved at købe den støtter man projektet, finansierer udviklingen af nye funktioner, og modtager de seneste opdateringer.
\n
\nNogle af hovedfunktionerne:
\n - Komplet offline-funktionalitet (gem hentede vektorkort eller kortfliser på enhedens hukommelsseskort)
\n - Kompakte offline vektorkort for hele verden
\n - Ubegrænset hentning af lande- eller områdekort direkte fra OsmAnd
\n - Offline Wikipedia-funktioner (hent Wikipedia-interessepunkter (IP)), fantastisk til sightseeing
\n - Overlejring af flere kortlag mulige, såsom GPX- eller navigationsspor, seværdigheder, Favoritter, stoppesteder for kollektiv trafik, ekstra kort med brugerdefinerbar gennemsigtighed, topografiske elementer som højdekurver/terrænskygge/hælning
\n
\n - Offline-søgning efter adresser og steder (IP)
\n - Offline-ruteberegning til mediumafstande
\n - Bil-, cykel- og fodgængertilstande med:
\n - valgfri automatisk dag/nat-visning
\n - valgfri hastighedsafhængig kortzoom
\n - valgfri korttilpasning i henhold til kompas- eller bevægelsesretning
\n - valgfri vognbanevejledning, visning af hastighedsgrænser, optagede stemmer eller TTS-stemmer
\n</string>
    <string name="city_type_hamlet">lille landsby</string>
    <string name="city_type_town">By</string>
    <string name="city_type_city">Stor by</string>
    <string name="map_version_changed_info">Hent den nye version af appen for at kunne bruge de nye kortfiler.</string>
    <string name="show_more_map_detail_descr">Vis nogle vektor-kortdetaljer (f.eks. veje) allerede ved lavere zoomniveauer .</string>
    <string name="favourites_delete_multiple_succesful">Favoritpunkter slettet.</string>
    <string name="favorite_delete_multiple">Slet %1$d favoritter og %2$d favoritgrupper\?</string>
    <string name="basemap_missing">Hent verdensgrundkort for at få et overblik, der dækker hele verden ved lave zoom-niveauer.</string>
    <string name="vector_data_missing">Hent (\'offline\') data for at kunne bruge kort offline.</string>
    <string name="local_index_installed">Lokal version</string>
    <string name="local_index_items_backuped">%1$d af %2$d emner deaktiveret.</string>
    <string name="local_index_items_deleted">%1$d af %2$d emne(r) slettet.</string>
    <string name="local_index_items_restored">%1$d af %2$d emner aktiveret.</string>
    <string name="local_index_no_items_to_do">Ingen emner at %1$s</string>
    <string name="local_index_action_do">Du er ved at %1$s %2$s emne(r). Fortsæt\?</string>
    <string name="local_index_descr_title">Administrer kortfiler.</string>
    <string name="local_index_mi_restore">Aktiver</string>
    <string name="local_index_mi_backup">Deaktiver</string>
    <string name="local_index_address_data">Adressedata</string>
    <string name="local_index_transport_data">Kollektivtrafikdata</string>
    <string name="local_index_map_data">Kortdata</string>
    <string name="local_indexes_cat_backup">Deaktiveret</string>
    <string name="local_indexes_cat_tts">Talemeddelelser (TTS)</string>
    <string name="local_indexes_cat_voice">Talemeddelelser (optaget)</string>
    <string name="local_indexes_cat_poi">Interessepunkt-data</string>
    <string name="ttsvoice">TTS stemme</string>
    <string name="search_offline_clear_search">Ny søgning</string>
    <string name="map_text_size_descr">Tekststørrelse for navne på kortet:</string>
    <string name="map_text_size">Tekststørrelse</string>
    <string name="trace_rendering">Info til fejlfinding af ydeevne</string>
    <string name="trace_rendering_descr">Vis gengivelses - og navigationsydeevne.</string>
    <string name="installing_new_resources">Udpakker nye data…</string>
    <string name="internet_connection_required_for_online_route">Online navigation fungerer ikke offline.</string>
    <string name="tts_language_not_supported_title">Sproget er ikke understøttet</string>
    <string name="tts_language_not_supported">Det valgte sprog er ikke understøttet af Android TTS (tekst-til-tale)-motor der er installeret, det forudindstillede TTS-sprog bruges i stedet. Kig efter en anden TTS-motor på markedet\?</string>
    <string name="tts_missing_language_data_title">Manglende data</string>
    <string name="tts_missing_language_data">Gå til Google Play for at hente det valgte sprog??</string>
    <string name="gpx_option_reverse_route">Vend spor-retning</string>
    <string name="gpx_option_destination_point">Brug aktuel destination</string>
    <string name="gpx_option_from_start_point">Passér langs hele sporet</string>
    <string name="switch_to_vector_map_to_see">Offline vektor-kort er tilgængelig for denne placering. 
\n\t
\n\tFor at anvende aktiver \'Menu\' → \'Konfigurer kort\' → \'Vælg kortkilde…\' → \'Offline vektor-kort\'.</string>
    <string name="choose_audio_stream">Lydkanal for talevejledning</string>
    <string name="choose_audio_stream_descr">Vælg højttaler for talevejledning.</string>
    <string name="voice_stream_voice_call">Telefonopkaldslyd (til at afbryde Bluetooth bilradio)</string>
    <string name="voice_stream_notification">Meddelelselyd</string>
    <string name="voice_stream_music">Medie-/navigationslyd</string>
    <string name="warning_tile_layer_not_downloadable">Appen kan ikke hente kortlaget %1$s, en geninstallering kan måske hjælpe.</string>
    <string name="overlay_transparency_descr">Juster gennemsigtigheden for overlejring.</string>
    <string name="overlay_transparency">Overlejrings-gennemsigtighed</string>
    <string name="map_transparency_descr">Juster gennemsigtigheden for grundkort.</string>
    <string name="map_transparency">Gennemsigtighed for basiskort</string>
    <string name="layer_underlay">Underlejringskort…</string>
    <string name="map_underlay">Underlejringskort</string>
    <string name="map_underlay_descr">Vælg kort til underlejring</string>
    <string name="layer_overlay">Overlejringskort…</string>
    <string name="map_overlay">Overlejringskort</string>
    <string name="map_overlay_descr">Vælg kort til overlejring</string>
    <string name="tile_source_already_installed">Kort er allerede installeret, \'Indstillinger\' vil blive opdateret.</string>
    <string name="select_tile_source_to_install">Vælg kilder til kort af fliser:</string>
    <string name="internet_not_available">Kan ikke udføre handlingen uden en forbindelse til Internettet.</string>
    <string name="install_more">Tilføj flere…</string>
    <string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Brug rasterkort for alt ud over dette niveau.</string>
    <string name="level_to_switch_vector_raster">Mindste vektor zoomniveau</string>
    <string name="poi_filter_nominatim">Online Nominatim</string>
    <string name="local_index_poi_data">Interessepunkt-data</string>
    <string name="error_doing_search">Kunne ikke udføre offline søgning.</string>
    <string name="search_osm_offline">Søg efter geografisk placering</string>
    <string name="system_locale">System</string>
    <string name="preferred_locale_descr">Sprog i appen (træder i kraft efter genstart).</string>
    <string name="preferred_locale">Vist sprog</string>
    <string name="incomplete_locale">ufuldstændig</string>
    <string name="unit_of_length_descr">Ændr enhed for afstand.</string>
    <string name="unit_of_length">Længdeenheder</string>
    <string name="si_mi_feet">Mil/fod</string>
    <string name="si_mi_yard">Mil/yards</string>
    <string name="si_km_m">Kilometer/meter</string>
    <string name="yard">yd</string>
    <string name="foot">fod</string>
    <string name="mile_per_hour">mph</string>
    <string name="mile">mil</string>
    <string name="send_location_way_choose_title">Del placering ved hjælp af</string>
    <string name="send_location_sms_pattern">Placering: %1$s
\n%2$s</string>
    <string name="send_location_email_pattern">For at se placering brug webadressen %1$s eller Android hensigts link %2$s</string>
    <string name="send_location">Send placering</string>
    <string name="context_menu_item_share_location">Del placering</string>
    <string name="add_waypoint_dialog_added">GPX-rutepunkt \'{0}\' tilføjet</string>
    <string name="add_waypoint_dialog_title">Tilføj rutepunkt til optaget GPX-spor</string>
    <string name="amenity_type_administrative">Administrativ</string>
    <string name="amenity_type_barrier">Forhindringer</string>
    <string name="amenity_type_education">Uddannelse</string>
    <string name="amenity_type_entertainment">Underholdning</string>
    <string name="amenity_type_finance">Finansiel</string>
    <string name="amenity_type_healthcare">Sundhed</string>
    <string name="amenity_type_historic">Historisk</string>
    <string name="amenity_type_leisure">Fritid</string>
    <string name="amenity_type_man_made">Menneskeskabt</string>
    <string name="amenity_type_military">Militær</string>
    <string name="amenity_type_natural">Natur</string>
    <string name="amenity_type_office">Kontor</string>
    <string name="amenity_type_other">Andet</string>
    <string name="amenity_type_shop">Butikker - Indkøb</string>
    <string name="amenity_type_sport">Sport</string>
    <string name="amenity_type_tourism">Turisme</string>
    <string name="amenity_type_transportation">Transport</string>
    <string name="indexing_address">Indekserer adresse…</string>
    <string name="indexing_map">Indekserer kort…</string>
    <string name="indexing_poi">Indekserer interessepunkt…</string>
    <string name="indexing_transport">Indekserer transport…</string>
    <string name="km">km</string>
    <string name="km_h">km/t</string>
    <string name="m">m</string>
    <string name="old_map_index_is_not_supported">Forældet kortdataformat \'{0}\' understøttes ikke</string>
    <string name="poi_filter_closest_poi">Nærmeste interessepunkter</string>
    <string name="poi_filter_custom_filter">Brugerdefineret filter</string>
    <string name="poi_filter_namefinder">Online navne-søger</string>
    <string name="reading_cached_tiles">Læser cachelagrede kortfliser…</string>
    <string name="version_index_is_big_for_memory">Ikke nok hukommelse for indeks \'{0}\'</string>
    <string name="version_index_is_not_supported">Versionen af indeks \'{0}\' er ikke understøttet</string>
    <string name="specified_dir_doesnt_exist">Kunne ikke finde den angivne mappe.</string>
    <string name="application_dir">Datalagringsmappe</string>
    <string name="build_installed">Version {0} blev installeret ({1}).</string>
    <string name="downloading_build">Henter version…</string>
    <string name="install_selected_build">Installer OsmAnd - {0} af {1} {2} MB \?</string>
    <string name="loading_builds_failed">Kunne ikke hente listen over OsmAnd-versioner</string>
    <string name="loading_builds">Indlæser OsmAnd-versioner…</string>
    <string name="select_build_to_install">Vælg en OsmAnd-version, der skal installeres</string>
    <string name="contribution_activity">Installer version</string>
    <string name="gps_status_app_not_found">App til GPS-status er ikke installeret. Søg på Play butik\?</string>
    <string name="voice_is_not_available_title">Vælg en talevejledningspakke</string>
    <string name="daynight_mode_day">Dag</string>
    <string name="daynight_mode_night">Nat</string>
    <string name="daynight_mode_auto">Solopgang/-nedgang</string>
    <string name="daynight_mode_sensor">Lysføler</string>
    <string name="daynight_descr">Juster skift mellem nat- og dagtilstand.</string>
    <string name="daynight">Dag-/nattilstand</string>
    <string name="download_files_question">Hent {0} filer ({1} MB)?</string>
    <string name="amenity_type_landuse">Arealanvendelse</string>
    <string name="amenity_type_sustenance">Mad og drikke</string>
    <string name="voice_is_not_available_msg">Talevejledning er ikke tilgængelig. Gå til \'Indstillinger\' → \'Navigationsindstillinger\' → \'Talevejledning\' og vælg eller hent en talevejledningspakke.</string>
    <string name="items_were_selected">{0} emner valgt</string>
    <string name="filter_existing_indexes">Hentet</string>
    <string name="fast_route_mode">Hurtigste rute</string>
    <string name="fast_route_mode_descr">Aktivér for at beregne den hurtigste rute eller deaktiver for brændstofbesparende rute.</string>
    <string name="tiles_to_download_estimated_size">Ved zoom {0} hent {1} kortfliser ({2} MB)</string>
    <string name="shared_string_download_map">Hent kort</string>
    <string name="select_max_zoom_preload_area">Maksimal zoom der skal indlæses på forhånd</string>
    <string name="maps_could_not_be_downloaded">Kortet kunne ikke hentes</string>
    <string name="continuous_rendering">Kontinuerlig gengivelse</string>
    <string name="continuous_rendering_descr">Vis kontinuerlig gengivelse i stedet for billede på én gang.</string>
    <string name="rendering_exception">Kunne ikke optegne det valgte område.</string>
    <string name="show_point_options">Brug placering…</string>
    <string name="renderer_load_sucess">Rendering indlæst</string>
    <string name="renderer_load_exception">Kunne ikke indlæse renderer.</string>
    <string name="renderers">Vektor-rendering</string>
    <string name="renderers_descr">Vælg gengivelsesudseende</string>
    <string name="poi_context_menu_website">Vis hjemmeside (IP)</string>
    <string name="poi_context_menu_call">Vis telefon (IP)</string>
    <string name="website">Hjemmeside</string>
    <string name="phone">Telefon</string>
    <string name="download_type_to_filter">skriv for at filtrere</string>
    <string name="use_high_res_maps">Højopløseligt visning</string>
    <string name="use_high_res_maps_descr">Stræk (og slør) ikke kortfliser på skærme med stor opløsning.</string>
    <string name="context_menu_item_search_transport">Søg kollektivtrafik</string>
    <string name="transport_searching_transport">Transportresultater (ingen destination):</string>
    <string name="transport_searching_route">Transportresultater ({0} til destination):</string>
    <string name="transport_search_again">Nulstil transportsøgning</string>
    <string name="voice">Optaget stemme</string>
    <string name="no_vector_map_loaded">Vektorkort blev ikke indlæst</string>
    <string name="gpx_files_not_found">Ingen GPX-filer blev fundet i spor-mappen</string>
    <string name="error_reading_gpx">Kunne ikke læse GPX-data.</string>
    <string name="vector_data">Offline vektorkort</string>
    <string name="transport_context_menu">Søg efter transport ved stoppested</string>
    <string name="poi_context_menu_modify">Ændr interessepunkt</string>
    <string name="poi_context_menu_delete">Slet interessepunkt</string>
    <string name="rotate_map_compass_opt">Kompasretning</string>
    <string name="rotate_map_bearing_opt">Bevægelsesretning</string>
    <string name="rotate_map_north_opt">Nord er opad</string>
    <string name="rotate_map_to_descr">Justering af kort:</string>
    <string name="rotate_map_to">Kortorientering</string>
    <string name="show_route">Rutedetaljer</string>
    <string name="fav_imported_sucessfully">Favoritter importeret</string>
    <string name="fav_file_to_load_not_found">GPX-fil med Favoritter ikke fundet i {0}</string>
    <string name="fav_saved_sucessfully">Favoritter gemt i {0}</string>
    <string name="no_fav_to_save">Ingen favoritpunkter at gemme</string>
    <string name="error_occurred_loading_gpx">GPX kunne ikke indlæses.</string>
    <string name="send_report">Send rapport</string>
    <string name="none_region_found">Kunne ikke finde nogen kort på hukommelseskortet.</string>
    <string name="poi_namefinder_query_empty">Skriv for at finde interessepunkt</string>
    <string name="any_poi">Alle</string>
    <string name="thanks_yandex_traffic">Tak til Yandex for trafikinfo.</string>
    <string name="layer_yandex_traffic">Yandex trafik</string>
    <string name="layer_route">Rute</string>
    <string name="layer_osm_bugs">OSM-noter (online)</string>
    <string name="layer_map">Vælg kortkilde…</string>
    <string name="menu_layers">Kortlag</string>
    <string name="context_menu_item_search_poi">Søg efter interessepunkt</string>
    <string name="use_trackball_descr">Brug en trackball for at flytte kortet.</string>
    <string name="use_trackball">Brug trackball</string>
    <string name="background_service_wait_int_descr">Indstil den højeste tilladte ventetid for hver positionssøgning i baggrunden.</string>
    <string name="background_service_wait_int">Maks ventetid på låsning</string>
    <string name="where_am_i">Hvor er jeg?</string>
    <string name="network_provider">Netværk</string>
    <string name="int_seconds">sekunder</string>
    <string name="background_service_int_descr">Vågn-op interval som anvendes af baggrundstjenesten:</string>
    <string name="background_service_int">GPS-opvågningsinterval</string>
    <string name="background_service_provider_descr">Placeringsmetode som bruges af baggrundstjenesten:</string>
    <string name="background_service_provider">Placeringsudbyder</string>
    <string name="background_router_service_descr">Spor positionen, mens skærmen er slukket.</string>
    <string name="background_router_service">Kør OsmAnd i baggrunden</string>
    <string name="off_router_service_no_gps_available">Baggrund navigationstjenesten kræver en placeringsudbyder for kunne aktiveres.</string>
    <string name="hide_poi_filter">Skjul filter</string>
    <string name="show_poi_filter">Vis filter</string>
    <string name="menu_mute_off">Lyd er slået til</string>
    <string name="menu_mute_on">Lyd er slået fra</string>
    <string name="email">e-mail</string>
    <string name="edit_filter_delete_message">Filter %1$s\' er slettet</string>
    <string name="edit_filter_create_message">Filter \'%1$s\' er oprettet</string>
    <string name="edit_filter_delete_dialog_title">Slet dette filter\?</string>
    <string name="edit_filter_save_as_menu_item">Gem som</string>
    <string name="filter_current_poiButton">Filter</string>
    <string name="poi_dialog_other_tags_message">Alle de øvrige mærker bevares</string>
    <string name="poi_dialog_comment">Kommentér</string>
    <string name="poi_dialog_opening_hours">Åben</string>
    <string name="poi_error_io_error_template">I/O-fejl under udførelsen af handling {0}.</string>
    <string name="poi_error_unexpected_template">Kunne ikke udføre handling {0}.</string>
    <string name="poi_action_succeded_template">Handling {0} fuldført.</string>
    <string name="poi_action_change">ændre</string>
    <string name="poi_action_add">tilføj</string>
    <string name="poi_remove_success">Slettet</string>
    <string name="poi_remove_title">Slet interessepunkt</string>
    <string name="poi_create_title">Opret interessepunkt</string>
    <string name="poi_edit_title">Rediger interessepunkt</string>
    <string name="osb_comment_dialog_success">Kommentar tilføjet</string>
    <string name="osb_comment_dialog_message">Meddelelse</string>
    <string name="favourites_remove_dialog_success">Favoritpunkt {0} slettet.</string>
    <string name="favourites_remove_dialog_msg">Slet favoritpunkt \'%s\'\?</string>
    <string name="favourites_context_menu_delete">Slet favorit</string>
    <string name="favourites_context_menu_edit">Redigere favorit</string>
    <string name="amenity_type_emergency">Nødsituation</string>
    <string name="layer_poi">IP overlejring…</string>
    <string name="process_navigation_service">OsmAnd-navigationstjeneste</string>
    <string name="gps_provider">GPS</string>
    <string name="int_min">min.</string>
    <string name="search_poi_filter">Filter</string>
    <string name="sd_unmounted">Hukommelseskort ikke tilgængelig. 
\nKort kan ikke vises.</string>
    <string name="sd_mounted_ro">Hukommelseskortet er skrivebeskyttet. 
\nDet er kun muligt at se det forudindlæste kort, ikke at hente nye områder.</string>
    <string name="unzipping_file">Udpakker fil…</string>
    <string name="route_tr">Drej til højre og kør</string>
    <string name="route_tshr">Drej skarpt til højre og kør</string>
    <string name="route_tslr">Drej en smule til højre og kør</string>
    <string name="route_tl">Drej til venstre og kør</string>
    <string name="route_tshl">Drej skarpt til venstre og kør</string>
    <string name="route_tsll">Drej en smule til venstre og kør</string>
    <string name="route_tu">Foretag U-vending og kør</string>
    <string name="first_time_continue">Senere</string>
    <string name="first_time_download">Hent områder</string>
    <string name="search_poi_location">Afventer signal…</string>
    <string name="search_near_map">Søg i nærheden af nuværende midte på kortet</string>
    <string name="search_nearby">Søg i nærheden</string>
    <string name="map_orientation_default">Samme som enhed</string>
    <string name="map_orientation_portrait">Portræt</string>
    <string name="map_orientation_landscape">Landskab</string>
    <string name="map_screen_orientation">Skærmretning</string>
    <string name="map_screen_orientation_descr">Stående, liggende eller som enhed.</string>
    <string name="add_new_rule">Tilføj ny regel</string>
    <string name="transport_Routes">Ruter</string>
    <string name="transport_search_after">Efterfølgende ruteplan</string>
    <string name="transport_search_before">Forudgående ruteplan</string>
    <string name="transport_finish_search">Stop søgning</string>
    <string name="transport_to_go_after">forudgående afstand</string>
    <string name="transport_to_go_before">efterfølgende afstand</string>
    <string name="transport_route_distance">Rutelængde</string>
    <string name="transport">Transport</string>
    <string name="poi_remove_confirm_template">Slet {0} (kommentar)?</string>
    <string name="osb_comment_dialog_error">Kunne ikke tilføje kommentar.</string>
    <string name="osb_comment_dialog_author">Forfatternavn</string>
    <string name="add_favorite_dialog_default_favourite_name">Favorit</string>
    <string name="add_favorite_dialog_top_text">Indtast Favoritnavn</string>
    <string name="context_menu_item_create_poi">Opret interessepunkt</string>
    <string name="context_menu_item_update_map">Opdater kort</string>
    <string name="search_address_street_option">Krydsende vej</string>
    <string name="search_address_building_option">Bygning</string>
    <string name="search_address_building">Bygning</string>
    <string name="search_address_street">Gade</string>
    <string name="search_address_city">By</string>
    <string name="search_address_top_text">Adresse</string>
    <string name="voice_provider_descr">Vælg talevejledning til navigation.</string>
    <string name="transport_Stop">Stoppested</string>
    <string name="transport_stops">Stoppesteder</string>
    <string name="osmand_net_previously_installed">Alle offline data i den gamle, installeret app vil understøttes af den nye, men favoritpunkter skal eksporteres fra den gamle app og derefter importeres i den nye.</string>
    <string name="voice_provider">Talevejledning</string>
    <string name="voice_data_initializing">Initialiserer taledata…</string>
    <string name="voice_data_not_supported">Ikke understøttet version af taledata</string>
    <string name="voice_data_corrupted">De angivne taledata er fejlbehæftet</string>
    <string name="voice_data_unavailable">Den valgte talevejledningspakke er ikke tilgængelig</string>
    <string name="opening_hours_not_supported">Kan ikke ændre åbningstidsformatet.</string>
    <string name="transport_stop_to_go_out">Vælg stoppestedet for afstigning</string>
    <string name="transport_stops_to_pass">stoppesteder der skal passeres</string>
    <string name="show_transport_over_map_description">Vis stoppesteder for kollektivtrafik på kortet.</string>
    <string name="show_transport_over_map">Vis stoppesteder</string>
    <string name="hello">OsmAnd navigationsprogram</string>
    <string name="update_poi_success">Interessepunkt-data blev opdateret ({0} blev indlæst)</string>
    <string name="update_poi_error_local">Kunne ikke opdatere lokal interessepunkt-liste.</string>
    <string name="update_poi_error_loading">Kunne ikke indlæse data fra server.</string>
    <string name="update_poi_no_offline_poi_index">Ingen offline interessepunkt-data til rådighed for området</string>
    <string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">Ved at zoome ind kan interessepunkter opdateres</string>
    <string name="context_menu_item_update_poi">Opdater interessepunkt</string>
    <string name="context_menu_item_update_map_confirm">Opdater lokale data fra internettet?</string>
    <string name="search_history_city">By: {0}</string>
    <string name="search_history_street">Gade: {0}, {1}</string>
    <string name="search_history_int_streets">Kryds: {0} x {1} i {2}</string>
    <string name="search_history_building">Bygning: {0}, {1}, {2}</string>
    <string name="favorite">Favorit</string>
    <string name="uploading_data">Overfører data…</string>
    <string name="uploading">Overfører…</string>
    <string name="search_nothing_found">Fandt ikke noget</string>
    <string name="searching">Søger…</string>
    <string name="searching_address">Søger adresse…</string>
    <string name="search_osm_nominatim">Online søgning ved hjælp af OSM Nominatim</string>
    <string name="hint_search_online">Online-søgning: husnummer, gade, by</string>
    <string name="search_online_address">Online søgning</string>
    <string name="max_level_download_tile">Maks online zoom</string>
    <string name="max_level_download_tile_descr">Gennemse ikke online-kort for zoom-niveauer ud over dette.</string>
    <string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd offline-navigation er en eksperimentel funktion og den virker ikke for længere afstande end ca. 20 km. 
\n 
\nNavigationen skiftes midlertidig til online CloudMade tjenesten.</string>
    <string name="search_offline_address">Offline søgning</string>
    <string name="route_general_information">Total afstand %1$s, rejsetid %2$d t %3$d m.</string>
    <string name="router_service_descr">Online eller offline navigationstjeneste.</string>
    <string name="router_service">Navigationstjeneste</string>
    <string name="sd_dir_not_accessible">Lagringsmappen på hukommelseskortet er ikke tilgængelig!</string>
    <string name="download_question_exist">Offline-data for {0} eksisterer allerede ({1}). Opdater ({2})?</string>
    <string name="download_question">Hent {0} - {1}?</string>
    <string name="address">Adresse</string>
    <string name="downloading_list_indexes">Henter liste over tilgængelige områder…</string>
    <string name="list_index_files_was_not_loaded">Kunne ikke hente liste over regioner fra https://osmand.net.</string>
    <string name="fav_points_edited">Favoritpunkt blev redigeret</string>
    <string name="fav_points_not_exist">Der findes ingen favoritpunkter</string>
    <string name="update_existing">Erstat</string>
    <string name="only_show">Vis rute</string>
    <string name="follow">Start vejledning</string>
    <string name="mark_final_location_first">Angiv destinationen først</string>
    <string name="get_directions">Rutevejledning</string>
    <string name="opening_hours">Åbningstider</string>
    <string name="opening_changeset">Åbner ændringssæt…</string>
    <string name="closing_changeset">Lukker ændringssæt…</string>
    <string name="loading_poi_obj">Indlæser interessepunkt…</string>
    <string name="auth_failed">Autorisation fejlede</string>
    <string name="failed_op">fejlet</string>
    <string name="converting_names">Konverterer lokale/engelske navne…</string>
    <string name="loading_streets_buildings">Indlæser gader/bygninger…</string>
    <string name="loading_postcodes">Indlæser postnumre…</string>
    <string name="loading_streets">Indlæser gader…</string>
    <string name="loading_cities">Indlæser byer…</string>
    <string name="poi">Interessepunkt (IP)</string>
    <string name="error_occurred_saving_gpx">Kunne ikke gemme GPX-fil.</string>
    <string name="error_calculating_route">Kunne ikke beregne rute.</string>
    <string name="error_calculating_route_occured">Ruten kunne ikke beregnes.</string>
    <string name="empty_route_calculated">Beregnet rute er tom.</string>
    <string name="arrived_at_destination">Ankommet.</string>
    <string name="invalid_locations">Ugyldige koordinater</string>
    <string name="go_back_to_osmand">Tilbage til kortet</string>
    <string name="loading_data">Indlæser data…</string>
    <string name="reading_indexes">Læser lokale data…</string>
    <string name="previous_run_crashed">Sidste OsmAnd kørsel fejlede. Logfilen er i {0}. Rapporter hændelsen og vedhæft logfilen.</string>
    <string name="saving_gpx_tracks">Gemmer GPX-fil…</string>
    <string name="finished_task">Færdig</string>
    <string name="use_online_routing_descr">Brug internettet til at beregne rute.</string>
    <string name="use_online_routing">Brug online-navigation</string>
    <string name="osm_settings_descr">Angiv indstillinger for OpenStreetMap.org (OSM), som er nødvendige for overførelse til OSM.</string>
    <string name="data_settings_descr">Angiv sprog, hent/genindlæs data.</string>
    <string name="data_settings">Data</string>
    <string name="osm_editing_plugin_name">OpenStreetMap redigering</string>
    <string name="additional_settings">Yderligere indstillinger</string>
    <string name="save_current_track_descr">Gem det aktuelle spor som en GPX-fil nu.</string>
    <string name="save_current_track">Gem det aktuelle spor</string>
    <string name="save_track_interval">Logningsinterval under navigation</string>
    <string name="save_track_interval_descr">Angiv logningsinterval for optagelse af spor under navigation</string>
    <string name="update_tile">Opdatér</string>
    <string name="reload_tile">Genindlæs kortfliser</string>
    <string name="mark_point">Mål</string>
    <string name="use_english_names_descr">Vælg mellem lokale eller engelske navne.</string>
    <string name="use_english_names">Brug engelske navne</string>
    <string name="app_settings">App-indstillinger</string>
    <string name="search_address">Søg adresse</string>
    <string name="choose_building">Vælg bygning</string>
    <string name="choose_street">Vælg gade</string>
    <string name="choose_city">Vælg by eller postnummer</string>
    <string name="ChooseCountry">Vælg land</string>
    <string name="show_view_angle">Vis synsretning</string>
    <string name="map_view_3d_descr">Aktiver 3D-visning af kortet.</string>
    <string name="map_view_3d">3D-kortvisning</string>
    <string name="show_poi_over_map_description">Vis den sidst anvendte IP overlejring.</string>
    <string name="show_poi_over_map">Vis IP overlejring</string>
    <string name="map_tile_source_descr">Vælg kilde til onlinekort eller cachelagrede kortfliser.</string>
    <string name="map_tile_source">Kilde til kortfliser</string>
    <string name="map_source">Kortkilde</string>
    <string name="use_internet">Brug internettet</string>
    <string name="show_location">Vis din position</string>
    <string name="show_gps_coordinates_text">Vis GPS-koordinater på kortet</string>
    <string name="use_internet_to_download_tile">Hent manglende kortfliser</string>
    <string name="app_description">Navigationsprogram</string>
    <string name="search_button">Søg</string>
    <string name="search_activity">Søg</string>
    <string name="searchpoi_activity">Vælg interessepunkt</string>
    <string name="search_POI_level_btn">Find flere</string>
    <string name="choose_available_region">Vælg område fra liste</string>
    <string name="choose_intersected_street">Vælg krydsende gade</string>
    <string name="app_mode_car">Kørsel</string>
    <string name="app_mode_bicycle">Cykling</string>
    <string name="app_mode_pedestrian">Fodgænger</string>
    <string name="position_on_map_center">Centrum</string>
    <string name="position_on_map_bottom">Bund</string>
    <string name="navigate_point_top_text">Indtast bredde(lat)- og længdegrad(lon) i det valgte format (D - grader, M - minutter, S - sekunder)</string>
    <string name="navigate_point_latitude">Breddegrad</string>
    <string name="navigate_point_longitude">Længdegrad</string>
    <string name="navigate_point_format_D">DDD.DDDDD</string>
    <string name="navigate_point_format_DM">DDD MM.MMM</string>
    <string name="search_address_region">Område</string>
    <string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">Favoritpunkt \'{0}\' tilføjet.</string>
    <string name="poi_dialog_comment_default">Interessepunkt ændres</string>
    <string name="app_mode_default">Vis kort</string>
    <string name="poi_error_info_not_loaded">Information om knudepunkt blev ikke indlæst</string>
    <string name="default_buttons_commit">Udfør</string>
    <string name="amenity_type_geocache">Geocaching</string>
    <string name="commiting_node">Overfør knudepunkt…</string>
    <string name="route_head">Lige ud</string>
    <string name="incremental_search_building">Søg efter bygning trinvist</string>
    <string name="Closest_Amenities">Nærmeste faciliteter</string>
    <string name="incremental_search_street">Søg efter gader trinvist</string>
    <string name="navigate_point_format_DMS">DDD MM SS.S</string>
    <string name="street_name">Gadenavn</string>
    <string name="select_address_activity">Angiv adresse</string>
    <string name="favourites_list_activity">Vælg favorit</string>
    <string name="hno">Husnummer</string>
    <string name="choose_osmand_theme_descr">Tilpas app-udseende.</string>
    <string name="choose_osmand_theme">App-tema</string>
    <string name="accessibility_options">Indstillinger for tilgængelighed</string>
    <string name="monitoring_settings">Optagelse af tur</string>
    <string name="monitoring_settings_descr">Indstil hvordan du vil optage dine ture.</string>
    <string name="local_openstreetmap_act_title">OSM-modifikationer</string>
    <string name="download_using_mobile_internet">Ikke forbundet til Wi-Fi. Brug den aktuelle forbindelse til internettet for at hente?</string>
    <string name="cancel_navigation">Stop navigation</string>
    <string name="cancel_route">Annuller rute\?</string>
    <string name="clear_destination">Slet destinationen</string>
    <string name="install_paid">Fuldversion</string>
    <string name="other_location">Andre</string>
    <string name="files_limit">%1$d filer tilbage</string>
    <string name="available_downloads_left">%1$d filer kan hentes</string>
    <string name="use_magnetic_sensor">Magnetisk sensor</string>
    <string name="local_indexes_cat_srtm">Højdekurver</string>
    <string name="use_magnetic_sensor_descr">For kompaslæsning, brug den magnetiskesensor i stedet for orienteringssensoren.</string>
    <string name="use_kalman_filter_compass_descr">Reducerer støj i kompasaflæsninger, men tilføjer inerti.</string>
    <string name="use_kalman_filter_compass">Kalman filter</string>
    <string name="wait_current_task_finished">Vent - mens aktuel opgave bliver færdig</string>
    <string name="plugin_distance_point_hdop">nøjagtighed</string>
    <string name="plugin_distance_point_speed">hastighed</string>
    <string name="plugin_distance_point">Punkt</string>
    <string name="gpx_file_name">GPX-filnavn</string>
    <string name="distance_measurement_load_gpx">Åbn eksisterende GPX-fil</string>
    <string name="plugin_distance_point_time">tid</string>
    <string name="gpx_saved_sucessfully">GPX-fil blev gemt som {0}</string>
    <string name="distance_measurement_start_editing">Begynd redigering</string>
    <string name="distance_measurement_finish_editing">Stop redigering</string>
    <string name="distance_measurement_finish_subtrack">Begynd et nyt underspor</string>
    <string name="distance_measurement_clear_route">Slet alle punkter</string>
    <string name="plugin_distance_point_ele">højde</string>
    <string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Opret spor ved at trykke på kortet, eller ved at bruge eller ændre eksisterende GPX-filer, til at planlægge en tur og måle afstanden mellem punkter. Resultatet kan gemmes som en GPX-fil, som senere kan bruges til vejledning.</string>
    <string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Afstandsberegner og planlægningsværktøj</string>
    <string name="use_distance_measurement_help">* Tryk for at markere et punkt. 
\n* Tryk og hold for at slette tidligere punkt. 
\n* Tryk og hold på et punkt for at se og vedhæfte beskrivelse. 
\n* Tryk på målemodul for at se flere handlinger.</string>
    <string name="delete_point">Slet punkt</string>
    <string name="local_osm_changes_backup_failed">Kunne ikke sikkerhedskopiere OSM ændringer.</string>
    <string name="local_osm_changes_backup_successful">OSM-ændringsfilen %1$s genereret</string>
    <string name="local_osm_changes_backup">Sikkerhedskopiering efterhånden som OSM ændres</string>
    <string name="intermediate_items_sort_by_distance">Sorter fra dør til dør</string>
    <string name="search_street_in_neighborhood_cities">Søg efter gade i områdets byer</string>
    <string name="intermediate_items_sort_return">Optimeret rækkefølge af mellemliggende destinationer på vej til destinationen.</string>
    <string name="please_select_address">Angiv by eller gade først</string>
    <string name="context_menu_item_destination_point">Vælg som destination</string>
    <string name="destination_point">Destinationen %1$s</string>
    <string name="av_camera_focus">Kameraets fokustype</string>
    <string name="av_camera_focus_descr">Kamerafokustilstand:</string>
    <string name="av_camera_focus_auto">Autofokus</string>
    <string name="av_camera_focus_hiperfocal">Hyperfocal fokus</string>
    <string name="av_camera_focus_infinity">Fokus er sat til uendeligt</string>
    <string name="av_camera_focus_macro">Makrofokustilstand (nærbillede)</string>
    <string name="av_camera_focus_edof">Udvidet dybdeskarphed (EDOF)</string>
    <string name="av_camera_focus_continuous">Kameraet forsøger løbende at fokusere</string>
    <string name="av_photo_play_sound_descr">Vælg lyd eller stilhed, når der tages fotos.</string>
    <string name="av_photo_play_sound">Afspil kameralyd</string>
    <string name="speak_traffic_warnings">Trafikadvarsler</string>
    <string name="speak_cameras">Fartkameraer</string>
    <string name="speak_speed_limit">Hastighedsgrænse</string>
    <string name="route_descr_map_location">Kort: </string>
    <string name="route_to">Til:</string>
    <string name="route_via">Via:</string>
    <string name="route_from">Fra:</string>
    <string name="osb_author_dialog_password">OSM-kodeord (valgfrit)</string>
    <string name="osb_author_or_password_not_specified">Angiv OSM-bruger og adgangskode i \'Indstillinger\'</string>
    <string name="clear_intermediate_points">Slet mellemliggende destinationer</string>
    <string name="keep_intermediate_points">Behold mellemliggende destinationer</string>
    <string name="new_directions_point_dialog">Der er allerede mellemliggende destinationer.</string>
    <string name="context_menu_item_directions_to">Rutevejledning til</string>
    <string name="context_menu_item_directions_from">Rutevejledning fra</string>
    <string name="speak_title">Meddel…</string>
    <string name="speak_descr">Konfigurer meddelse af gadenavne, trafikadvarsler (tvungne stop, vejbump), fartkameraadvarsler og hastighedsgrænser.</string>
    <string name="speak_street_names">Gadenavne (talesyntese)</string>
    <string name="driving_region_japan">Japan</string>
    <string name="driving_region_us">USA</string>
    <string name="driving_region_canada">Canada</string>
    <string name="driving_region_europe_asia">Europa, Asien, Latinamerika og tilsvarende</string>
    <string name="driving_region_uk">Storbritannien, Indien og lignende</string>
    <string name="driving_region">Region</string>
    <string name="driving_region_descr">Vælg kørselsregion: USA, Europa, Storbritannien, Asien og andre.</string>
    <string name="local_index_tile_data_expire">Udløbstid (minutter): %1$s</string>
    <string name="local_index_tile_data_maxzoom">Maks zoomniveau: %1$s</string>
    <string name="local_index_tile_data_minzoom">Minimum zoomniveau: %1$s</string>
    <string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Elliptisk mercatorprojektion</string>
    <string name="edit_tilesource_maxzoom">Maksimal zoom</string>
    <string name="edit_tilesource_expiration_time">Udløbstid (minutter)</string>
    <string name="edit_tilesource_minzoom">Minimum zoom</string>
    <string name="edit_tilesource_url_to_load">URL</string>
    <string name="edit_tilesource_choose_existing">Vælg eksisterende…</string>
    <string name="maps_define_edit">Definer/rediger…</string>
    <string name="local_index_tile_data_zooms">Zoomniveauer hentet: %1$s</string>
    <string name="local_index_tile_data_downloadable">Kan hentes: %1$s</string>
    <string name="local_index_tile_data_name">Kortflisedata: %1$s</string>
    <string name="edit_tilesource_successfully">Kortflisekilde %1$s gemt</string>
    <string name="about_version">Version:</string>
    <string name="shared_string_about">Om</string>
    <string name="about_settings_descr">Versioninformation, licenser, projektmedlemmer</string>
    <string name="route_descr_destination">Destination</string>
    <string name="base_world_map">Globalt grundkort</string>
    <string name="map_magnifier">Kortlup</string>
    <string name="auto_zoom_none">Ingen automatisk zoom</string>
    <string name="auto_zoom_far">Mellemafstand</string>
    <string name="auto_zoom_farthest">Lang afstand</string>
    <string name="auto_zoom_close">Tæt på</string>
    <string name="animate_routing_route_not_calculated">Beregn ruten først</string>
    <string name="animate_routing_route">Simuler med en beregnet rute </string>
    <string name="animate_routing_gpx">Simuler med et GPX-spor</string>
    <string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Slet %1$d OSM-ændringer\?</string>
    <string name="app_mode_hiking">Vandring</string>
    <string name="app_mode_motorcycle">Motorcykel</string>
    <string name="app_mode_boat">Båd</string>
    <string name="app_mode_aircraft">Fly</string>
    <string name="map_widget_map_rendering">Kort-gengivelse</string>
    <string name="app_modes_choose_descr">Vælg viste profiler.</string>
    <string name="app_modes_choose">App-profiler</string>
    <string name="amenity_type_seamark">Sømærke</string>
    <string name="speech_rate_descr">Angiv talehastigheden for tekst-til-tale.</string>
    <string name="speech_rate">Talehastighed</string>
    <string name="complex_route_calculation_failed">Hurtig ruteberegning mislykkedes (%s), går tilbage til langsom beregning.</string>
    <string name="disable_complex_routing_descr">Deaktiver to-faset ruteberegning til bilnavigation.</string>
    <string name="disable_complex_routing">Deaktiver kompleks ruteberegning</string>
    <string name="guidance_preferences_descr">Indstillinger for navigation</string>
    <string name="routing_preferences_descr">Præferencer ved ruteberegning</string>
    <string name="app_mode_truck">Lastbil</string>
    <string name="calculate_osmand_route_gpx">Offline ruteberegning</string>
    <string name="copying_osmand_one_file_descr">Kopierer fil (%s) til den ny placering…</string>
    <string name="copying_osmand_files_descr">Kopierer datafiler til ny placering (%s)…</string>
    <string name="copying_osmand_files">Kopierer datafiler…</string>
    <string name="android_19_location_disabled">I Android version 4.4 (KitKat) og senere versioner kan man ikke længere hente og opdatere kort på den gamle lagerplacering (%s). Kopier alle OsmAnd-datafiler til den nye lagerplacering\?
\n Note 1: Dine gamle filer forbliver urørte (men kan slettes manuelt).
\n Note 2: På den nye lagerplacering vil det ikke være muligt at dele filer mellem OsmAnd og OsmAnd+.</string>
    <string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Foretræk motorveje</string>
    <string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Foretræk motorveje</string>
    <string name="routing_attr_avoid_toll_name">Ingen betalingsveje</string>
    <string name="routing_attr_avoid_toll_description">Undgår betalingsveje</string>
    <string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Ingen ikke-asfalterede veje</string>
    <string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Undgår ikke asfalterede veje</string>
    <string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Ingen færger</string>
    <string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Undgår færger</string>
    <string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Ingen motorveje</string>
    <string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Undgår motorveje</string>
    <string name="routing_attr_weight_name">Vægt</string>
    <string name="routing_attr_weight_description">Angiv tilladt vægtgrænsen for køretøj på ruter.</string>
    <string name="route_info">Ruteinfo</string>
    <string name="select_gpx">Vælg GPX…</string>
    <string name="route_preferences">Ruteindstillinger</string>
    <string name="route_descr_select_destination">Angiv destination</string>
    <string name="keep_and_add_destination_point">Tilføj som efterfølgende destination</string>
    <string name="use_displayed_track_for_navigation">Brug vist spor til navigation?</string>
    <string name="calculate_osmand_route_without_internet">Offline beregning af OsmAnd-rutesegment</string>
    <string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">Beregn OsmAnd-rute for første og sidste rutesegment</string>
    <string name="lang_cy">Walisisk</string>
    <string name="index_name_italy">Europa - Italien</string>
    <string name="index_name_gb">Europa - Storbritannien</string>
    <string name="lang_en">Engelsk</string>
    <string name="lang_af">Afrikaans</string>
    <string name="lang_hy">Armensk</string>
    <string name="lang_eu">Baskisk</string>
    <string name="lang_be">Hviderussisk</string>
    <string name="lang_bg">Bulgarsk</string>
    <string name="lang_ca">Catalansk</string>
    <string name="lang_cs">Tjekkisk</string>
    <string name="lang_da">Dansk</string>
    <string name="lang_nl">Nederlandsk</string>
    <string name="lang_fi">Finsk</string>
    <string name="lang_fr">Fransk</string>
    <string name="lang_de">Tysk</string>
    <string name="lang_el">Græsk</string>
    <string name="lang_iw">Hebraisk</string>
    <string name="lang_hi">Hindi</string>
    <string name="lang_hu">Ungarsk</string>
    <string name="lang_id">Indonesisk</string>
    <string name="lang_it">Italiensk</string>
    <string name="lang_ja">Japansk</string>
    <string name="lang_ko">Koreansk</string>
    <string name="lang_lv">Lettisk</string>
    <string name="lang_lt">Litauisk</string>
    <string name="lang_no">Norsk bokmål</string>
    <string name="lang_pl">Polsk</string>
    <string name="lang_pt">Portugisisk</string>
    <string name="lang_ro">Rumænsk</string>
    <string name="lang_ru">Russisk</string>
    <string name="lang_sk">Slovakisk</string>
    <string name="lang_sl">Slovensk</string>
    <string name="lang_es">Spansk</string>
    <string name="lang_sv">Svensk</string>
    <string name="lang_tr">Tyrkisk</string>
    <string name="lang_uk">Ukrainsk</string>
    <string name="lang_vi">Vietnamesisk</string>
    <string name="lang_bs">Bosnisk</string>
    <string name="lang_ka">Georgisk</string>
    <string name="lang_mr">Marathi</string>
    <string name="lang_zh">Kinesisk</string>
    <string name="lang_pt_br">Portugisisk (Brasilien)</string>
    <string name="index_name_canada">Nordamerika - Canada</string>
    <string name="lang_hr">Kroatisk</string>
    <string name="index_item_world_basemap">Global oversigtskort</string>
    <string name="index_item_world_ski">Globalt skikort</string>
    <string name="index_item_nation_addresses">Adresser på landsplan</string>
    <string name="index_item_world_seamarks">Globale sømærker</string>
    <string name="index_item_world_bitcoin_payments">Globale bitcoinbetalinger</string>
    <string name="index_item_world_altitude_correction">Global højdekorrektion</string>
    <string name="always_center_position_on_map">Placering af position altid centreret</string>
    <string name="voice_pref_title">Tale</string>
    <string name="misc_pref_title">Diverse</string>
    <string name="localization_pref_title">Lokalisering</string>
    <string name="interrupt_music_descr">Stemmemeddelelser sætter musikafspilningen på pause.</string>
    <string name="interrupt_music">Pause musik</string>
    <string name="share_route_as_gpx">Del rute som GPX-fil</string>
    <string name="share_route_subject">Ruten delt via OsmAnd</string>
    <string name="navigation_intent_invalid">Ugyldigt format: %s</string>
    <string name="keep_informing_never">Kun manuelt (tryk på pilen)</string>
    <string name="keep_informing_descr">Gentag navigationsinstruktioner med jævne mellemrum.</string>
    <string name="keep_informing">Gentag navigationsinstruktioner</string>
    <string name="arrival_distance">Meddel ankomst</string>
    <string name="arrival_distance_descr">Hvornår skal ankomst meddeles?</string>
    <string name="share_fav_subject">Favoritter delt via Osmand</string>
    <string name="use_points_as_intermediates">Beregn rute mellem punkter</string>
    <string name="int_days">dage</string>
    <string name="osmo_connect_menu">Forbind</string>
    <string name="import_file_favourites">Gem data som en GPX-fil eller importer rutepunkter til \'Favoritter\'?</string>
    <string name="rendering_value_pink_name">Lyserød</string>
    <string name="rendering_value_brown_name">Brun</string>
    <string name="osmo_edit_color">Visningsfarve</string>
    <string name="gpx_file_is_empty">Tom GPX-fil</string>
    <string name="gpx_info_waypoints">Rutepunkter: %1$s </string>
    <string name="gpx_info_distance">Afstand: %1$s (%2$s punkter) </string>
    <string name="gpx_info_start_time">Starttid: %1$tF, %1$tT</string>
    <string name="gpx_info_end_time">Sluttid: %1$tF,  %1$tT </string>
    <string name="gpx_info_average_speed">Gennemsnitshastighed: %1$s </string>
    <string name="gpx_info_maximum_speed">Maks hastighed: %1$s </string>
    <string name="gpx_info_avg_altitude">Gennemsnitshøjde: %1$s</string>
    <string name="gpx_info_diff_altitude">Højdeinterval: %1$s</string>
    <string name="gpx_info_asc_altitude">Ned-/opstigning: %1$s</string>
    <string name="gpx_timespan">Tidsrum: %1$s</string>
    <string name="gpx_timemoving">Tid i bevægelse: %1$s</string>
    <string name="gpx_selection_segment_title">Segment</string>
    <string name="gpx_selection_number_of_points"> %1$s punkter</string>
    <string name="gpx_selection_point">Punkt %1$s</string>
    <string name="gpx_selection_route_points">%1$s \nRutepunkter %2$s</string>
    <string name="gpx_selection_points">%1$s
\nPunkter</string>
    <string name="gpx_selection_track">%1$s
\nSpor %2$s</string>
    <string name="gpx_info_subtracks">Underspor: %1$s </string>
    <string name="map_widget_plain_time">Aktuel tid</string>
    <string name="shared_string_waypoint">Rutepunkt</string>
    <string name="selected_gpx_info_show">"
\n
\nTryk og hold for at se på kortet"</string>
    <string name="delay_navigation_start">Start sving-for-sving vejledning automatisk</string>
    <string name="gpx_split_interval">Opdelingsinterval</string>
    <string name="loading_smth">Indlæser %1$s…</string>
    <string name="save_as_favorites_points">Gem som en gruppe af Favoritter</string>
    <string name="select_destination_and_intermediate_points">Angiv destinationer</string>
    <string name="layer_amenity_label">Punktetiketter (IP, Favoritter)</string>
    <string name="create_poi_link_to_osm_doc"><u>Online OSM</u> kort klassificering med billeder.</string>
    <string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Vis zoom-knapperne under navigation.</string>
    <string name="show_zoom_buttons_navigation">Vis zoom-knapperne</string>
    <string name="sort_by_distance">Sorter efter afstand</string>
    <string name="sort_by_name">Sorter efter navn</string>
    <string name="none_selected_gpx">Angiv først en GPX-fil med et langt tryk.</string>
    <string name="local_index_select_gpx_file">Vælg et spor</string>
    <string name="no_index_file_to_download">Ingenting at hente, kontroller internetforbindelsen.</string>
    <string name="rendering_attr_hideBuildings_name">Bygninger</string>
    <string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Gang- og cykelstier</string>
    <string name="rendering_attr_hideText_name">Tekst</string>
    <string name="rendering_attr_hideWoodScrubs_name">Skov og beplantning</string>
    <string name="rendering_attr_buildings15zoom_name">Bygninger på zoomniveau 15</string>
    <string name="rendering_attr_moreDetailed_name">Flere detaljer</string>
    <string name="rendering_attr_lessDetailed_name">Færre detaljer</string>
    <string name="rendering_attr_hideAccess_name">Adgangsbegrænsninger</string>
    <string name="rendering_attr_showAccess_name">Vis adgangs- og vejafgiftsbegrænsninger</string>
    <string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">Vis vejkvaliteten</string>
    <string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Vis vejbelægning</string>
    <string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Cykelruter</string>
    <string name="local_map_names">Lokale navne</string>
    <string name="lang_sw">Swahili</string>
    <string name="lang_he">Hebraisk</string>
    <string name="forward">Frem</string>
    <string name="home">Betjeningspanel</string>
    <string name="live_monitoring_m_descr">Send sporing til en bestemt webtjeneste, hvis GPX-logning er slået til.</string>
    <string name="live_monitoring_m">Online sporing (GPX nødvendig)</string>
    <string name="live_monitoring_start">Start online sporing</string>
    <string name="live_monitoring_stop">Stop online sporing</string>
    <string name="gpx_start_new_segment">Start nyt segment</string>
    <string name="lang_fa">Persisk</string>
    <string name="map_preferred_locale_descr">Foretrukket sprog for etiketter på kortet (hvis ikke tilgængelig bruges engelske eller lokale navne).</string>
    <string name="map_preferred_locale">Foretrukket sprog på kort</string>
    <string name="stop_navigation_service">Stop</string>
    <string name="enable_sleep_mode">Aktiver GPS baggrundstilstand</string>
    <string name="gps_wake_up_timer">GPS vågn-op interval</string>
    <string name="sleep_mode_stop_dialog">Stop GPS baggrundstilstand?</string>
    <string name="keep_navigation_service">Hold</string>
    <string name="lang_al">Albansk</string>
    <string name="lang_ar">Arabisk</string>
    <string name="lang_sr">Serbisk (kyrillisk)</string>
    <string name="lang_zh_cn">Kinesisk (forenklet)</string>
    <string name="lang_zh_tw">Kinesisk (traditionelt)</string>
    <string name="lang_sc">Sardisk</string>
    <string name="rendering_attr_subwayMode_name">Metroruter</string>
    <string name="continue_navigation">Fortsæt navigation</string>
    <string name="pause_navigation">Pause navigation</string>
    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Vandreruter</string>
    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Generer stier efter OSMC-spor.</string>
    <string name="arrival_distance_factor_early">Tidligt</string>
    <string name="arrival_distance_factor_normally">Normal</string>
    <string name="arrival_distance_factor_late">Sent</string>
    <string name="arrival_distance_factor_at_last">Meget sent</string>
    <string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Farvekod bygninger efter type</string>
    <string name="av_camera_pic_size">Kamera billedstørrelse</string>
    <string name="av_camera_pic_size_descr">Angiv kamerabilledstørrelse</string>
    <string name="rendering_value_car_name">Bil</string>
    <string name="rendering_value_bicycle_name">Cykel</string>
    <string name="rendering_value_pedestrian_name">Til fods</string>
    <string name="rendering_value_browse_map_name">Vis kort</string>
    <string name="download_additional_maps">Hent manglende kort %1$s (%2$d MB)?</string>
    <string name="shared_string_waypoints">Rutepunkter</string>
    <string name="way_alarms">Trafikadvarsler</string>
    <string name="speak_favorites">Favoritter i nærheden</string>
    <string name="speak_poi">Interessepunkt (IP) i nærheden</string>
    <string name="shared_string_all">Alle</string>
    <string name="index_tours">Ture</string>
    <string name="distance">Afstand</string>
    <string name="duration">Varighed</string>
    <string name="int_hour">t</string>
    <string name="record_plugin_name">Optagelse af tur</string>
    <string name="record_plugin_description">Registrer dine ture eller træninger, og analysér dataene med hensyn til hastighed, akkumulerede stigninger og nedstigninger, højdeprofil osv. Optagede spor kan arkiveres, deles med venner, redigeres og efterbehandles.
\n
\nYderligere information på %1$s.</string>
    <string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">Bus-, trolleybus-, shuttlebusruter</string>
    <string name="save_track_interval_globally">Logningsinterval</string>
    <string name="save_track_to_gpx_globally_descr">Generel positionslogning til en GPX-fil kan slås til eller fra med GPX-logningsmodulet på kortet.</string>
    <string name="confirm_every_run">Spørg altid</string>
    <string name="save_global_track_interval">Generelt logningsinterval</string>
    <string name="traffic_warning_speed_limit">Hastighedsgrænse</string>
    <string name="traffic_warning_border_control">Grænsekontrol</string>
    <string name="traffic_warning_payment">Betalingsanlæg</string>
    <string name="traffic_warning_stop">Stopskilt</string>
    <string name="traffic_warning_calming">Trafikdæmpning</string>
    <string name="traffic_warning_speed_camera">Fartkamera</string>
    <string name="traffic_warning">Trafikadvarsel</string>
    <string name="local_index_description">Tryk på et eksisterende emne for at se flere detaljer, tryk og hold for at deaktivere eller slette. Aktuelle data på enhed (%1$s ledig):</string>
    <string name="text_size_descr">Vælg tekststørrelsen på kortet.</string>
    <string name="text_size">Tekststørrelse</string>
    <string name="fav_point_dublicate">Favoritnavn dublet specificeret</string>
    <string name="fav_point_dublicate_message">Favorit omdøbt til %1$s for at undgå dubletter.</string>
    <string name="print_route">Udskriv rute</string>
    <string name="fav_point_emoticons_message">Favorit omdøbt til \'%1$s\' for at kunne gemme strengen med humørikoner til en fil.</string>
    <string name="speed_limit_exceed">Tolerance for hastighedsgrænse</string>
    <string name="speed_limit_exceed_message">Vælg hvor meget hastighedsgrænsen skal overskrides før du får en stemmeadvarsel.</string>
    <string name="anonymous_user_hint">Anonyme brugere kan ikke: 
\n- Oprette grupper; 
\n- Synkronisere grupper og enheder med serveren; 
\n- Administrere grupper og enheder på et personligt betjeningspanel på hjemmesiden.</string>
    <string name="anonymous_user">Anonym bruger</string>
    <string name="logged_as">Logget ind som %1$s</string>
    <string name="configure_map">Konfigurer kort</string>
    <string name="search_radius_proximity">Indenfor</string>
    <string name="rendering_category_details">Detaljer</string>
    <string name="rendering_category_transport">Transport</string>
    <string name="rendering_category_others">Andre kortattributter</string>
    <string name="map_widget_appearance_rem">Øvrige elementer</string>
    <string name="map_widget_top">Statuslinjen</string>
    <string name="map_widget_right">Højre panel</string>
    <string name="map_widget_left">Venstre panel</string>
    <string name="rendering_category_routes">Ruter</string>
    <string name="rendering_attr_trainLightrailRoutes_name">Togruter</string>
    <string name="rendering_attr_tramRoutes_name">Sporvognsruter</string>
    <string name="rendering_attr_shareTaxiRoutes_name">Deletaxiruter</string>
    <string name="rendering_attr_trolleybusRoutes_name">Trolleybusruter</string>
    <string name="rendering_attr_busRoutes_name">Busruter</string>
    <string name="rendering_attr_tramTrainRoutes_name">Tog- og sporvognsruter</string>
    <string name="impassable_road">Undgå veje…</string>
    <string name="rendering_category_hide">Skjul</string>
    <string name="wake_on_voice">Tænd for skærmen</string>
    <string name="wake_on_voice_descr">Tænd for skærmen (hvis slukket) ved navigationsinstruktioner.</string>
    <string name="lock_screen_request_explanation">%1$s behøver denne tilladelse til at slukke for skærmen for strømbesparefunktion.</string>
    <string name="home_button">Hjem</string>
    <string name="search_for">Søg efter</string>
    <string name="coordinates">Koordinater</string>
    <string name="map_update">Der er %1$s opdateringer</string>
    <string name="error_avoid_specific_road">Ingen omfartsvej fundet</string>
    <string name="use_opengl_render">Brug OpenGL gengivelse</string>
    <string name="use_opengl_render_descr">Brug hardware accelereret OpenGL-gengivelse (kan bruge mere batteri, eller virker ikke på meget gamle enheder).</string>
    <string name="everything_up_to_date">Alt er opdateret</string>
    <string name="no_internet_connection">Ude af stand til at hente, kontroller internetforbindelsen.</string>
    <string name="download_tab_downloads">Alle filhentninger</string>
    <string name="download_tab_updates">Opdateringer</string>
    <string name="download_tab_local">Lokal</string>
    <string name="navigate_point_zone">Zone</string>
    <string name="navigate_point_northing">Nordlig</string>
    <string name="navigate_point_easting">Østlig</string>
    <string name="map_locale">Sprog på kort</string>
    <string name="rendering_attr_transportStops_name">Stoppesteder</string>
    <string name="dash_download_msg_none">Hent offline kort?</string>
    <string name="dash_download_msg">%1$s kort er hentet</string>
    <string name="dash_download_new_one">Hent nye kort</string>
    <string name="dash_download_manage">Administrer</string>
    <string name="voices">Talevejledning</string>
    <string name="rendering_attr_roadStyle_name">Vejformat</string>
    <string name="rendering_value_default_name">Standard</string>
    <string name="rendering_value_orange_name">Orange</string>
    <string name="rendering_value_germanRoadAtlas_name">Tysk vejkort</string>
    <string name="rendering_value_americanRoadAtlas_name">Amerikansk vejkort</string>
    <string name="routing_attr_no_new_routing_name">Ingen v1.9 ruteberegningsregler</string>
    <string name="routing_attr_no_new_routing_description">Brug ikke ruteberegningsregler indført i v1.9.</string>
    <string name="traffic_warning_railways">Jernbaneoverskæring</string>
    <string name="traffic_warning_pedestrian">Fodgængerovergang</string>
    <string name="show_railway_warnings">Jernbaneoverskæringer</string>
    <string name="show_pedestrian_warnings">Fodgængerovergange</string>
    <string name="speak_pedestrian">Fodgængerovergange</string>
    <string name="save_track_to_gpx_globally_headline">Sporingslogning ved anmodning</string>
    <string name="navigation_over_track">Start navigation langs sporet?</string>
    <string name="avoid_roads_msg">Udløs en alternativ rute ved at vælge veje der skal undgås</string>
    <string name="proxy_pref_title">Proxy</string>
    <string name="proxy_pref_descr">Angiv en proxy server.</string>
    <string name="settings_privacy">Privatliv</string>
    <string name="enable_proxy_title">Aktiver HTTP proxy</string>
    <string name="enable_proxy_descr">Konfigurer en HTTP-proxy for alle netværksanmodninger.</string>
    <string name="proxy_host_title">Proxy vært</string>
    <string name="proxy_host_descr">Angiv proxy værtsnavn (f.eks. 127.0.0.1).</string>
    <string name="proxy_port_title">Proxy port</string>
    <string name="proxy_port_descr">Angiv proxy portnummer (f.eks. 8118).</string>
    <string name="rendering_attr_streetLighting_name">Gadebelysning</string>
    <string name="version_settings_descr">Hent aktuelle udviklingsversioner.</string>
    <string name="version_settings">Versioner</string>
    <string name="shared_string_gpx_points">Punkter</string>
    <string name="gps_status">GPS status</string>
    <string name="parking_place">Parkeringsplads</string>
    <string name="remove_the_tag">FJERN MÆRKET</string>
    <string name="edit_group">Rediger gruppe</string>
    <string name="plugin_install_needs_network">Internetforbindelse behøves for at installere udvidelsen.</string>
    <string name="shared_string_get">Hent</string>
    <string name="plugin_ski_name">Skikort</string>
    <string name="plugin_nautical_name">Søkortsvisning</string>
    <string name="world_ski_missing">Hent det særlige offlinekort for at få vist skifaciliteter.</string>
    <string name="nautical_maps_missing">Hent det særlige offlinekort for at få vist nautiske detaljer.</string>
    <string name="rendering_attr_pisteGrooming_name">Pistepreparering</string>
    <string name="free">Ledig %1$s</string>
    <string name="device_memory">Lagerplads</string>
    <string name="rendering_attr_pisteRoutes_name">Skiløjper</string>
    <string name="roads_only">Kun veje</string>
    <string name="notes">A/V-noter</string>
    <string name="online_map">Online kort</string>
    <string name="watch">Vis</string>
    <string name="share_note">Del note</string>
    <string name="plugin_touringview_name">Touring kortvisning</string>
    <string name="plugin_nautical_descr">Beriger dit kort med oplysninger om sejlruter, navigationslys, nautiske farezoner, zoner med sejlads- eller anløbsrestriktioner osv. For at bruge den skal du downloade de respektive nautiske kort og aktivere stilen \"Søkort\" under \"Konfigurer kort\".
\n
\nYderligere læsning på %1$s.</string>
    <string name="plugin_ski_descr">Designet til at navigere i vintersportsområder: Se skipister, skilifter og langrendsspor med farvede linjer, der angiver sværhedsgraden. Hvis du vil gøre brug af dette, skal du aktivere denne udvidelse og også gå til \"Konfigurer kort\" og vælge kortstilen \"Vinter og ski\".</string>
    <string name="plugin_touringview_descr">Aktivering ændrer kortstil til \'Touring\', det er en særlig højdetaljevisning for rejsende og erhvervschauffører. 
\n 
\nVisning giver, på et givet kortzoom, den maksimale mængde rejseoplysninger til rådighed i kortdata (især veje, spor, stier, og orienteringsmærker). 
\n 
\nViser også tydeligt alle vejtyper utvetydigt med farvekoder, hvilket er nyttigt f.eks. ved kørsel med store køretøjer. 
\n 
\nGiver særlige touringmuligheder såsom cykelruter eller alpine bjergruter. 
\n 
\nEt særligt kort er ikke nødvendigt; visningen er skabt ud fra standardkort. 
\n 
\nVisningen kan altid nulstilles ved enten at deaktivere den igen her, eller ved at ændre \'Kortformat\' under \'Konfigurer kort\' som ønsket.</string>
    <string name="location_on_map">Placering:
\n Lat %1$s
\n Lon %2$s</string>
    <string name="days_behind">dage gammel</string>
    <string name="rename_failed">Fejl ved omdøbning.</string>
    <string name="back_to_map">Tilbage til kortet</string>
    <string name="track_segments">Sporsegmenter</string>
    <string name="track_points">Sporpunkter</string>
    <string name="route_points">Rutepunkter</string>
    <string name="shared_string_release">Udgivet</string>
    <string name="shared_string_ellipsis">…</string>
    <string name="shared_string_ok">OK</string>
    <string name="shared_string_cancel">Annuller</string>
    <string name="shared_string_dismiss">Annuller</string>
    <string name="shared_string_yes">Ja</string>
    <string name="shared_string_no">Nej</string>
    <string name="shared_string_on">Til</string>
    <string name="shared_string_off">Fra</string>
    <string name="shared_string_previous">Forrige</string>
    <string name="shared_string_next">Næste</string>
    <string name="shared_string_enable">Aktiver</string>
    <string name="shared_string_disable">Deaktiver</string>
    <string name="shared_string_enabled">Aktiveret</string>
    <string name="shared_string_disabled">Deaktiveret</string>
    <string name="shared_string_selected">Valgte</string>
    <string name="shared_string_selected_lowercase">valgt</string>
    <string name="shared_string_never">Aldrig</string>
    <string name="shared_string_none">Ingen</string>
    <string name="shared_string_and">og</string>
    <string name="shared_string_or">eller</string>
    <string name="shared_string_help">Hjælp</string>
    <string name="shared_string_settings">Indstillinger</string>
    <string name="shared_string_history">Historik</string>
    <string name="shared_string_select_on_map">Vælg på kort</string>
    <string name="shared_string_select_all">Vælg alle</string>
    <string name="shared_string_deselect">Fravælg</string>
    <string name="shared_string_deselect_all">Fravælg alle</string>
    <string name="shared_string_clear">Slet</string>
    <string name="shared_string_save">Gem</string>
    <string name="shared_string_rename">Omdøb</string>
    <string name="shared_string_delete">Slet</string>
    <string name="shared_string_delete_all">Slet alt</string>
    <string name="shared_string_share">Del</string>
    <string name="shared_string_add">Tilføj</string>
    <string name="shared_string_apply">Anvend</string>
    <string name="shared_string_control_start">Start</string>
    <string name="shared_string_control_stop">Stop</string>
    <string name="shared_string_import">Importer</string>
    <string name="shared_string_export">Eksportér</string>
    <string name="shared_string_more">Mere…</string>
    <string name="shared_string_more_actions">Flere handlinger</string>
    <string name="shared_string_do_not_show_again">Vis ikke igen</string>
    <string name="shared_string_remember_my_choice">Husk valg</string>
    <string name="shared_string_refresh">Opdater</string>
    <string name="shared_string_download">Hent</string>
    <string name="shared_string_downloading">Henter…</string>
    <string name="shared_string_download_successful">Hentet</string>
    <string name="shared_string_io_error">I/O fejl</string>
    <string name="shared_string_unexpected_error">Uventet fejl</string>
    <string name="shared_string_action_template">Handling {0}</string>
    <string name="shared_string_close">Luk</string>
    <string name="shared_string_exit">Afslut</string>
    <string name="shared_string_show">Vis</string>
    <string name="shared_string_show_all">Vis alle</string>
    <string name="shared_string_show_on_map">Vis på kort</string>
    <string name="shared_string_map">Kort</string>
    <string name="shared_string_favorite">Favorit</string>
    <string name="shared_string_favorites">Favoritter</string>
    <string name="shared_string_add_to_favorites">Føj til \'Favoritter\'</string>
    <string name="shared_string_my_places">Mine steder</string>
    <string name="shared_string_audio">Lyd</string>
    <string name="shared_string_video">Video</string>
    <string name="shared_string_photo">Foto</string>
    <string name="simulate_your_location">Simuler position</string>
    <string name="drawer">Enkel liste</string>
    <string name="short_location_on_map">Breddegrad %1$s
\nLængdegrad %2$s</string>
    <string name="tips_and_tricks_descr">Ofte stillede spørgsmål, de seneste ændringer og andre oplysninger.</string>
    <string name="routing_settings_2">Navigationsindstillinger</string>
    <string name="general_settings_2">Generelle indstillinger</string>
    <string name="shared_string_clear_all">Ryd alt</string>
    <string name="shared_string_my_location">Position</string>
    <string name="shared_string_my_favorites">Favoritter</string>
    <string name="shared_string_tracks">Spor</string>
    <string name="shared_string_currently_recording_track">Optager spor</string>
    <string name="waypoint_visit_after">Besøg efter</string>
    <string name="waypoint_visit_before">Besøg før</string>
    <string name="shared_string_collapse">Fold sammen</string>
    <string name="action_create">Handling: oprette</string>
    <string name="action_modify">Handling: rediger</string>
    <string name="action_delete">Handling: slet</string>
    <string name="osm_edits">OSM-redigeringer</string>
    <string name="osmand_parking_hour">t</string>
    <string name="shared_string_minute_lowercase">min</string>
    <string name="osmand_parking_time_left">tilbage</string>
    <string name="parking_place_limited">Tidsbegrænset parkering til</string>
    <string name="your_edits">Redigeringer</string>
    <string name="osmand_parking_overdue">Udløbet</string>
    <string name="delay_to_start_navigation_descr">Angiv ventetiden til at forblive på skærmen for ruteplanlægning.</string>
    <string name="delay_to_start_navigation">Start sving-for-sving vejledning efter…</string>
    <string name="shared_string_go">Udfør</string>
    <string name="confirmation_to_clear_history">Ryd historik?</string>
    <string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Overfør %1$d ændring(er) til OSM\?</string>
    <string name="osm_changes_added_to_local_edits">OSM-ændringer tilføjet til lokale ændringer</string>
    <string name="mark_to_delete">Markér for at slette</string>
    <string name="current_route">Aktuel rute</string>
    <string name="welmode_download_maps">Hent kort</string>
    <string name="welcome_select_region">For korrekt at afspejle trafikskilte og regler, vælg område:</string>
    <string name="welcome_header">Velkommen</string>
    <string name="welcome_text">OsmAnd tilbyder globale offline kortvisninger, og offline navigation.</string>
    <string name="confirm_usage_speed_cameras">I mange lande (Tyskland, Frankrig, Italien og andre) er anvendelse af fartkamera-advarsler ikke lovligt. OsmAnd påtager sig ikke ansvaret, hvis loven overtrædes. Tryk kun på \'Ja\', hvis det er berettiget at bruge denne funktion.</string>
    <string name="agps_info">A-GPS information</string>
    <string name="agps_data_last_downloaded">A-GPS data hentet: %1$s</string>
    <string name="shared_string_message">Meddelelse</string>
    <string name="shared_string_do_not_use">Brug ikke</string>
    <string name="shared_string_address">Adresse</string>
    <string name="shared_string_show_description">Vis beskrivelse.</string>
    <string name="shared_string_search">Søg</string>
    <string name="shared_string_places">Steder</string>
    <string name="rendering_attr_OSMMapperAssistant_name">OSM-kortassistent</string>
    <string name="shared_string_manage">Administrer</string>
    <string name="shared_string_edit">Rediger</string>
    <string name="filter_poi_hint">Filtrer efter navn</string>
    <string name="search_poi_category_hint">Tast for at søge i alle</string>
    <string name="index_name_netherlands">Europa - Holland</string>
    <string name="rendering_value__name">Standard</string>
    <string name="rendering_value_highContrastRoads_name">Veje med høj kontrast</string>
    <string name="specified_directiory_not_writeable">Kunne ikke oprettes kort i det angivne bibliotek</string>
    <string name="copying_osmand_file_failed">Flytning af filer mislykkedes</string>
    <string name="storage_directory_external">Ekstern lager</string>
    <string name="storage_directory_multiuser">Flerbruger lager</string>
    <string name="storage_directory_internal_app">Intern app-hukommelse</string>
    <string name="storage_directory_manual">Manuelt angivet</string>
    <string name="storage_directory_default">Internhukommelse</string>
    <string name="storage_directory">Kortlagring</string>
    <string name="shared_string_copy">Kopier</string>
    <string name="application_dir_change_warning3">Flyt datafilerne til den nye placering\?</string>
    <string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Husnumre</string>
    <string name="routing_attr_avoid_borders_description">Undgår at krydse nationale grænser</string>
    <string name="routing_attr_height_name">Højde</string>
    <string name="routing_attr_height_description">Angiv køretøjets højde der tillades på ruter.</string>
    <string name="use_fast_recalculation">Smart rutegenberegning</string>
    <string name="use_fast_recalculation_desc">Genberegner kun den første del af ruten. Nyttig til lange ture.</string>
    <string name="shared_string_logoff">Log af</string>
    <string name="rendering_value_disabled_name">Deaktiveret</string>
    <string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Netværkstilhørsforhold</string>
    <string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">OSMC</string>
    <string name="osm_edit_context_menu_delete">Slet OSM-redigering</string>
    <string name="read_full_article">Læs hele artiklen (online)</string>
    <string name="shared_string_wikipedia">Wikipedia</string>
    <string name="local_indexes_cat_wiki">Wikipedia</string>
    <string name="shared_string_show_details">Vis detaljer</string>
    <string name="download_wikipedia_maps">Wikipedia</string>
    <string name="shared_string_import2osmand">Importer til OsmAnd</string>
    <string name="local_recordings_delete_all_confirm">Slet %1$d noter\?</string>
    <string name="disable_recording_once_app_killed">Forhindr selvstændig logning</string>
    <string name="gps_network_not_enabled">Placeringtjenesten er slukket. Slå det til\?</string>
    <string name="archive_wikipedia_data">Der er gamle inkompatible Wikipedia-data. Skal de arkiveres\?</string>
    <string name="download_wikipedia_files">Hent yderligere data fra Wikipedia (%1$s MB)?</string>
    <string name="lang_vo">Volapük</string>
    <string name="lang_th">Thai</string>
    <string name="lang_te">Telugu</string>
    <string name="lang_nn">Norsk nynorsk</string>
    <string name="lang_new">Newar / Nepal Bhasa</string>
    <string name="lang_ms">Malaysisk</string>
    <string name="lang_ht">Haitiansk</string>
    <string name="lang_gl">Galicisk</string>
    <string name="lang_et">Estisk</string>
    <string name="lang_ceb">Cebuano</string>
    <string name="lang_nb">Norsk bokmål</string>
    <string name="lang_es_ar">Spansk (Argentina)</string>
    <string name="light_theme">Lyst</string>
    <string name="dark_theme">Mørkt</string>
    <string name="lang_pms">Piemontesisk</string>
    <string name="lang_bn">Bengalsk</string>
    <string name="lang_tl">Tagalog</string>
    <string name="lang_sh">Serbokroatisk</string>
    <string name="lang_az">Aserbajdsjansk</string>
    <string name="lang_br">Bretonsk</string>
    <string name="lang_sq">Albansk</string>
    <string name="lang_is">Islandsk</string>
    <string name="lang_bpy">Bishnupriya</string>
    <string name="lang_nv">Navajo</string>
    <string name="lang_ga">Irsk</string>
    <string name="lang_la">Latin</string>
    <string name="lang_ku">Kurdisk</string>
    <string name="lang_ta">Tamil</string>
    <string name="lang_ml">Malayalam</string>
    <string name="lang_lb">Luxembourgsk</string>
    <string name="lang_os">Ossetisk</string>
    <string name="lang_eo">Esperanto</string>
    <string name="restart_is_required">En genstart er påkrævet for at anvende ændringen.</string>
    <string name="rendering_attr_currentTrackColor_name">GPX-farve</string>
    <string name="rendering_attr_currentTrackWidth_name">GPX-bredde</string>
    <string name="rendering_value_red_name">Rød</string>
    <string name="rendering_value_translucent_red_name">Gennemsigtig rød</string>
    <string name="rendering_value_translucent_orange_name">Gennemsigtigt orange</string>
    <string name="rendering_value_yellow_name">Gul</string>
    <string name="rendering_value_translucent_yellow_name">Gennemsigtigt gul</string>
    <string name="rendering_value_lightgreen_name">Lysegrøn</string>
    <string name="rendering_value_translucent_lightgreen_name">Gennemsigtig lysegrøn</string>
    <string name="rendering_value_green_name">Grøn</string>
    <string name="rendering_value_translucent_green_name">Gennemsigtig grøn</string>
    <string name="rendering_value_lightblue_name">Lyseblå</string>
    <string name="rendering_value_translucent_lightblue_name">Gennemsigtig lyseblå</string>
    <string name="rendering_value_blue_name">Blå</string>
    <string name="rendering_value_translucent_blue_name">Gennemsigtig blå</string>
    <string name="rendering_value_purple_name">Lilla</string>
    <string name="rendering_value_translucent_purple_name">Gennemsigtig lilla</string>
    <string name="rendering_value_default13_name">Standard (13)</string>
    <string name="rendering_value_defaultTranslucentCyan_name">Standard (gennemsigtig cyan)</string>
    <string name="do_you_like_osmand">Kan du lide OsmAnd?</string>
    <string name="rate_this_app">Bedøm OsmAnd</string>
    <string name="rate_this_app_long">Vurder OsmAnd på Google Play</string>
    <string name="user_hates_app_get_feedback">Fortæl os hvorfor.</string>
    <string name="user_hates_app_get_feedback_long">Fortæl om eventuelle forslag.</string>
    <string name="download_live_updates">Realtidsopdateringer</string>
    <string name="delete_change">Slet ændring</string>
    <string name="try_again">Prøv igen</string>
    <string name="error_message_pattern">Fejl: {0}</string>
    <string name="failed_to_upload">Overførsel mislykkedes</string>
    <string name="successfully_uploaded_pattern">Overført {0}/{1}</string>
    <string name="no_updates_available">Ingen opdateringer tilgængelige</string>
    <string name="we_really_care_about_your_opinion">Din mening og tilbagemelding værdsættes.</string>
    <string name="rendering_value_boldOutline_name">Fed kontur</string>
    <string name="traffic_warning_hazard">Fare</string>
    <string name="dahboard_options_dialog_title">Konfigurer betjeningspanel</string>
    <string name="shared_string_card_was_hidden">Kortet blev skjult</string>
    <string name="shared_string_undo">Fortryd</string>
    <string name="shared_string_skip">Spring over</string>
    <string name="app_name_osmand">OsmAnd</string>
    <string name="offline_maps_and_navigation">Offline kort\n&amp; navigation</string>
    <string name="commit_poi">Overfør IP</string>
    <string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Ingen shuttle-tog</string>
    <string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">Undgår at bruge shuttle-tog</string>
    <string name="plugin_settings">Udvidelser</string>
    <string name="tab_title_advanced">Udvidet</string>
    <string name="building_number">Bygningsnummer</string>
    <string name="next_proceed">Næste</string>
    <string name="opening_at">Åbner kl.</string>
    <string name="closing_at">Lukker</string>
    <string name="av_locations_descr">GPX-fil med placeringer.</string>
    <string name="av_locations">Placeringer</string>
    <string name="tab_title_basic">Grundlæggende</string>
    <string name="contact_info">Kontaktoplysninger</string>
    <string name="add_opening_hours">Tilføj åbningstider</string>
    <string name="poi_dialog_poi_type">IP type</string>
    <string name="number_of_rows_in_dash">Antal rækker %1$s</string>
    <string name="please_specify_poi_type">Angiv IP type.</string>
    <string name="working_days">Arbejdsdage</string>
    <string name="recent_places">Seneste steder</string>
    <string name="favourites">Favoritter</string>
    <string name="poi_action_delete">slet</string>
    <string name="saved_at_time">Nu gemt i: %1$s</string>
    <string name="poi_deleted_localy">Interessepunkt (IP) vil blive slettet, når ændringer overføres</string>
    <string name="count_of_lines">Antal linjer</string>
    <string name="show_on_start">Vis ved start</string>
    <string name="unsaved_changes_will_be_lost">Eventuelle ikke-gemte ændringer vil gå tabt. Fortsæt?</string>
    <string name="are_you_sure">Sikker?</string>
    <string name="simulate_your_location_stop_descr">Stop simulering af position.</string>
    <string name="simulate_your_location_descr">Simuler din position ved brug af beregnet rute eller optaget GPX-spor.</string>
    <string name="downloads_left_template">%1$s filhentninger tilbage</string>
    <string name="roads">Veje</string>
    <string name="favourites_edit_dialog_title">Favorit information</string>
    <string name="favourites_context_menu_add">Tilføj favorit</string>
    <string name="shared_string_trip_recording">Optagelse af tur</string>
    <string name="shared_string_navigation">Navigation</string>
    <string name="osmand_running_in_background">Kør i baggrunden</string>
    <string name="default_speed_system">Hastighed</string>
    <string name="nm">sømil</string>
    <string name="si_nm">Sømil</string>
    <string name="si_kmh">Kilometer i timen</string>
    <string name="si_mph">Mil i timen</string>
    <string name="si_m_s">Meter per sekund</string>
    <string name="si_min_km">Minutter pr. kilometer</string>
    <string name="si_min_m">Minutter pr. mil</string>
    <string name="si_nm_h">Sømil i timen (knob)</string>
    <string name="nm_h">kn</string>
    <string name="min_mile">min/m</string>
    <string name="min_km">min/km</string>
    <string name="m_s">m/s</string>
    <string name="default_speed_system_descr">Vælg enhed for hastighed.</string>
    <string name="favorite_category_add_new">Tilføj ny</string>
    <string name="favorite_category_select">Vælg kategori</string>
    <string name="show_free_version_banner">Vis banner for gratis version</string>
    <string name="show_free_version_banner_description">Vis banneret for den gratis version selv i den betalte version.</string>
    <string name="downloading_number_of_files">Henter - %1$d fil…</string>
    <string name="buy">Køb</string>
    <string name="hillshade_layer_disabled">Terrænskyggelaget deaktiveret</string>
    <string name="activate_seamarks_plugin">Aktiver \'Søkort\' udvidelsen</string>
    <string name="activate_srtm_plugin">Aktivér Topografi-udvidelsen</string>
    <string name="later">Senere</string>
    <string name="get_full_version">Fuldversion</string>
    <string name="regions">Regioner</string>
    <string name="region_maps">Områdekort</string>
    <string name="world_maps">Verdenskort</string>
    <string name="downloads">Filhentninger</string>
    <string name="favorite_category_dublicate_message">Brug et kategorinavn, der ikke allerede findes.</string>
    <string name="favorite_category_name">Kategorinavn</string>
    <string name="favorite_category_add_new_title">Tilføj ny kategori</string>
    <string name="confirm_download_roadmaps">Kort kun med veje er ikke nødvendigt, da standard (komplet) kort allerede er hentet. Hent det alligevel?</string>
    <string name="value_downloaded_of_max">%1$.1f af %2$.1f MB</string>
    <string name="file_size_in_mb">%.1f MB</string>
    <string name="update_all">Opdater alle (%1$s MB)</string>
    <string name="free_downloads_used_description">Viser hvormange gratis filhentninger der er tilbage.</string>
    <string name="free_downloads_used">Gratis filhentninger brugt</string>
    <string name="share_geo">geo:</string>
    <string name="simulate_initial_startup_descr">Sætter flag, der angiver første app-opstart, beholder alle andre indstillinger uændret.</string>
    <string name="simulate_initial_startup">Simuler første app-opstart</string>
    <string name="share_menu_location">Del placering</string>
    <string name="shared_string_send">Send</string>
    <string name="application_dir_description">Vælg hvor kort- og andre datafiler skal gemmes.</string>
    <string name="show_on_start_description">Hvis slået fra, startes direkte op med kortet.</string>
    <string name="map_downloaded">Kort hentet</string>
    <string name="map_downloaded_descr">%1$s kortet er klar til brug.</string>
    <string name="go_to_map">Vis kort</string>
    <string name="shared_string_qr_code">QR kode</string>
    <string name="enter_country_name">Indtast landenavn</string>
    <string name="world_map_download_descr">Verdensgrundkortet (dækker hele verden ved lave zoomniveauer) mangler eller er forældet. Hent det for en komplet oversigt.</string>
    <string name="new_version">Ny version</string>
    <string name="begin_with_osmand_menu_group">Kom godt i gang med OsmAnd</string>
    <string name="features_menu_group">Funktioner</string>
    <string name="help_us_to_improve_menu_group">Hjælp med at forbedre OsmAnd</string>
    <string name="other_menu_group">Andet</string>
    <string name="plugins_menu_group">Udvidelser</string>
    <string name="first_usage_item">Første anvendelse</string>
    <string name="first_usage_item_description">Sådan hentes kort og angives grundlæggende indstillinger.</string>
    <string name="navigation_item_description">Konfiguration af navigation.</string>
    <string name="faq_item">OSS</string>
    <string name="faq_item_description">Ofte stillede spørgsmål.</string>
    <string name="map_viewing_item">Kortvisning</string>
    <string name="search_on_the_map_item">Søgning på kortet</string>
    <string name="planning_trip_item">Turplanlægning</string>
    <string name="instalation_troubleshooting_item">Installation og fejlfinding</string>
    <string name="techical_articles_item">Tekniske artikler</string>
    <string name="versions_item">Versioner</string>
    <string name="feedback">Meningsmåling</string>
    <string name="shared_string_contact">Kontakt</string>
    <string name="osm_edit_created_poi">Oprettede OSM IP</string>
    <string name="map_legend">Signaturforklaring</string>
    <string name="shared_string_upload">Overfør</string>
    <string name="shared_string_update">Opdater</string>
    <string name="rendering_attr_showProposed_name">Foreslåede objekter</string>
    <string name="read_more">Læs mere</string>
    <string name="whats_new">Hvad er nyt i</string>
    <!-- string name="map_legend_item_description">Signaturforklaring til OsmAnd standard kortformat, internetforbindelse er nødvendig</string -->
    <string name="lang_nds">Plattysk</string>
    <string name="lang_mk">Makedonsk</string>
    <string name="lang_fy">Frisisk</string>
    <string name="lang_als">Albansk (Tosk)</string>
    <string name="share_osm_edits_subject">OSM-redigeringer delt via OsmAnd</string>
    <string name="save_poi_without_poi_type_message">Gem IP uden at angive type\?</string>
    <string name="poi_context_menu_modify_osm_change">Rediger OSM-ændring</string>
    <string name="shared_string_location">Placering</string>
    <string name="context_menu_item_delete_waypoint">Slet GPX-rutepunkt?</string>
    <string name="context_menu_item_edit_waypoint">Rediger GPX-rutepunkt</string>
    <string name="context_menu_item_open_note">Åbn OSM-note</string>
    <string name="osm_edit_reopened_note">Genåbnet OSM-note</string>
    <string name="osm_edit_commented_note">Kommenteret OSM-note</string>
    <string name="osm_edit_created_note">Oprettet OSM-note</string>
    <string name="osn_bug_name">OSM-note</string>
    <string name="osn_add_dialog_title">Opret note</string>
    <string name="osn_comment_dialog_title">Tilføj kommentar</string>
    <string name="osn_reopen_dialog_title">Genåbn note</string>
    <string name="osn_close_dialog_title">Luk note</string>
    <string name="osn_add_dialog_success">Note oprettet</string>
    <string name="osn_add_dialog_error">Noten kunne ikke oprettes.</string>
    <string name="osn_close_dialog_error">Noten kunne ikke lukkes.</string>
    <string name="shared_string_commit">Udfør</string>
    <string name="poi_dialog_reopen">Genåbn</string>
    <string name="osn_close_dialog_success">Note lukket</string>
    <string name="osm_edit_modified_poi">Ændret OSM IP</string>
    <string name="osm_edit_deleted_poi">Slettet OSM IP</string>
    <string name="osm_save_offline">Gem offline</string>
    <string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">GPX-farve</string>
    <string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">GPX-bredde</string>
    <string name="rendering_attr_roadStyle_description">Vejformat</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholder</string>
    <string name="dashboard_or_drawer_title">Betjeningspanel eller menu kontrol</string>
    <string name="dashboard_or_drawer_description">En valgmulighed til kontrol af OsmAnd tilbydes via det fleksibel betjeningspanel eller en statisk menu. Valget kan ændres i indstillinger for betjeningspanel .</string>
    <string name="use_dashboard_btn">Brug betjeningspanel</string>
    <string name="use_drawer_btn">Brug menuen</string>
    <string name="access_from_map_description">Menuknappen viser betjeningspanelet i stedet for menuen</string>
    <string name="access_from_map">Adgang fra kort</string>
    <string name="please_specify_poi_type_only_from_list">Angiv den korrekte IP-type eller spring over.</string>
    <string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Ingen trapper</string>
    <string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Undgår trapper</string>
    <string name="routing_attr_avoid_borders_name">Ingen grænseovergange</string>
    <string name="shared_string_hide">Skjul</string>
    <string name="av_video_quality_low">Laveste kvalitet</string>
    <string name="av_video_quality_high">Højeste kvalitet</string>
    <string name="av_video_quality">Videokvalitet</string>
    <string name="av_video_quality_descr">Vælg videokvalitet.</string>
    <string name="av_audio_format">Lydformat</string>
    <string name="av_audio_format_descr">Vælg lydformat.</string>
    <string name="av_audio_bitrate">Audio bitrate</string>
    <string name="av_audio_bitrate_descr">Vælg audio bitrate.</string>
    <string name="shared_string_near">I nærheden af</string>
    <string name="no_address_found">Kan ikke bestemme adresse</string>
    <string name="looking_up_address">Søger efter adressen</string>
    <string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Rideruter</string>
    <string name="only_download_over_wifi">Hent kun med Wi-Fi</string>
    <string name="live_update">Realtidsopdatering</string>
    <string name="update_now">Opdater nu</string>
    <string name="route_distance">Afstand:</string>
    <string name="route_duration">Varighed:</string>
    <string name="missing_write_external_storage_permission">OsmAnd mangler tilladelse til at bruge hukommelseskortet</string>
    <string name="no_location_permission">Giv adgang til placeringsdata.</string>
    <string name="no_camera_permission">Giv adgang til kameraet.</string>
    <string name="no_microphone_permission">Giv adgang til mikrofon.</string>
    <string name="impassable_road_desc">Vælg veje, der skal undgås under navigation.</string>
    <string name="shared_string_sound">Lyd</string>
    <string name="select_voice_provider">Vælg talevejledning</string>
    <string name="select_voice_provider_descr">Vælg eller hent talevejledning på dit sprog.</string>
    <string name="live_updates">Live-opdateringer</string>
    <string name="available_maps">Tilgængelige kort</string>
    <string name="last_update">Sidst opdateret: %s</string>
    <string name="update_time">Opdateringstidspunkt</string>
    <string name="updates_size">Opdateringsstørrelse</string>
    <string name="last_map_change">Sidste kortændring: %s</string>
    <string name="rec_split">Optagelse automatisk opdelt</string>
    <string name="rec_split_title">Brug automatisk opdeling</string>
    <string name="rec_split_desc">Overskriv klip når lagerpladsen er fuld.</string>
    <string name="rec_split_clip_length">Kliplængde</string>
    <string name="rec_split_clip_length_desc">Øvre tidsgrænse for optagede videoklip.</string>
    <string name="rec_split_storage_size">Lagerplads</string>
    <string name="rec_split_storage_size_desc">Lagerplads, der kan bruges af alle optagede klip.</string>
    <string name="hourly">Time</string>
    <string name="daily">Daglig</string>
    <string name="weekly">Ugentlig</string>
    <string name="morning">Morgen</string>
    <string name="night">Aften</string>
    <string name="shared_string_not_selected">Ikke markeret</string>
    <string name="select_month_and_country">Måned og land:</string>
    <string name="shared_string_type">Type</string>
    <string name="starting_point">Udgangspunkt</string>
    <string name="item_removed">Emne fjernet</string>
    <string name="n_items_removed">Emner slettet</string>
    <string name="shared_string_undo_all">Fortryd alle</string>
    <string name="rendering_attr_hideIcons_name">IP-ikoner</string>
    <string name="switch_start_finish">Byt om på startpunkt og destination</string>
    <string name="number_of_contributors">Antal bidragydere</string>
    <string name="number_of_edits">Antal redigeringer</string>
    <string name="reports_for">Rapport for</string>
    <string name="shared_string_select">Vælg</string>
    <string name="clear_updates_proposition_message">Fjern de hentede opdateringer og vend tilbage til det oprindelige kort</string>
    <string name="add_time_span">Tilføj tidsinterval</string>
    <string name="road_blocked">Vej spærret</string>
    <string name="shared_string_remove">Fjern</string>
    <string name="data_is_not_available">Data ikke tilgængelig</string>
    <string name="rendering_attr_hideUnderground_name">Objekter under jorden</string>
    <string name="shared_string_read_more">Læs mere</string>
    <string name="shared_string_email_address">E-mailadresse</string>
    <string name="shared_string_status">Status</string>
    <string name="shared_string_save_changes">Gem ændringer</string>
    <string name="find_parking">Find parkering</string>
    <string name="show_polygons">Vis polygoner</string>
    <string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">Mountainbike-ruter</string>
    <string name="show_map_markers_description">Aktivér kortmarkør-funktionen.</string>
    <string name="clear_active_markers_q">Fjern alle aktive markører?</string>
    <string name="clear_markers_history_q">Ryd kortmarkørhistorikken\?</string>
    <string name="active_markers">Aktive markører</string>
    <string name="map_markers">Kortmarkører</string>
    <string name="map_marker">Kortmarkør</string>
    <string name="shared_string_reverse_order">Omvendt rækkefølge</string>
    <string name="select_map_markers">Vælg kortmarkører</string>
    <string name="consider_turning_polygons_off">Det anbefales at deaktivere polygon-gengivelse.</string>
    <string name="add_points_to_map_markers_q">Tilføj alle punkter som kortmarkører?</string>
    <string name="shared_string_add_to_map_markers">Tilføj til kortmarkører</string>
    <string name="map_marker_1st">Første kortmarkør</string>
    <string name="map_marker_2nd">Anden kortmarkør</string>
    <string name="shared_string_toolbar">Værktøjslinje</string>
    <string name="shared_string_widgets">Moduler</string>
    <string name="download_files_error_not_enough_space">Ikke nok plads!
\nBrug for {3} MB midlertidigt, {1} MB permanent.
\n(Tilgængelig lagerplads er kun {2} MB.)</string>
    <string name="download_files_question_space_with_temp">Hent {0} filer\?
\n{3} MB brugt midlertidigt, {1} MB permanent. (af {2} MB.)</string>
    <string name="upload_osm_note">Overfør OSM-note</string>
    <string name="upload_anonymously">Overfør anonymt</string>
    <string name="upload_osm_note_description">Overfør OSM-noter anonymt eller ved brug af OpenStreetMap.org-profil.</string>
    <string name="select_map_marker">Vælg kortmarkør</string>
    <string name="map_markers_other">Andre markører</string>
    <string name="show_transparency_seekbar">Vis glider for gennemsigtighed</string>
    <string name="donations">Donationer</string>
    <string name="number_of_recipients">Antal modtagere</string>
    <string name="osm_user_stat">Redigeringer %1$s, rang %2$s, redigeringer totalt %3$s</string>
    <string name="osm_editors_ranking">OSM-bidragsyder rangorden</string>
    <string name="osm_live_subscription">OsmAnd Live-abonnement</string>
    <string name="osm_live_subscribe_btn">Tilmeld</string>
    <string name="osm_live_email_desc">Nødvendig for at opdatere dig om dine bidrag.</string>
    <string name="osm_live_user_public_name">Offentligt navn</string>
    <string name="osm_live_hide_user_name">Vis ikke mit navn i rapporter</string>
    <string name="osm_live_support_region">Understøttet område</string>
    <string name="osm_live_month_cost">Omkostning pr. måned</string>
    <string name="osm_live_month_cost_desc">Månedlig betaling</string>
    <string name="osm_live_active">Aktiv</string>
    <string name="osm_live_not_active">Inaktiv</string>
    <string name="osm_live_enter_email">Indtast en gyldig e-mailadresse</string>
    <string name="osm_live_enter_user_name">Indtast et offentligt navn</string>
    <string name="osm_live_thanks">Tak for din støtte til OsmAnd!
\nFor at aktivere alle nye funktioner, er det nødvendigt at genstarte OsmAnd.</string>
    <string name="osm_live_region_desc">En del af donationen vil blive sendt til OSM-brugere, som indsender ændringer til kortet i det pågældende område.</string>
    <string name="osm_live_subscription_settings">Indstillinger for abonnement</string>
    <string name="osm_live_ask_for_purchase">Køb først OsmAnd Live-abonnement</string>
    <string name="osm_live_header">Abonnementet giver timebaserede opdateringer til alle kort i hele verden. 
\nEn del af indtægten går tilbage til OSM-fællesskabet og udbetales for hvert OSM-bidrag. 
\nHvis du ønsker at støtte og få support fra OsmAnd og OSM, er dette en god måde at gøre det på.</string>
    <string name="recalculate_route">Genberegn ruten</string>
    <string name="shared_string_topbar">Topbjælke</string>
    <string name="storage_directory_shared">Delt hukommelse</string>
    <string name="storage_directory_readonly_desc">Skiftet til intern hukommelse, da den valgte datamappe er skrivebeskyttet. Vælg en skrivbar mappe.</string>
    <string name="avoid_road">Undgå vej</string>
    <string name="finish_navigation">Stop navigation</string>
    <string name="shared_string_move_up">Flyt ↑</string>
    <string name="shared_string_move_down">Flyt ↓</string>
    <string name="full_report">Fuldstændig rapport</string>
    <string name="open_street_map_login_and_pass">OSM-brugernavn og adgangskode</string>
    <string name="storage_permission_restart_is_required">Appen har nu lov til at skrive til eksternt lager, men en genstart er påkrævet.</string>
    <string name="report">Rapport</string>
    <string name="file_name_containes_illegal_char">Filnavn indeholder ikke-tilladte tegn</string>
    <string name="no_map_markers_found">Tilføj kortmarkører via kort</string>
    <string name="no_waypoints_found">Ingen rutepunkter fundet</string>
    <string name="rendering_value_thin_name">Tynd</string>
    <string name="rendering_value_medium_name">Mellem</string>
    <string name="rendering_value_bold_name">Fed</string>
    <string name="map_mode">Korttilstand</string>
    <string name="access_default_color">Standardfarve</string>
    <string name="access_category_choice">Vælg kategori</string>
    <string name="access_hint_enter_name">Indtast navn</string>
    <string name="access_hint_enter_category">Indtast kategori</string>
    <string name="access_hint_enter_description">Indtast beskrivelse.</string>
    <string name="access_map_linked_to_location">Kort forbundet til placering</string>
    <string name="access_collapsed_list">Minimeret liste</string>
    <string name="access_expanded_list">Udvidet liste</string>
    <string name="access_empty_list">Tom liste</string>
    <string name="access_tree_list">Hierarkisk liste</string>
    <string name="access_shared_string_not_installed">Ikke installeret</string>
    <string name="access_widget_expand">Udvid</string>
    <string name="access_shared_string_navigate_up">Navigere op</string>
    <string name="access_sort">Sorter</string>
    <string name="access_disable_offroute_recalc">Ingen rutegenberegning ved afvigelse fra ruten</string>
    <string name="access_disable_offroute_recalc_descr">Ingen rutegenberegning ved afvigelse fra ruten.</string>
    <string name="access_disable_wrong_direction_recalc">Ingen rutegenberegning ved modsat retning</string>
    <string name="access_disable_wrong_direction_recalc_descr">Ingen genberegning af ruten, bare ved bevægelse i den modsatte retning.</string>
    <string name="access_smart_autoannounce_descr">Underret kun når retning til målpunktet ændres.</string>
    <string name="access_autoannounce_period">Autoannonceringsperiode</string>
    <string name="access_autoannounce_period_descr">Mindste tidsinterval mellem meddelelser.</string>
    <string name="access_smart_autoannounce">Smart autoannoncering</string>
    <string name="map_widget_bearing">Relativ pejling</string>
    <string name="map_widget_magnetic_bearing">Magnetisk pejling</string>
    <string name="access_no_destination">Tilgængelighedsudvidelse: Destination ikke angivet</string>
    <string name="use_osm_live_routing_description">Aktiver navigation for OsmAnd Live ændringer.</string>
    <string name="use_osm_live_routing">OsmAnd Live navigation</string>
    <string name="access_direction_audio_feedback">Anvisninger med lyd</string>
    <string name="access_direction_audio_feedback_descr">Indikerer retning til målpunkt med lyd.</string>
    <string name="access_direction_haptic_feedback">Anvisninger med vibration</string>
    <string name="access_direction_haptic_feedback_descr">Indikerer retning til målpunkt med vibrationer.</string>
    <string name="follow_us">Følg os</string>
    <string name="move_marker_bottom_sheet_title">Flyt kortet for at ændre markør-position</string>
    <!-- string name="lat_lon_pattern">Lat: %1$.5f Lon: %2$.5f</string -->
    <string name="map_widget_battery">Batteriniveau</string>
    <string name="lang_hu_formal">Ungarsk (formelt)</string>
    <string name="current_track">Aktuelt spor</string>
    <string name="change_markers_position">Skift markørens position</string>
    <string name="lang_es_us">Spansk (Amerikansk)</string>
    <string name="lang_be_by">Hviderussisk (latinsk)</string>
    <string name="lang_kn">Kannada</string>
    <string name="lang_en_gb">Engelsk (Storbritannien)</string>
    <string name="lang_ast">Asturisk</string>
    <string name="app_mode_bus">Bus</string>
    <string name="app_mode_train">Tog</string>
    <string name="coords_format">Koordinatformat</string>
    <string name="coords_format_descr">Format for geografiske koordinater.</string>
    <string name="storage_directory_card">Hukommelseskort</string>
    <string name="shared_string_is_open">Åben nu</string>
    <string name="shared_string_is_open_24_7">Åben 24/7</string>
    <string name="map_widget_search">Søg</string>
    <string name="shared_string_from">fra</string>
    <string name="city_type_district">Distrikt</string>
    <string name="city_type_neighbourhood">Kvarter</string>
    <string name="postcode">Postnummer</string>
    <string name="search_categories">Kategorier</string>
    <string name="lang_hsb">Sorbian (Øvre)</string>
    <string name="share_history_subject">delt via OsmAnd</string>
    <string name="show_something_on_map">Vis %1$s på kortet</string>
    <string name="dist_away_from_my_location">Søg %1$s væk</string>
    <string name="confirmation_to_delete_history_items">Fjern valgte elementer fra \'Historik\'?</string>
    <string name="back_to_search">Tilbage til søg</string>
    <string name="coords_search">Koordinatsøgning</string>
    <string name="advanced_coords_search">Avanceret koordinatsøgning</string>
    <string name="route_stops_before">%1$s stop før</string>
    <string name="rendering_attr_hideOverground_name">Objekter over jorden</string>
    <string name="routing_attr_short_way_name">Brændstofbesparende rute</string>
    <string name="replace_favorite_confirmation">Erstat Favorit \"%1$s\"\?</string>
    <string name="shared_string_change">Skift</string>
    <string name="get_started">Kom i gang</string>
    <string name="update_all_maps_now">Opdater alle kort nu?</string>
    <string name="clear_tile_data">Ryd alle kortfliser</string>
    <string name="search_my_location">Find position</string>
    <string name="skip_map_downloading">Spring over hentning af kort</string>
    <string name="skip_map_downloading_desc">Der ikke nogen offline kort installeret. Vælg et kort fra listen eller hent senere via \'Menu - %1$s\'.</string>
    <string name="search_another_country">Vælg et andet område</string>
    <string name="search_map">Søger på kort…</string>
    <string name="first_usage_wizard_desc">Lad OsmAnd bestemme placeringen og foreslå at hente kort for området.</string>
    <string name="location_not_found">Placering ikke fundet</string>
    <string name="no_inet_connection">Ingen internetforbindelse</string>
    <string name="no_inet_connection_desc_map">Nødvendig for at hente kort.</string>
    <string name="search_location">Søger efter placering…</string>
    <string name="storage_free_space">Ledig lagerplads</string>
    <string name="storage_place_description">OsmAnd\'s datalagring (til kort, spor-filer, etc.): %1$s.</string>
    <string name="give_permission">Giv tilladelse</string>
    <string name="allow_access_location">Tillad adgang til placering</string>
    <string name="first_usage_greeting">Få rutevejledning og opdag nye steder uden en internetforbindelse</string>
    <string name="si_mi_meters">Mil/meter</string>
    <string name="get_for">Få for %1$s</string>
    <string name="osm_live_banner_desc">Få ubegrænset downloads af kort, tilføjelse af opdateringer ugentligt, dagligt eller hver time.</string>
    <string name="osmand_plus_banner_desc">Ubegrænset adgang til kort, opdateringer og Wikipedia-udvidelse.</string>
    <string name="get_it">Få det</string>
    <string name="osm_live_payment_desc">Abonnement opkræves pr. valgte periode. Kan opsiges på Google Play når som helst.</string>
    <string name="donation_to_osm">Donation til OSM fællesskabet</string>
    <string name="donation_to_osm_desc">En del af din donation sendes til OSM-bidragsydere. Prisen på abonnementet forbliver den samme.</string>
    <string name="osm_live_subscription_desc">Abonnement giver mulighed for opdateringer hver time, dagligt, ugentligt og ubegrænset hentning af alle kort globalt.</string>
    <string name="driving_region_australia">Australien</string>
    <string name="lang_kab">Kabyle</string>
    <string name="shared_string_filters">Filtre</string>
    <string name="apply_filters">Anvend filtre</string>
    <string name="save_filter">Gem filter</string>
    <string name="delete_filter">Slet filter</string>
    <string name="new_filter">Nyt filter</string>
    <string name="new_filter_desc">Indtast et navn for det nye filter, det vil blive tilføjet til \'Kategorier\'.</string>
    <string name="selected_categories">Valgte kategorier</string>
    <string name="create_custom_poi">Opret brugerdefineret filter</string>
    <string name="custom_search">Brugerdefineret søgning</string>
    <string name="subcategories">Underkategorier</string>
    <string name="translit_names">Translitterere navne</string>
    <string name="search_hint">Indtast by, adresse, IP-navn</string>
    <string name="rendering_value_light_brown_name">Lysebrun</string>
    <string name="rendering_value_dark_brown_name">Mørkebrun</string>
    <string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Farvetema for højdekurver</string>
    <string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">Vejoverfladens integritet</string>
    <string name="christmas_poi">Jule interessepunkter (IP)</string>
    <string name="christmas_desc">I anledning af jul og nytår, kan du vælge at få vist interessepunkter tilknyttet jul som juletræer, markeder, mm.</string>
    <string name="christmas_desc_q">Vis juleferie-interessepunkter (IP)\?</string>
    <string name="save_track_min_speed">Minimumshastighed for logning</string>
    <string name="save_track_min_speed_descr">Filter: Ingen logning af punkter under denne hastighed.</string>
    <string name="save_track_min_distance">Logning ved minimum forskydning</string>
    <string name="save_track_min_distance_descr">Filter: Indstil mindste afstand fra et punkt før der logges et nyt.</string>
    <string name="save_track_precision">Mindste nøjagtighed for logning</string>
    <string name="save_track_precision_descr">Filter: Ingen logning, medmindre denne nøjagtighed er nået.</string>
    <string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Farvetema for højdekurver</string>
    <string name="shared_string_continue">Fortsæt</string>
    <string name="shared_string_pause">Pause</string>
    <string name="shared_string_trip">Tur</string>
    <string name="shared_string_recorded">Optaget</string>
    <string name="shared_string_record">Optag</string>
    <string name="gpx_logging_no_data">Ingen data</string>
    <string name="trip_rec_notification_settings">Aktiver hurtig optagelse</string>
    <string name="trip_rec_notification_settings_desc">Vis en systemmeddelelse, der tillader start af turoptagelse.</string>
    <string name="shared_string_notifications">Meddelelser</string>
    <string name="gpx_no_tracks_title">Du har endnu ingen spor-filer</string>
    <string name="gpx_no_tracks_title_folder">Du kan også tilføje spor-filer til mappen</string>
    <string name="gpx_add_track">Tilføj flere…</string>
    <string name="shared_string_appearance">Udseende</string>
    <string name="rendering_value_fine_name">Fin</string>
    <string name="route_calculation">Ruteberegning</string>
    <string name="upload_poi">Upload IP</string>
    <string name="route_roundabout_short">Tag %1$d afkørsel og forsæt</string>
    <string name="search_map_hint">By eller område</string>
    <string name="wiki_around">Wikipedia-artikler i nærheden</string>
    <string name="routing_attr_allow_motorway_name">Brug motorveje</string>
    <string name="routing_attr_allow_motorway_description">Tillader motorveje.</string>
    <string name="lang_sr_latn">Serbisk (latin)</string>
    <string name="lang_zh_hk">Kinesisk (Hongkong)</string>
    <string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Vand</string>
    <string name="rendering_attr_contourWidth_description">Bredde på højdekurver</string>
    <string name="rendering_attr_contourWidth_name">Bredde på højdekurver</string>
    <string name="rendering_attr_contourDensity_description">Tæthed på højdekurver</string>
    <string name="rendering_attr_contourDensity_name">Tæthed på højdekurver</string>
    <string name="rendering_value_high_name">Høj</string>
    <string name="rendering_value_medium_w_name">Mellem</string>
    <string name="rendering_value_low_name">Lav</string>
    <string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Skjul vand</string>
    <string name="configure_screen_quick_action">Genvej</string>
    <string name="quick_action_item_action">Genvej %d</string>
    <string name="quick_action_item_screen">Skærm %d</string>
    <string name="quick_action_map_style_switch">Korttypografien er ændret til \"%s\".</string>
    <string name="quick_action_navigation_voice">Talevejledning til/fra</string>
    <string name="quick_action_navigation_voice_off">Aktiver talevejledning</string>
    <string name="quick_action_navigation_voice_on">Deaktiver talevejledning</string>
    <string name="quick_action_new_action">Tilføj genvej</string>
    <string name="quick_action_edit_action">Rediger genvej</string>
    <string name="dialog_add_action_title">Tilføj genvej</string>
    <string name="quick_actions_delete">Slet genvej</string>
    <string name="quick_actions_delete_text">Slet genvejen \"%s\"\?</string>
    <string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Vis dialogen Favoritter</string>
    <string name="quick_favorites_name_preset">Forudindstillet navn</string>
    <string name="quick_action_add_marker_descr">En knap til at tilføje en kortmarkør på skærmens centrum.</string>
    <string name="quick_action_add_gpx_descr">En knap til at tilføje et GPX-rutepunkt midt på skærmen.</string>
    <string name="quick_action_take_audio_note_descr">En knap til at tilføje en lydnote midt på skærmen.</string>
    <string name="quick_action_take_video_note_descr">En knap til at tilføje en videonote midt på skærmen.</string>
    <string name="quick_action_take_photo_note_descr">En knap til at tilføje en fotonote midt på skærmen.</string>
    <string name="quick_action_add_osm_bug_descr">En knap til at tilføje en OSM-note midt på skærmen.</string>
    <string name="quick_action_add_poi_descr">En knap yik at tilføje et interessepunkt midt på skærmen.</string>
    <string name="quick_action_navigation_voice_descr">En til/fra-knap for at deaktiverer eller aktivere stemmevejledning under navigation.</string>
    <string name="quick_action_add_parking_descr">En knap til at tilføje en parkeringsplacering midt på skærmen.</string>
    <string name="favorite_autofill_toast_text">" gemt i "</string>
    <string name="favorite_empty_place_name">Sted</string>
    <string name="quick_action_duplicates">Genvej omdøbt til %1$s for at undgå dubletter.</string>
    <string name="quick_action_duplicate">Dublet genvejsnavn</string>
    <string name="quick_action_showhide_favorites_descr">En til/fra-knap til at vise eller skjule favoritpunkter på kortet.</string>
    <string name="quick_action_showhide_poi_descr">En til/fra-knap til at vise eller skjule interessepunkter på kortet.</string>
    <string name="quick_action_poi_show">Vis %1$s</string>
    <string name="quick_action_poi_hide">Skjul %1$s</string>
    <string name="quick_action_add_category">Tilføj en kategori</string>
    <string name="quick_action_add_create_items">Opret elementer</string>
    <string name="quick_action_add_configure_map">Konfigurer kort</string>
    <string name="quick_action_fav_name_descr">Lad være tomt for at bruge adressen eller stedets navn.</string>
    <string name="quick_action_bug_descr">Meddelelsen inkluderes i kommentarfeltet.</string>
    <string name="quick_action_bug_message">Meddelelse</string>
    <string name="quick_action_category_descr">Kategori som Favoritten gemmes i:</string>
    <string name="quick_action_gpx_category_descr">Vælg en valgfri kategori.</string>
    <string name="quick_action_poi_list">IP-liste</string>
    <string name="quick_action_sh_poi_descr">Tilføj en eller flere IP-kategorier der skal vises på kortet.</string>
    <string name="quick_action_map_style_action">Tilføj en kortstilart</string>
    <string name="quick_action_empty_param_error">Udfyld alle parametre</string>
    <string name="quick_action_map_styles">Kortstilarter</string>
    <string name="quick_action_map_overlay_title">Kortoverlejringer</string>
    <string name="quick_action_map_overlay_action">Tilføj overlejring</string>
    <string name="quick_action_map_underlay_title">Kortunderlejring</string>
    <string name="quick_action_map_underlay_action">Tilføj underlejring</string>
    <string name="quick_action_map_source_title">Kortkilder</string>
    <string name="quick_action_map_source_action">Tilføj en kortkilde</string>
    <string name="quick_action_map_source_switch">Kortkilden er ændret til \"%s\".</string>
    <string name="quick_action_btn_tutorial_title">Ændr knapplacering</string>
    <string name="quick_action_btn_tutorial_descr">Tryk og hold og træk knappen skifter dens placering på skærmen.</string>
    <string name="quick_action_interim_dialog">Vis en midlertidig dialogboks</string>
    <string name="shared_string_action_name">Genvejsnavn</string>
    <string name="navigate_point_olc">Open Location Code (OLC)</string>
    <string name="navigate_point_olc_info_invalid">Ugyldig OLC
\n</string>
    <string name="navigate_point_olc_info_short">Kort OLC 
\nIndtast en fuldstændige kode</string>
    <string name="navigate_point_olc_info_area">Gyldig fuld OLC
\nRepræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
    <string name="quick_action_map_overlay_switch">Kortoverlejring er ændret til \"%s\".</string>
    <string name="quick_action_map_underlay_switch">Kortunderlejring er ændret til \"%s\".</string>
    <string name="quick_action_page_list_descr">En knap til at gennemløber nedenstående liste.</string>
    <string name="auto_split_recording_title">Opdel automatisk optagelser efter et ophold</string>
    <string name="auto_split_recording_descr">Start et nyt segment efter ophold på 6 min., et nyt spor efter 2 timer eller en ny fil efter et længere ophold, hvis datoen er ændret.</string>
    <string name="rendering_attr_depthContours_description">Vis dybdekurver og -punkter.</string>
    <string name="rendering_attr_depthContours_name">Havdybdekurver</string>
    <string name="routing_attr_height_obstacles_name">Brug højdedata</string>
    <string name="route_altitude">Rutehøjde</string>
    <string name="altitude_descent">Nedstigning</string>
    <string name="altitude_ascent">Opstigning</string>
    <string name="altitude_range">Højdeinterval</string>
    <string name="average_altitude">Gennemsnitshøjde</string>
    <string name="shared_string_time">Tid</string>
    <string name="total_distance">Total afstand</string>
    <string name="routing_attr_driving_style_name">Kørestil</string>
    <string name="shared_string_gpx_tracks">Spor</string>
    <string name="select_gpx_folder">Vælg mappe til GPX-fil</string>
    <string name="file_can_not_be_moved">Filen kunne ikke flyttes.</string>
    <string name="shared_string_move">Flyt</string>
    <string name="shared_string_time_span">Tidsrum</string>
    <string name="shared_string_max">Maks</string>
    <string name="shared_string_start_time">Starttidspunkt</string>
    <string name="shared_string_end_time">Sluttidspunkt</string>
    <string name="shared_string_color">Farve</string>
    <string name="shared_string_time_moving">Tid i bevægelse</string>
    <string name="max_speed">Maksimal hastighed</string>
    <string name="average_speed">Gennemsnitshastighed</string>
    <string name="shared_string_gpx_track">Spor</string>
    <string name="points_delete_multiple_succesful">Punkt(er) slettet.</string>
    <string name="points_delete_multiple">Slet %1$d punkt(er)\?</string>
    <string name="route_points_category_name">Sving at passere på ruten</string>
    <string name="track_points_category_name">Rutepunkter, interessepunkter, navngivne objekter</string>
    <string name="add_new_folder">Tilføj ny mappe</string>
    <string name="shared_string_slope">Hældning</string>
    <string name="lang_ber">Berbisk</string>
    <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name">Kuperet</string>
    <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name">Mindre kuperet</string>
    <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">Fladt</string>
    <string name="routing_attr_driving_style_speed_name">Kortere ruter</string>
    <string name="routing_attr_driving_style_balance_name">Balanceret</string>
    <string name="routing_attr_driving_style_safety_name">Foretræk biveje</string>
    <string name="relief_smoothness_factor_descr">Foretrukket terræn: fladt eller kuperet.</string>
    <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Vælg terræntype</string>
    <string name="full_version_thanks">Tak for købet af den betalte version af OsmAnd.</string>
    <string name="parking_options">Parkeringsmuligheder</string>
    <string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Send ikke anonyme brugsstatistikker</string>
    <string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">Der indsamles oplysninger om hvilke dele af OsmAnd der åbnes. Der sendes aldrig oplysninger om placering eller nogen form for information der indtastes eller om områder der vises, hvad der søges efter eller hvad der hentes.</string>
    <string name="do_not_show_startup_messages">Vis ikke opstartsmeddelelser</string>
    <string name="do_not_show_startup_messages_desc">Vis ikke app-rabatter &amp; særlige lokale begivenhedsmeddelelser.</string>
    <string name="right_side_navigation">Højrekørsel</string>
    <string name="shared_string_automatic">Automatisk</string>
    <string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) er en kort- og navigationsapp med adgang til gratis og verdensomspændende OpenStreetMap (OSM)-data af høj kvalitet.
\n
\nNyd visuel og stemmenavigation, visning af IP\'er (interessepunkter), oprettelse og administration af GPX-spor, brug af højdekurvevisualisering og topografisk (via udvidelse), et valg mellem bil-, cykel- og fodgængertilstand, OSM-redigering og meget mere.</string>
    <string name="osmand_extended_description_part7">Bidrag til OSM
\n • Rapporter fejl i data
\n • Overfør GPX-spor til OSM direkte
\n • Tilføj IP\'er og overfør dem direkte til OSM (eller senere, hvis offline)
\n</string>
    <string name="osmand_extended_description_part8">OsmAnd er aktivt udviklet open source software. Alle kan bidrage til appen ved at rapportere programfejl, forbedre oversættelser eller kodning af nye funktioner. Derudover projektet er afhængig af økonomiske bidrag til kodning og test af nye funktionaliteter.
\n Anslået kortdækning og kvalitet:
\n • Vesteuropa: ****  
\n • Østeuropa: ***  
\n • Rusland: ***  
\n • Nordamerika: ***  
\n • Sydamerika: **  
\n • Asien: **  
\n • Japan og Korea: ***  
\n • Mellemøsten: **
\n • Afrika: **  
\n • Antarktis: *  
\n De fleste lande i verden kan hentes!  
\n Få pålidelig navigation - det være sig Frankrig, Tyskland, Mexico, Storbritannien, Spanien, Holland, USA, Rusland, Brasilien eller andre.</string>
    <string name="osmand_plus_extended_description_part7">Bidrag direkte til OSM  
\n • Rapporter fejl i data  
\n • Overfør GPX-spor direkte til OSM  
\n • Tilføj IP\'er og overfør dem direkte til OSM (eller senere, hvis offline)  
\n • Valgfri turoptagelse også i baggrundstilstand (mens enheden er i dvaletilstand)
\n  OsmAnd er aktivt udviklet Open source-software. Alle kan bidrage til appen ved rapporterer programfejl, forbedre oversættelser eller kodning nye funktioner. Derudover er projektet afhængig af økonomiske bidrag til finansiering af kodning og afprøvning af nye funktionaliteter
\n</string>
    <string name="osmand_extended_description_part2">GPS-navigation
\n • Vælg mellem offline (ingen roamingtakster i udlandet) eller online (hurtigere) tilstand
\n • Sving-for-sving stemmevejledning (indspillet og syntetiseret stemmer)
\n • Rutens genberegnes ved afvigelse  
\n • Banevejledning, gadenavne, og forventet ankomsttidspunkt vil hjælpe undervejs
\n • For at gøre rejsen mere sikker, skifter dag-/nat-tilstand automatisk
\n • Vælg at vise hastighedsgrænser, og få påmindelser, hvis de overskrides
\n • Kortzoom tilpasser sig hastigheden
\n • Søg destination efter adresse, efter type (fx: parkering, restaurant, hotel, tankstation, museum), eller ved geografiskekoordinater
\n • Understøtter mellemliggende punkter på ruten
\n • Optag eller overfør et GPX-spor og følg det
\n</string>
    <string name="osmand_extended_description_part3">Kort
\n • Viser IP\'er (interessepunkter) i nærheden
\n • Justerer kortet til bevægelsesretning (eller kompas)
\n • Viser hvor man er og hvad der kigges på
\n • Del placering, så andre kan finde dig
\n • Gem vigtige steder i \'Favoritter\'
\n • Giver mulighed for at vælge, hvordan navne vises på kortet: på engelsk, lokal eller fonetisk stavemåde .
\n• Viser specialiserede online kortfliser, satellitvisning (fra Bing), forskellige overlejringer som touring/navigation GPX-spor og yderligere lag med tilpasselig gennemsigtighed
\n</string>
    <string name="osmand_extended_description_part4">Skikort 
\nUdvidelsen viser skiløjper med angivelse af sværhedsgrad og yderligere oplysninger, såsom placering af lifte og andre faciliteter.</string>
    <string name="osmand_extended_description_part5">Cykling
\n • Find cykelstier på kortet
\n • GPS-navigation i cykeltilstand laver ruten ved hjælp af cykelstier
\n • Se hastighed og højde
\n • GPX optagelse kan optage turen og dele den
\n • Via ekstra udvidelser kan der aktiveres højdekurver og terrænskygger</string>
    <string name="osmand_extended_description_part6">Gåture, vandring, byrundtur
\n • Kortet viser gang- og vandrestier
\n • Wikipedia på det foretrukne sprog kan fortælle en masse i løbet af en byrundtur
\n • Offentlig transport (busser, sporvogne, tog), herunder linjenavne, hjælper til at navigere i en ny by
\n • GPS-navigation i fodgængertilstand laver ruten ved hjælp af gangstier
\n • Overfør og følg en GPX-rute eller optag og del egne ruter
\n</string>
    <string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) er en kort- og navigationsapp med adgang til gratis, verdensomspændende, og højkvalitet data fra OpenStreetMap (OSM).
\n Nyd stemme og optisk navigation, visning af IP\'er (interessepunkter), opret og administrere GPX-spor, ved hjælp af højdekurvevisualisering og topografi, vælg mellem bilkørsel, cykling, fodgænger tilstand, OSM redigering og meget mere.
\n
\n OsmAnd+ er den betalte appversion. Ved køb af denne støtter du projektet og udviklingen af nye funktioner, og modtager de seneste opdateringer.
\n
\n Nogle af de vigtigste funktioner:</string>
    <string name="osmand_plus_extended_description_part2">Navigation
\n  • Arbejder online (hurtig) eller offline (ingen roamingtakster, i udlandet)
\n  • Sving-for-sving stemmevejledning (indspillede og syntetiseret stemmer)
\n  • Valgfri vognbaneskift, gadenavn visning, og forventet ankomsttidspunkt
\n  • Understøtter mellemliggende punkter på ruten
\n  • Automatisk genberegning, ved afvigelse fra ruten
\n  • Søg efter steder efter adresse, efter type (fx: restaurant, hotel, tankstation, museum), eller ved geografiske koordinater
\n</string>
    <string name="osmand_plus_extended_description_part3">Kortvisning  
\n • Vis position og orientering  
\n • Juster eventuelt kortet efter kompas eller bevægelsesretning  
\n • Gem de vigtigste steder som foretrukne  
\n • Vis IP\'er (interessepunktr) i nærheden  
\n • Vis specialiserede online kortfliser, satellitvisning (fra Bing), forskellige overlejringer som touring/navigation GPX-spor og yderligere lag med justerbar gennemsigtighed  
\n • Vis valgfrit stednavne på engelsk, lokal eller fonetisk stavemåde
\n</string>
    <string name="osmand_plus_extended_description_part4">Brug OSM og Wikipedia data  
\n • Information af høj kvalitet fra de bedste samarbejdsprojekter i verden  
\n • OSM data til hvert land eller område  
\n • Wikipedia IP\'er, fantastisk til sightseeing  
\n • Ubegrænset gratis hentning, direkte fra OsmAnd  
\n • Kompakte offline vektorkort opdateret mindst en gang om måneden 
\n
\n • Vælg mellem komplette områdedata eller kun veje (Eksempel: hele Japan er 700 MB eller 200 MB for vejnettet, der er en del heraf)</string>
    <string name="osmand_plus_extended_description_part5">Sikkerhedsfunktioner  
\n • Valgfri automatisk skift til dag-/natvisning  
\n • Valgfri visning af hastighedsgrænse med påmindelse ved overskridelse
\n • Valgfri hastighedsafhængig zoom  
\n • Del placering, så dine venner kan finde dig
\n</string>
    <string name="osmand_plus_extended_description_part6">Cykel og fodgænger-funktioner
\n • Visning af gang-, vandre- og cykelstier, fantastisk til udendørsaktiviteter
\n • Særlige navigations- og visningstilstande for cyklister og fodgængere
\n • Valgfrie stoppesteder for offentlig transport (bus, sporvogn, tog), herunder også linjenavne
\n • Valgfri turoptagelse til lokal GPX-fil eller online tjeneste
\n • Valgfri hastigheds og højdevisning
\n • Visning af højdekurver og terrænskygger (med ekstra udvidelse)</string>
    <string name="osmand_plus_extended_description_part8">Anslået kortdækning og kvalitet:
\n • Vesteuropa: ****
\n • Østeuropa: ***
\n • Rusland: ***
\n • Nordamerika: ***
\n • Sydamerika: **
\n • Asien: **
\n • Japan &amp; Korea: ***
\n • Mellemøsten: **
\n • Afrika: **
\n • Antarktis: *
\n De fleste lande i verden kan hentes
\n Fra Afghanistan til Zimbabwe, fra Australien til USA. Argentina, Brasilien, Canada, Frankrig, Tyskland, Mexico, Storbritannien, Spanien, …
\n</string>
    <string name="fonts_header">Skrifttyper for kort</string>
    <string name="restore_purchases">Gendan køb</string>
    <string name="shared_string_visible">Synlig</string>
    <string name="analyze_on_map">Analysér på kort</string>
    <string name="sea_depth_thanks">Tak for købet af \'Havdybdekonturer\'</string>
    <string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Havdybdekurver</string>
    <string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">Havdybdepunkter for den sydlige halvkugle</string>
    <string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">Havdybdepunkter for den nordlige halvkugle</string>
    <string name="download_depth_countours">Havdybdekurver</string>
    <string name="nautical_maps">Søkort</string>
    <string name="depth_contour_descr">Havdybdekurver og sømærker.</string>
    <string name="subscribe_email_error">Fejl</string>
    <string name="subscribe_email_desc">Abonner på postlisten om rabatter og hent yderligere 3 kort!</string>
    <string name="no_overlay">Ingen overlejring</string>
    <string name="no_underlay">Ingen underlejring</string>
    <string name="quick_action_add_destination_desc">En knap til at gøre centrum af skærmen til rutedestinationen. En tidligere valgt destination bliver i stedet den sidste mellemliggende destination.</string>
    <string name="quick_action_replace_destination_desc">En knap til at gøre skærmens centrum til den nye rutedestination og erstatte den tidligere valgte destination (hvis nogen).</string>
    <string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">En knap til at gøre skærmens centrum til den første mellemliggende destination.</string>
    <string name="quick_action_auto_zoom">Automatisk kortzoom</string>
    <string name="quick_action_auto_zoom_desc">Knap til at slå hastighedafhængig auto-zoom til eller fra.</string>
    <string name="quick_action_auto_zoom_on">Aktivér automatisk zoom</string>
    <string name="quick_action_auto_zoom_off">Deaktiver automatisk zoom</string>
    <string name="shared_string_paused">Pauset</string>
    <string name="type_city_town">Indtast by/bydel/sted</string>
    <string name="type_postcode">Indtast postnummer</string>
    <string name="nearest_cities">Nærmeste byer</string>
    <string name="select_city">Vælg by</string>
    <string name="select_postcode">Søg på postnummer</string>
    <string name="type_address">Indtast adresse</string>
    <string name="select_street">Vælg gade</string>
    <string name="shared_string_in_name">i %1$s</string>
    <string name="shared_string_overview">Oversigt</string>
    <string name="animate_my_location">Animér position</string>
    <string name="animate_my_location_desc">Jævn kortpanorering, når du er i bevægelse. Medfører en lille forsinkelse.</string>
    <string name="favorite_group_name">Gruppenavn</string>
    <string name="change_color">Skift farve</string>
    <string name="edit_name">Rediger navn</string>
    <string name="save_poi_too_many_uppercase">Navnet indeholder for mange store bogstaver. Fortsæt?</string>
    <string name="route_is_too_long_v2">Ved lange afstande: tilføj mellemliggende destinationer, hvis ingen rute er beregnet efter 10 minutter.</string>
    <string name="display_zoom_level">Vise zoomniveau: %1$s</string>
    <string name="srtm_color_scheme">Farveskema</string>
    <string name="show_from_zoom_level">Visning starter ved zoomniveau</string>
    <string name="routing_attr_allow_private_name">Tillad privat adgang</string>
    <string name="routing_attr_allow_private_description">Tillad adgang til private områder.</string>
    <string name="srtm_menu_download_descr">Hent \'Højdekurver\'-kortet for denne region.</string>
    <string name="shared_string_plugin">Udvidelse</string>
    <string name="srtm_purchase_header">Køb og installer Topografi-udvidelsen for at få vist graduerede lodrette områder.</string>
    <string name="hillshade_menu_download_descr">Download overlejringskortet \'Terrænskygger\' for at vise vertikale skygger.</string>
    <string name="hillshade_purchase_header">Installér Topografi-udvidelsen for at få vist graduerede lodrette områder.</string>
    <string name="hide_from_zoom_level">Begynd at skjule fra zoom-niveau</string>
    <string name="sorted_by_distance">Sorteret efter afstand</string>
    <string name="search_favorites">Søg i Favoritter</string>
    <string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Knap til at vise eller skjule OSM-noter på kortet.</string>
    <string name="restart_search">Start søgning igen</string>
    <string name="increase_search_radius">Øg søgeradius</string>
    <string name="nothing_found">Fandt intet</string>
    <string name="nothing_found_descr">Ændr søgning eller øg radius.</string>
    <string name="private_access_routing_req">Din destination ligger i et område med privat adgang. Tillad at der benyttes private veje til denne tur\?</string>
    <string name="mapillary">Mapillary</string>
    <string name="mapillary_widget">Mapillary-modul</string>
    <string name="mapillary_widget_descr">Giver mulighed for hurtige bidrag til Mapillary.</string>
    <string name="mapillary_descr">Online-fotos på gadeniveau for alle. Oplev steder, samarbejd, indfang verden.</string>
    <string name="shared_string_add_photos">Tilføj fotos</string>
    <string name="mapillary_action_descr">Del dit eget gadeperspektiv via Mapillary.</string>
    <string name="plugin_mapillary_descr">Billedvisning på gadeniveau. Du kan også selv bidrage. Hvis du vil se de eksisterende data som et kortlag, skal du slå \"Billeder på gadeniveau\" til i menuen \"Konfigurer kort\".</string>
    <string name="online_photos">Online-fotos</string>
    <string name="no_photos_descr">Ingen billeder her.</string>
    <string name="shared_string_install">Installer</string>
    <string name="improve_coverage_mapillary">Forbedr fotodækningen med Mapillary</string>
    <string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Installer Mapillary for at tilføje billeder til denne kortplacering.</string>
    <string name="open_mapillary">Åbn Mapillary</string>
    <string name="mapillary_image">Mapillary-foto</string>
    <string name="distance_moving">Afstand korrigeret</string>
    <string name="shared_string_permissions">Tilladelser</string>
    <string name="import_gpx_failed_descr">Kunne ikke importere fil. Kontroller venligst om OsmAnd har tilladelse til at læse den.</string>
    <string name="map_widget_ruler_control">Radiusmåler</string>
    <string name="wrong_user_name">Forkert brugernavn</string>
    <string name="shared_string_to">Til</string>
    <string name="mapillary_menu_date_from">Fra</string>
    <string name="mapillary_menu_title_dates">Dato</string>
    <string name="mapillary_menu_edit_text_hint">Indtast brugernavn</string>
    <string name="mapillary_menu_descr_username">Se kun billeder tilføjet af</string>
    <string name="mapillary_menu_title_username">Brugernavn</string>
    <string name="mapillary_menu_filter_description">Filtrer billeder efter indsender, dato eller type. Kun aktiv for højere zoomniveauer.</string>
    <string name="mapillary_menu_descr_dates">Vis kun billeder, der er tilføjet</string>
    <string name="shared_string_reload">Genindlæs</string>
    <string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Genindlæs kortfliser for at se opdaterede data.</string>
    <string name="mapillary_menu_title_tile_cache">Kortflisemellemlager (cache)</string>
    <string name="shared_string_reset">Nulstil</string>
    <string name="store_tracks_in_monthly_directories">Gem optagede spor i månedlige mapper</string>
    <string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Gem optagede spor i undermapper arrangeret efter optagelsesmåned (fx 2018-01).</string>
    <string name="average">Gennemsnit</string>
    <string name="of">%1$d af %2$d</string>
    <string name="ascent_descent">Stigning/fald</string>
    <string name="moving_time">Tid i bevægelse</string>
    <string name="max_min">Maks/min</string>
    <string name="min_max">Min/maks</string>
    <string name="rendering_value_translucent_pink_name">Gennemsigtig lyserød</string>
    <string name="quick_action_resume_pause_navigation">Pause/genoptag navigation</string>
    <string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Knap for at pause eller genoptage navigationen.</string>
    <string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">Vis \'Navigation færdig\' dialogboks</string>
    <string name="quick_action_start_stop_navigation">Start/stop navigation</string>
    <string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Knap for at starte eller stoppe navigationen.</string>
    <string name="live_monitoring_max_interval_to_send">Tidsbuffer til online sporing</string>
    <string name="live_monitoring_max_interval_to_send_desrc">Angiv en buffer for hvor lang tid positioner skal gemmes, når der ingen internetforbindelse er</string>
    <string name="retry">Prøv igen</string>
    <string name="mappilary_no_internet_desc">Fotos fra Mapillary er kun tilgængelige online.</string>
    <string name="measurement_tool">Mål afstand</string>
    <string name="measurement_tool_action_bar">Gennemse kortet og tilføj punkter</string>
    <string name="none_point_error">Tilføj mindst ét punkt.</string>
    <string name="enter_gpx_name">GPX-filnavn:</string>
    <string name="show_on_map_after_saving">Vis på kort efter at have gemt</string>
    <string name="add_waypoint">Tilføj rutepunkt</string>
    <string name="save_gpx_waypoint">Gem GPX-rutepunkt</string>
    <string name="save_route_point">Gem rutepunkt</string>
    <string name="waypoint_one">Rutepunkt 1</string>
    <string name="route_point_one">Rutepunkt 1</string>
    <string name="line">Linje</string>
    <string name="save_as_route_point">Gem som rutepunkt</string>
    <string name="save_as_line">Gem som linje</string>
    <string name="route_point">Rutepunkt</string>
    <string name="edit_line">Rediger linje</string>
    <string name="add_point_before">Tilføj punkt før</string>
    <string name="add_point_after">Tilføj punkt efter</string>
    <string name="shared_string_options">Indstillinger</string>
    <string name="measurement_tool_snap_to_road_descr">Forbinder punkterne med ruter for den valgte profil.</string>
    <string name="measurement_tool_save_as_new_track_descr">Gem punkterne enten som rutepunkter eller som en linje.</string>
    <string name="choose_navigation_type">Vælg navigationsprofil</string>
    <string name="add_route_points">Tilføj rutepunkter</string>
    <string name="add_line">Tilføj linje</string>
    <string name="empty_state_favourites">Tilføj favoritter</string>
    <string name="empty_state_favourites_desc">Importer favoritter, eller tilføj dem ved at markere punkter på kortet.</string>
    <string name="import_track">Importer GPX-fil</string>
    <string name="import_track_desc">Filen %1$s indeholder ingen rutepunkter, importer den som et spor?</string>
    <string name="move_point">Flyt punkt</string>
    <string name="keep_showing_on_map">Fortsæt med at vise på kortet</string>
    <string name="exit_without_saving">Afslut uden at gemme?</string>
    <string name="do_not_use_animations">Ingen animationer</string>
    <string name="do_not_use_animations_descr">Deaktiverer kortanimationer.</string>
    <string name="move_all_to_history">Flyt alle til historik</string>
    <string name="show_direction">Afstandsangivelse</string>
    <string name="sort_by">Sorter efter</string>
    <string name="shared_string_list">Liste</string>
    <string name="shared_string_groups">Grupper</string>
    <string name="today">I dag</string>
    <string name="yesterday">I går</string>
    <string name="last_seven_days">Seneste 7 dage</string>
    <string name="this_year">I år</string>
    <string name="all_markers_moved_to_history">Alle kortmarkører flyttet til historik</string>
    <string name="marker_moved_to_history">Kortmarkør flyttet til historik</string>
    <string name="marker_moved_to_active">Kortmarkør flyttet til aktiv</string>
    <string name="passed">Sidst anvendt: %1$s</string>
    <string name="make_active">Aktivér</string>
    <string name="marker_show_distance_descr">Vælg hvordan afstanden og retningen til kortmarkører på kortet skal angives:</string>
    <string name="remove_from_map_markers">Fjern fra \'Kortmarkører\'</string>
    <string name="descendingly">Z-A</string>
    <string name="ascendingly">A-Z</string>
    <string name="date_added">Tilføjet</string>
    <string name="order_by">Sorter efter:</string>
    <string name="show_guide_line">Vis retningsbestemte linjer</string>
    <string name="show_arrows_on_the_map">Vis pile på kortet</string>
    <string name="show_passed">Vis passerede</string>
    <string name="hide_passed">Skjul passerede</string>
    <string name="use_location">Brug position</string>
    <string name="add_location_as_first_point_descr">Tilføj position som udgangspunkt til planlægning af den perfekte rute.</string>
    <string name="my_location">Min position</string>
    <string name="shared_string_finish">Afslut</string>
    <string name="plan_route">Planlæg en rute</string>
    <string name="shared_string_sort">Sorter</string>
    <string name="coordinate_input">Koordinatindtastning</string>
    <string name="marker_save_as_track_descr">Eksportér markører til følgende GPX-fil:</string>
    <string name="move_to_history">Flyt til historik</string>
    <string name="group_will_be_removed_after_restart">Gruppen vil være væk efter næste genstart.</string>
    <string name="shared_string_markers">Markører</string>
    <string name="coordinates_format">Koordinatformat</string>
    <string name="use_system_keyboard">Brug systemets tastatur</string>
    <string name="fast_coordinates_input_descr">Vælg format for koordinatindtastning. Tryk på \'Indstillinger\' for at ændre det.</string>
    <string name="fast_coordinates_input">Hurtig koordinatindtastning</string>
    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Ingen isglatte veje eller vadesteder</string>
    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Undgår isglatte veje og vadesteder.</string>
    <string name="make_round_trip_descr">Tilføj kopi af udgangspunkt som destination.</string>
    <string name="make_round_trip">Foretag rundtur</string>
    <string name="osn_modify_dialog_error">Kunne ikke ændre note.</string>
    <string name="osn_modify_dialog_title">Ændr note</string>
    <string name="context_menu_item_modify_note">Ændr OSM-note</string>
    <string name="rendering_value_darkyellow_name">Mørkegul</string>
    <string name="show_map">Vis kort</string>
    <string name="route_is_calculated">Ruten beregnes</string>
    <string name="round_trip">Rundtur</string>
    <string name="plan_route_no_markers_toast">Tilføj mindst én markør for at bruge denne funktion.</string>
    <string name="shared_string_road">Vej</string>
    <string name="wrong_format">Forkert format</string>
    <string name="wrong_input">Forkert indtastning</string>
    <string name="enter_new_name">Indtast nyt navn</string>
    <string name="shared_string_back">Tilbage</string>
    <string name="shared_string_view">Vis</string>
    <string name="waypoints_added_to_map_markers">Rutepunkter føjet til kortmarkører</string>
    <string name="import_gpx_file_description">kan importeres som Favoritter eller en GPX-fil.</string>
    <string name="import_as_gpx">Importer som GPX-fil</string>
    <string name="import_as_favorites">Importer som Favoritter</string>
    <string name="import_file">Importer fil</string>
    <string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Et tryk på kortet skifter mellem at vise eller skjule kontrolknapper og moduler.</string>
    <string name="tap_on_map_to_hide_interface">Fuldskærmstilstand</string>
    <string name="mark_passed">Marker som passeret</string>
    <string name="rename_marker">Omdøb markør</string>
    <string name="digits_quantity">Antal cifre</string>
    <string name="shared_string_right">Højre</string>
    <string name="shared_string_left">Venstre</string>
    <string name="show_number_pad">Vis numerisk tastatur</string>
    <string name="shared_string_paste">Indsæt</string>
    <string name="go_to_next_field">Næste felt</string>
    <string name="shared_string_two">To</string>
    <string name="shared_string_one">En</string>
    <string name="show_guide_line_descr">Vis retningsbestemt linje fra position til de aktive markørplaceringer.</string>
    <string name="show_arrows_descr">Vis en eller to pile der angiver retningen til de aktive markører.</string>
    <string name="distance_indication_descr">Vælg hvordan afstanden til de aktive markører skal vises.</string>
    <string name="active_markers_descr">Angiv antal retningsindikatorer.</string>
    <string name="add_track_to_markers_descr">Vælg et spor for at tilføje dens rutepunkter til markørerne.</string>
    <string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Vælg en kategori af favoritter, der skal føjes til markørerne.</string>
    <string name="shared_string_gpx_waypoints">Sporrutepunkter</string>
    <string name="favourites_group">Favorit kategori</string>
    <string name="add_group">Tilføj en gruppe</string>
    <string name="add_group_descr">Importer grupper fra Favoritter eller et GPX-rutepunkter.</string>
    <string name="empty_state_markers_active">Opret kortmarkører!</string>
    <string name="empty_state_markers_active_desc">Tryk længe eller kort på \'Steder\', og tryk derefter på markørflagsknappen.</string>
    <string name="empty_state_markers_groups">Importer grupper</string>
    <string name="empty_state_markers_groups_desc">Importer Favoritgrupper eller rutepunkter som markører.</string>
    <string name="empty_state_markers_history_desc">Markører, der er markeret som passeret, vil blive vist på denne skærm.</string>
    <string name="appearance_on_the_map">Udseende på kortet</string>
    <string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Søger efter spor med rutepunkter</string>
    <string name="shared_string_more_without_dots">Mere</string>
    <string name="empty_state_osm_edits">Opret eller rediger OpenStreetMap-objekter</string>
    <string name="empty_state_osm_edits_descr">Opret eller ændr OpenStreetMap-interessepunkter, åbn eller kommenter OSM-noter, og bidrag med optagede GPX-filer.</string>
    <string name="shared_string_deleted">Slettet</string>
    <string name="shared_string_edited">Redigeret</string>
    <string name="shared_string_added">Tilføjet</string>
    <string name="marker_activated">Markør %s er aktiveret.</string>
    <string name="one_tap_active_descr">Tryk på en markør på kortet for at flytte den til toppen af de aktive markører uden at åbne kontekstmenuen.</string>
    <string name="one_tap_active">\'Et tryk\' aktivering</string>
    <string name="empty_state_av_notes">Tag noter!</string>
    <string name="empty_state_av_notes_desc">Tilføj lyd-, video- eller fotonoter til ethvert punkt på kortet ved hjælp af modul- eller kontekstmenuer.</string>
    <string name="notes_by_date">A/V-noter efter dato</string>
    <string name="by_date">Efter dato</string>
    <string name="by_type">Efter type</string>
    <string name="modify_the_search_query">Ændr søgning.</string>
    <string name="av_locations_selected_desc">GPX-fil med koordinaterne og data for de valgte noter.</string>
    <string name="av_locations_all_desc">GPX-fil med koordinater og data for alle noter.</string>
    <string name="osm_recipient_stat">Redigeringer %1$s, sum %2$s mBTC</string>
    <string name="osm_recipients_label">OSM-modtagere</string>
    <string name="total_donations">Samlede donationer</string>
    <string name="what_is_here">Hvad er der her:</string>
    <string name="parked_at">parkeret på</string>
    <string name="pick_up_till">Hent indtil</string>
    <string name="without_time_limit">Uden tidsbegrænsning</string>
    <string name="context_menu_read_full_article">Læs hele artiklen</string>
    <string name="context_menu_read_article">Læs artikel</string>
    <string name="context_menu_points_of_group">Alle punkter i gruppen</string>
    <string name="open_from">Åben fra</string>
    <string name="open_till">Åben til</string>
    <string name="will_close_at">Lukker kl.</string>
    <string name="will_open_at">Åbner kl.</string>
    <string name="will_open_on">Åbner</string>
    <string name="additional_actions">Yderligere handlinger</string>
    <string name="shared_string_actions">Handlinger</string>
    <string name="shared_string_marker">Markør</string>
    <string name="shared_string_without_name">Uden navn</string>
    <string name="lang_lo">Lao</string>
    <string name="day_off_label">lukket</string>
    <string name="winter_and_ski_renderer">Vinter og ski</string>
    <string name="touring_view_renderer">Touring</string>
    <string name="nautical_renderer">Nautisk</string>
    <string name="rendering_attr_hidePOILabels_name">IP-etiketter</string>
    <string name="will_open_tomorrow_at">Åbner i morgen kl.</string>
    <string name="copy_location_name">Kopiér placering/IP-navn</string>
    <string name="toast_empty_name_error">Unavngivet placering</string>
    <string name="show_closed_notes">Vis lukkede noter</string>
    <string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Vis eller skjul OSM-noter på kortet.</string>
    <string name="gpx_file_desc">GPX - velegnet som eksport til JOSM eller andre OSM-redigeringsværktøjer.</string>
    <string name="osc_file_desc">OSC - velegnet som eksport til OpenStreetMap.</string>
    <string name="shared_string_gpx_file">GPX-fil</string>
    <string name="osc_file">OSC-fil</string>
    <string name="choose_file_type">Vælg filtype</string>
    <string name="osm_edits_export_desc">Eksportér som OSM-noter, IP\'er, eller begge dele.</string>
    <string name="all_data">Alle data</string>
    <string name="osm_notes">OSM-noter</string>
    <string name="tunnel_warning">Tunnel forude</string>
    <string name="show_tunnels">Tunneler</string>
    <string name="shared_string_current">Nuværende</string>
    <string name="last_intermediate_dest_description">Tilføjer et mellemliggende stop</string>
    <string name="first_intermediate_dest_description">Tilføjer første stop</string>
    <string name="subsequent_dest_description">Flyt destination op og opret den</string>
    <string name="make_as_start_point">Gør til udgangspunkt</string>
    <string name="dd_mm_ss_format">GG°MM′SS″</string>
    <string name="dd_dddddd_format">GG.GGGGGG°</string>
    <string name="dd_ddddd_format">GG.GGGGG°</string>
    <string name="dd_mm_mmmm_format">GG°MM.MMMM′</string>
    <string name="dd_mm_mmm_format">GG°MM.MMM′</string>
    <string name="east_abbreviation">Ø</string>
    <string name="west_abbreviation">V</string>
    <string name="south_abbreviation">S</string>
    <string name="north_abbreviation">N</string>
    <string name="optional_point_name">Valgfrit punktnavn</string>
    <string name="transport_nearby_routes_within">Nærliggende ruter indenfor</string>
    <string name="transport_nearby_routes">Indenfor</string>
    <string name="enter_the_file_name">Indtast filnavnet.</string>
    <string name="map_import_error">Fejl ved import af kort</string>
    <string name="map_imported_successfully">Kortet blev importeret</string>
    <string name="enter_lon">Indtast længdegrad</string>
    <string name="enter_lat">Indtast breddegrad</string>
    <string name="enter_lat_and_lon">Indtast længde- og breddegrad</string>
    <string name="distance_farthest">Længst væk først</string>
    <string name="distance_nearest">Nærmeste først</string>
    <string name="nothing_found_in_radius">Kunne ikke finde noget:</string>
    <string name="select_waypoints_category_description">Tilføj alle sporets rutepunkter, eller vælg forskellige kategorier.</string>
    <string name="shared_string_total">I alt</string>
    <string name="clear_all_intermediates">Ryd alle mellemliggende punkter</string>
    <string name="group_deleted">Gruppen slettet</string>
    <string name="rendering_attr_whiteWaterSports_name">Rafting</string>
    <string name="waypoints_removed_from_map_markers">Rutepunkter fjernet fra kortmarkører</string>
    <string name="shared_string_travel_guides">Rejseguider</string>
    <string name="shared_string_result">Resultat</string>
    <string name="use_two_digits_longitude">Brug tocifret længdegrad</string>
    <string name="wikivoyage_search_hint">Søg efter land, by, region</string>
    <string name="shared_string_read">Læst</string>
    <string name="saved_articles">Artikler med bogmærke</string>
    <string name="shared_string_explore">Udforsk</string>
    <string name="shared_string_contents">Indhold</string>
    <string name="article_removed">Artikel fjernet</string>
    <string name="download_maps_travel">Rejseguider</string>
    <string name="shared_string_wikivoyage">Wikivoyage</string>
    <string name="index_item_world_wikivoyage">Verdensomspændende Wikivoyage artikler</string>
    <string name="shared_string_dont">Gør det ikke</string>
    <string name="shared_string_do">Gør det</string>
    <string name="shared_string_only_with_wifi">Kun med Wi-Fi</string>
    <string name="wikivoyage_download_pics">Download billeder</string>
    <string name="wikivoyage_download_pics_descr">Artikelbilleder kan hentes til offline brug.
\nKan altid ændres i \'Udforsk\' → \'Indstillinger\'.</string>
    <string name="shared_string_wifi_only">Kun med Wi-Fi</string>
    <string name="select_travel_book">Vælg en rejseguide</string>
    <string name="shared_string_travel_book">Rejseguide</string>
    <string name="online_webpage_warning">Siden er kun tilgængelig online. Åben den i en webbrowser?</string>
    <string name="images_cache">Billedcache</string>
    <string name="delete_search_history">Slet søgehistorik</string>
    <string name="download_images">Hent billeder</string>
    <string name="purchase_dialog_title">Vælg abonnement</string>
    <string name="purchase_dialog_travel_description">Køb en af følgende for at læse rejseartikler offline:</string>
    <string name="purchase_dialog_subtitle">Vælg passende emne</string>
    <string name="monthly_map_updates">Månedlige kortopdateringer</string>
    <string name="daily_map_updates">Kortopdateringer hver time</string>
    <string name="in_app_purchase">Køb i app</string>
    <string name="in_app_purchase_desc">Engangsbetaling</string>
    <string name="purchase_unlim_title">Køb - %1$s</string>
    <string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage offline</string>
    <string name="unlimited_downloads">Ubegrænset hentninger</string>
    <string name="wikipedia_offline">Wikipedia offline</string>
    <string name="unlock_all_features">Lås op for alle funktioner i OsmAnd</string>
    <string name="wikivoyage_travel_guide">Rejseguider</string>
    <string name="wikivoyage_travel_guide_descr">Rejseguider til de mest interessante steder på kloden via OsmAnd og uden en internetforbindelse.</string>
    <string name="in_app_purchase_desc_ex">Når engang købt, vil det være permanent tilgængelig.</string>
    <string name="paid_app">Betalt program</string>
    <string name="paid_plugin">Betalt udvidelse</string>
    <string name="popular_destinations">Populære destinationer</string>
    <string name="travel_card_update_descr">Nye Wikivoyage data er tilgængelige, opdater for at bruge dem.</string>
    <string name="travel_card_download_descr">Download Wikivoyage-rejseguider for at se artikler om steder rundt om i verden uden forbindelse til internettet.</string>
    <string name="update_is_available">Opdatering er tilgængelig</string>
    <string name="download_file">Download fil</string>
    <string name="start_editing_card_image_text">Den gratis verdensomspændende rejseguide, som alle kan redigere.</string>
    <string name="welcome_to_open_beta_description">Rejseguide er baseret på Wikivoyage. Test alle funktionerne gratis i den åbne beta.</string>
    <string name="start_editing_card_description">Du kan og bør redigere en artikel på Wikivoyage. Del viden, erfaringer, talent og din opmærksomhed.</string>
    <string name="start_editing">Begynd redigering</string>
    <string name="get_unlimited_access">Få ubegrænset adgang</string>
    <string name="welcome_to_open_beta">Velkommen til den åbne beta</string>
    <string name="download_wikipedia_description">Hent Wikipedia-artikler for %1$s og læs dem offline.</string>
    <string name="download_wikipedia_label">Hent Wikipedia-data</string>
    <string name="open_in_browser_wiki">Åbn artiklen online</string>
    <string name="open_in_browser_wiki_description">Se artikel i en webbrowser.</string>
    <string name="download_wiki_region_placeholder">denne region</string>
    <string name="wiki_article_search_text">Søger efter den tilsvarende wiki-artikel</string>
    <string name="wiki_article_not_found">Artikel ikke fundet</string>
    <string name="how_to_open_wiki_title">Hvordan åbner man Wikipedia-artikler\?</string>
    <string name="osmand_team">OsmAnd-team</string>
    <string name="maps_you_need_descr">Baseret på artikler der er bogmærket, anbefales det at hente følgende kort:</string>
    <string name="maps_you_need">Kort der er brug for</string>
    <string name="shared_string_restart">Genstart app</string>
    <string name="show_images">Vis billeder</string>
    <string name="purchase_cancelled_dialog_title">OsmAnd Live-abonnement er annulleret</string>
    <string name="purchase_cancelled_dialog_descr">Forny abonnement for at fortsætte med at bruge alle funktioner:</string>
    <string name="download_all">Download alle</string>
    <string name="open_wikipedia_link_online">Åbn Wikipedia-link online</string>
    <string name="open_wikipedia_link_online_description">Linket vil blive åbnet i en webbrowser.</string>
    <string name="read_wikipedia_offline_description">Abonnér på OsmAnd Live for at læse Wikipedia- og Wikivoyage-artikler offline.</string>
    <string name="how_to_open_link">Hvordan linket åbnes?</string>
    <string name="read_wikipedia_offline">Læs Wikipedia offline</string>
    <string name="hide_full_description">Skjul fuld beskrivelse</string>
    <string name="show_full_description">Vis fuld beskrivelse</string>
    <string name="nautical_render_descr">Til maritim navigation. Funktioner: bøjer, fyrtårne, vandveje, sejlruter og sømærker, havne, søfartstjenester og dybdekonturer.</string>
    <string name="ski_map_render_descr">Til skiløb. Viser pister, skilifte, cross country-spor, etc. Dæmper sekundære kortobjekter.</string>
    <string name="light_rs_render_descr">Enkel kørestil. Skånsom nattilstand, kontrasterende orange veje, nedtoner sekundære kortobjekter, topografiske elementer som konturlinjer.</string>
    <string name="topo_render_descr">Til vandring, gåture og cykling i naturen. God læsbarhed udendørs. Kontrast mellem veje og naturlige objekter, forskellige typer ruter, højdekurver med avancerede indstillinger, ekstra detaljer. Overfladevalg gør det muligt at skelne mellem veje med forskellig overfladekvalitet. Ingen nat-tilstand.</string>
    <string name="default_render_descr">Stil til almindeligt brug. Tætte byer vises tydeligt. Indeholder ruter, overfladekvalitet, adgangsbegrænsninger, vejskilte, stier gengivet i henhold til SAC/CAI-skalaen, elementer til vandsport, topografiske elementer såsom højdekurver.</string>
    <string name="touring_view_render_descr">Touring-stilart med høj kontrast og maksimal detalje. Indeholder alle indstillingsmuligheder fra OsmAnd-standardstilen, mens der vises så mange detaljer som muligt, navnlig alle veje, stier og andre måder at rejse på. Klar \"touring atlas\" sondring mellem alle forskellige vejtyper. Velegnet til dag, nat og udendørsbrug.</string>
    <string name="shared_string_bookmark">Sæt bogmærke</string>
    <string name="off_road_render_descr">Til off-road kørsel baseret på \'Topo\'-stilen. Velegnet til brug med grønne satellitbilleder som underlejringskort. Reduceret tykkelse af hovedveje, øget tykkelse af spor, stier, cykel og andre ruter.</string>
    <string name="access_intermediate_arrival_time">Mellemliggende ankomsttid</string>
    <string name="map_widget_intermediate_time">Mellemliggende tid</string>
    <string name="unirs_render_descr">Ændring af standard stil for at øge kontrasten på fodgænger- og cykelveje. Bruger Mapniks oprindelige farver.</string>
    <string name="get_osmand_live">Abonnér på OsmAnd Live og få adgang til alle funktioner: daglige opdateringer af kort, alle gratis og betalte udvidelser, Wikipedia, Wikivoyage og meget mere.</string>
    <string name="quick_action_edit_actions">Rediger genveje</string>
    <string name="error_notification_desc">Send et skærmbillede af meddelelsen til support@osmand.net</string>
    <string name="coord_input_edit_point">Rediger punkt</string>
    <string name="coord_input_add_point">Tilføj punkt</string>
    <string name="coord_input_save_as_track">Gem som spor</string>
    <string name="coord_input_save_as_track_descr">%1$s punkter tilføjet. Indtast et filnavn og tryk på “Gem“.</string>
    <string name="point_deleted">Punkt %1$s er blevet slettet</string>
    <string name="shared_string_world">Verden</string>
    <string name="send_search_query_description">Send søgestrengen: \"%1$s\" samt lokationen.
\n 
\nDer indsamles ingen personlige oplysninger, kun søgedata, der er nødvendige for at forbedre søgningen.</string>
    <string name="send_search_query">Send søgeforespørgsel?</string>
    <string name="increase_search_radius_to">Udvid søgeradius til %1$s</string>
    <string name="thank_you_for_feedback">Tak for tilbagemelding</string>
    <string name="poi_cannot_be_found">Node eller vej kan ikke findes.</string>
    <string name="search_no_results_feedback">Ingen søgeresultater?
\nGiv tilbagemelding</string>
    <string name="test_voice_desrc">Tryk på en knap og lyt til den tilsvarende talemeddelelse for at høre, om den mangler eller er defekt</string>
    <string name="ask_for_location_permission">Giv OsmAnd adgang til placering for at fortsætte.</string>
    <string name="rendering_value_black_name">Sort</string>
    <string name="more_transport_on_stop_hint">Der er flere forbindelser ved dette stop.</string>
    <string name="markers_remove_dialog_msg">Slet kortmarkør \'%s\'\?</string>
    <string name="edit_map_marker">Rediger kortmarkør</string>
    <string name="third_party_application">Tredjepartsprogram</string>
    <string name="search_street">Søg efter gade</string>
    <string name="start_search_from_city">Indtast først by/bydel/sted</string>
    <string name="shared_string_restore">Gendan</string>
    <string name="keep_passed_markers_descr">Markører tilføjet som en gruppe af favoritter eller GPX rutepunkter markeret passeret vil forblive på kortet. Hvis gruppen ikke er aktiv, vil mærkerne forsvinde fra kortet.</string>
    <string name="keep_passed_markers">Behold passerede markører på kortet</string>
    <string name="osm_live_plan_pricing">Plan &amp; Priser</string>
    <string name="osm_live_payment_monthly_title">Månedlig</string>
    <string name="osm_live_payment_3_months_title">Hver tredje måned</string>
    <string name="osm_live_payment_annual_title">Årligt</string>
    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / måned</string>
    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / måned</string>
    <string name="osm_live_payment_discount_descr">Spar %1$s</string>
    <string name="osm_live_payment_current_subscription">Nuværende abonnement</string>
    <string name="osm_live_payment_renews_monthly">Fornyes månedligt</string>
    <string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Fornyes kvartalsvis</string>
    <string name="osm_live_payment_renews_annually">Fornyes hvert år</string>
    <string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
    <string name="osm_live_payment_header">Betalingsinterval:</string>
    <string name="osm_live_payment_contribute_descr">Donationer er med til at finansiere OSM kortlægning.</string>
    <string name="powered_by_osmand">Af OsmAnd</string>
    <string name="osm_live_subscriptions">Abonnementer</string>
    <string name="mapillary_menu_title_pano">Vis kun 360° billeder</string>
    <string name="shared_string_launch">Start</string>
    <string name="run_full_osmand_header">Start OsmAnd\?</string>
    <string name="lang_gn_py">Guaraní</string>
    <string name="add_destination_point">Angiv destination</string>
    <string name="add_intermediate_point">Tilføj mellemliggende</string>
    <string name="add_start_point">Angiv startpunkt</string>
    <string name="intermediate_waypoint">Mellemliggende punkt</string>
    <string name="transfers">overførsler</string>
    <string name="on_foot">til fods</string>
    <string name="points_of_interests">Interessepunkter (IP)</string>
    <string name="waiting_for_route_calculation">Beregner rute…</string>
    <string name="app_mode_public_transport">Offentlig transport</string>
    <string name="avoid_roads_descr">Vælg en vej, der skal undgås under navigation, enten på kortet eller fra nedenstående liste:</string>
    <string name="show_along_the_route">Vis langs ruten</string>
    <string name="simulate_navigation">Simulere navigation</string>
    <string name="intermediate_destinations">Mellemliggende destinationer</string>
    <string name="quick_action_switch_day_mode">Dagstilstand</string>
    <string name="quick_action_switch_night_mode">Nattilstand</string>
    <string name="quick_action_day_night_switch_mode">Skift mellem dag-/nattilstand</string>
    <string name="cubic_m">m³</string>
    <string name="metric_ton">t</string>
    <string name="shared_string_capacity">Kapacitet</string>
    <string name="shared_string_width">Bredde</string>
    <string name="shared_string_height">Højde</string>
    <string name="route_way">Vej</string>
    <string name="choose_track_file_to_follow">Vælg den sporfil, der skal følges</string>
    <string name="voice_announcements">Stemmemeddelelser</string>
    <string name="arrive_at_time">Ankommer %1$s</string>
    <string name="quick_action_switch_day_night_descr">En til/fra-knap til at skifte mellem dag- og nattilstand.</string>
    <string name="routeInfo_roadClass_name">Vejtype</string>
    <string name="routeInfo_surface_name">Overflade</string>
    <string name="routeInfo_smoothness_name">Jævnhed</string>
    <string name="routeInfo_steepness_name">Stejlhed</string>
    <string name="run_full_osmand_msg">Du bruger {0} kort, som er leveret af OsmAnd. Ønsker du at starte den fulde OsmAnd-version\?</string>
    <string name="shared_string_swap">Byt rundt</string>
    <string name="show_more">Vis mere</string>
    <string name="tracks_on_map">Viste spor</string>
    <string name="previous_route">Forrige rute</string>
    <string name="add_home">Tilføj hjem</string>
    <string name="add_work">Tilføj arbejdssted</string>
    <string name="work_button">Arbejde</string>
    <string name="time_of_day">Tidspunkt på dagen</string>
    <string name="by_transport_type">Med %1$s</string>
    <string name="step_by_step">Sving-for-sving</string>
    <string name="routeInfo_road_types_name">Vejtyper</string>
    <string name="exit_at">Stå af ved</string>
    <string name="sit_on_the_stop">Stig på ved stoppested</string>
    <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">En knap til at vise eller skjule valgte spor på kortet.</string>
    <string name="add_destination_query">Angiv en destination først</string>
    <string name="use_osm_live_public_transport_description">Aktivér offentlig transport for OsmAnd Live ændringer.</string>
    <string name="use_osm_live_public_transport">OsmAnd Live offentlig transport</string>
    <string name="add_start_and_end_points">Tilføj afgangs-og ankomststed</string>
    <string name="route_add_start_point">Tilføj udgangspunkt</string>
    <string name="route_descr_select_start_point">Vælg udgangspunkt</string>
    <string name="rendering_attr_surface_sand_name">Sand</string>
    <string name="rendering_attr_surface_grass_name">Græs</string>
    <string name="rendering_attr_surface_grass_paver_name">Befæstet græs</string>
    <string name="rendering_attr_surface_mud_name">Mudder</string>
    <string name="rendering_attr_surface_ice_name">Is</string>
    <string name="rendering_attr_surface_salt_name">Salt</string>
    <string name="rendering_attr_surface_snow_name">Sne</string>
    <string name="rendering_attr_surface_asphalt_name">Asfalt</string>
    <string name="rendering_attr_surface_concrete_name">Beton</string>
    <string name="rendering_attr_surface_stone_name">Sten</string>
    <string name="rendering_attr_surface_metal_name">Metal</string>
    <string name="rendering_attr_surface_wood_name">Træ</string>
    <string name="rendering_attr_surface_gravel_name">Grus</string>
    <string name="rendering_attr_surface_fine_gravel_name">Fint grus</string>
    <string name="rendering_attr_surface_compacted_name">Komprimeret</string>
    <string name="rendering_attr_smoothness_good_name">God</string>
    <string name="rendering_attr_smoothness_intermediate_name">Mellem</string>
    <string name="rendering_attr_smoothness_bad_name">Dårlig</string>
    <string name="rendering_attr_smoothness_very_bad_name">Meget dårlig</string>
    <string name="rendering_attr_highway_class_motorway_name">Motorvej</string>
    <string name="rendering_attr_highway_class_road_name">Vej</string>
    <string name="rendering_attr_highway_class_street_name">Gade</string>
    <string name="rendering_attr_highway_class_footway_name">Fortov</string>
    <string name="rendering_attr_highway_class_track_name">Spor</string>
    <string name="rendering_attr_highway_class_bridleway_name">Ridesti</string>
    <string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Sti</string>
    <string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Cykelsti</string>
    <string name="rendering_attr_undefined_name">Ikke defineret</string>
    <string name="public_transport_warning_descr_blog">Læs mere om OsmAnd-ruteberegning på vores blog.</string>
    <string name="public_transport_warning_title">Offentlig transportruter er nu i beta testfasen, så fejl og unøjagtigheder kan forekomme.</string>
    <string name="add_intermediate">Tilføj mellemliggende punkt</string>
    <string name="transfers_size">%1$d overførsler</string>
    <string name="shared_string_walk">Gang</string>
    <string name="save_poi_value_exceed_length_title">Længden af \"%s\" værdien</string>
    <string name="quick_action_day_night_mode">%s tilstand</string>
    <string name="avoid_pt_types">Undgå transportformer…</string>
    <string name="avoid_pt_types_descr">Vælg de typer offentlig transport, der skal undgås i forbindelse med navigation:</string>
    <string name="save_poi_value_exceed_length">Forkort længden af mærket \"%s\" til mindre end 255 tegn.</string>
    <string name="rendering_attr_surface_unpaved_name">Ikke befæstet</string>
    <string name="rendering_attr_surface_ground_name">Jord</string>
    <string name="rendering_attr_surface_dirt_name">Ubehandlet</string>
    <string name="rendering_attr_surface_paved_name">Befæstet</string>
    <string name="rendering_attr_surface_sett_name">Brosten</string>
    <string name="rendering_attr_surface_cobblestone_name">Natursten</string>
    <string name="rendering_attr_surface_paving_stones_name">Belægningssten</string>
    <string name="rendering_attr_surface_pebblestone_name">Ral</string>
    <string name="rendering_attr_smoothness_excellent_name">Fremragende</string>
    <string name="rendering_attr_smoothness_horrible_name">Forfærdelig</string>
    <string name="rendering_attr_smoothness_very_horrible_name">Meget forfærdelig</string>
    <string name="rendering_attr_smoothness_impassable_name">Ikke farbar</string>
    <string name="rendering_attr_highway_class_state_road_name">Statsvej</string>
    <string name="rendering_attr_highway_class_service_name">Service</string>
    <string name="rendering_attr_highway_class_steps_name">Trin</string>
    <string name="routing_attr_avoid_sett_name">Ingen brosten</string>
    <string name="routing_attr_avoid_sett_description">Undgår brosten</string>
    <string name="shared_string_degrees">Grader</string>
    <string name="shared_string_milliradians">Milliradianer</string>
    <string name="angular_measeurement">Vinkelenhed</string>
    <string name="angular_measeurement_descr">Ændr hvad azimut måles i.</string>
    <string name="routing_attr_avoid_tram_name">Ingen sporvogne</string>
    <string name="routing_attr_avoid_tram_description">Undgår sporvogne</string>
    <string name="routing_attr_avoid_bus_name">Ingen busser</string>
    <string name="routing_attr_avoid_bus_description">Undgår busser og trolleybusser</string>
    <string name="routing_attr_avoid_share_taxi_name">Ingen deletaxi</string>
    <string name="routing_attr_avoid_share_taxi_description">Undgår deletaxi</string>
    <string name="routing_attr_avoid_train_name">Ingen tog</string>
    <string name="routing_attr_avoid_train_description">Undgår tog</string>
    <string name="routing_attr_avoid_subway_name">Ingen metro</string>
    <string name="routing_attr_avoid_subway_description">Undgår metro og letbane</string>
    <string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Ingen færger</string>
    <string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Undgår færger</string>
    <string name="send_log">Send log</string>
    <string name="files_moved">Flyttede %1$d filer (%2$s).</string>
    <string name="files_copied">Kopieret %1$d filer (%2$s).</string>
    <string name="files_failed">Kunne ikke kopiere %1$d filer (%2$s).</string>
    <string name="files_present">%1$d filer (%2$s) findes på den forrige placering \'%3$s\'.</string>
    <string name="move_maps">Flyt kort</string>
    <string name="dont_move_maps">Flyt ikke</string>
    <string name="public_transport_ped_route_title">Ruten til fods er ca %1$s og kan være hurtigere end offentlig transport</string>
    <string name="public_transport_no_route_title">Kunne desværre ikke finde en rute, der passer til indstillingerne.</string>
    <string name="public_transport_try_ped">Prøv navigation til fods.</string>
    <string name="public_transport_try_change_settings">Prøv at ændre indstillinger.</string>
    <string name="public_transport_calc_pedestrian">Beregn rute til fods</string>
    <string name="public_transport_type">Transporttype</string>
    <string name="searching_gps">Søger efter GPS</string>
    <string name="coordinates_widget">Koordinat-modul</string>
    <string name="rate_dialog_descr">Del erfaringer og bedøm vores arbejde på Google Play.</string>
    <string name="shared_string_privacy_policy">Privatlivspolitik</string>
    <string name="help_us_make_osmand_better">Hjælp med at gøre OsmAnd bedre</string>
    <string name="make_osmand_better_descr">Tillad OsmAnd at indsamle og behandle anonyme appdata. Vi indsamler ikke data om placering eller om steder på kortet, du kigger på.
\n
\nKan til enhver tid ændres i Indstillinger &gt; Privatliv og sikkerhed.</string>
    <string name="choose_data_to_share">Vælg den type data der deles:</string>
    <string name="downloaded_maps">Hentede kort</string>
    <string name="visited_screens">Besøgte skærme</string>
    <string name="collected_data_descr">Definer hvilke data der deles med OsmAnd.</string>
    <string name="downloaded_maps_collect_descr">Hjælper os med at forstå populariteten af land- og regionskort.</string>
    <string name="visited_screens_collect_descr">Hjælper os med at forstå populariteten af OsmAnd-funktionens.</string>
    <string name="privacy_and_security_change_descr">Tryk på \"Tillad\" accepterer %1$s</string>
    <string name="settings_privacy_and_security">Privatliv og sikkerhed</string>
    <string name="settings_privacy_and_security_desc">Vælg hvilke data der deles</string>
    <string name="shared_string_no_thank_you">Nej tak</string>
    <string name="shared_string_allow">Tillade</string>
    <string name="profile_name_hint">Profilnavn</string>
    <string name="nav_type_hint">Navigationstype</string>
    <string name="app_mode_taxi">Taxi</string>
    <string name="app_mode_shuttle_bus">Shuttlebus</string>
    <string name="app_mode_subway">Metro</string>
    <string name="app_mode_horse">Hest</string>
    <string name="app_mode_helicopter">Helikopter</string>
    <string name="osmand_routing_promo">Tilføj din egen modificeret version af filen routing.xml til ..osmand/routing</string>
    <string name="app_mode_skiing">Skiløb</string>
    <string name="base_profile_descr_ski">Skiløb</string>
    <string name="show_compass_ruler">Vis kompaslineal</string>
    <string name="hide_compass_ruler">Skjul kompaslineal</string>
    <string name="select_icon_profile_dialog_title">Vælg ikon</string>
    <string name="settings_routing_mode_string">Tilstand: %s</string>
    <string name="settings_derived_routing_mode_string">Brugertilstand, afledt fra: %s</string>
    <string name="routing_profile_ski">Ski</string>
    <string name="profile_type_descr_string">Type: %s</string>
    <string name="profile_type_base_string">Basisprofil</string>
    <string name="profile_alert_need_routing_type_title">Vælg navigationstype</string>
    <string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Vælg en navigationstype til den nye app-profil</string>
    <string name="profile_alert_need_profile_name_title">Indtast profilnavn</string>
    <string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Angiv et profilnavn først.</string>
    <string name="profile_alert_duplicate_name_title">Duplikeret navn</string>
    <string name="profile_alert_duplicate_name_msg">Der er allerede en profil med det navn</string>
    <string name="profile_alert_cant_delete_base">Du kan ikke slette OsmAnd\'s basisprofiler</string>
    <string name="profile_alert_need_save_title">Gem ændringer</string>
    <string name="profile_alert_need_save_msg">Gem ændringer til profilen først</string>
    <string name="profile_alert_delete_title">Slet profil</string>
    <string name="profile_alert_delete_msg">Slet profilen \"%s\"\?</string>
    <string name="select_base_profile_dialog_title">Vælg en profil til at starte med</string>
    <string name="select_base_profile_dialog_message">Basér den brugerdefinerede profil på en af standard app-profilerne, dette definerer den grundlæggende opsætning som standard synlighed for moduler og enheder for hastighed og distance. Dette er standard app-profilerne, sammen med eksempler på brugerdefinerede profiler kan de udvides til:</string>
    <string name="select_nav_profile_dialog_title">Vælg navigationstype</string>
    <string name="base_profile_descr_car">Bil, lastbil, motorcykel</string>
    <string name="base_profile_descr_bicycle">Mountainbike, knallert, hest</string>
    <string name="base_profile_descr_pedestrian">Gå, vandring, løb</string>
    <string name="base_profile_descr_public_transport">Offentlige transportstyper</string>
    <string name="base_profile_descr_boat">Skib, roning, sejlads</string>
    <string name="base_profile_descr_aircraft">Fly, svævefly</string>
    <string name="routing_profile_geocoding">Geokodning</string>
    <string name="routing_profile_straightline">Lige linje</string>
    <string name="routing_profile_broutrer">BRouter (offline)</string>
    <string name="osmand_default_routing">OsmAnd ruteberegning</string>
    <string name="custom_routing">Brugerdefineret ruteberegningsprofil</string>
    <string name="special_routing_type">Speciel ruteberegning</string>
    <string name="third_party_routing_type">Tredjepartsruteberegning</string>
    <string name="application_profiles_descr">Vælg de profiler, der skal være synlige.</string>
    <string name="application_profiles">App-profiler</string>
    <string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Tilføj mindst ét punkt til listen i \'Genvej\' under \'Indstillinger\'</string>
    <string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Alpint og downhill skiløb</string>
    <string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Skiløjper til alpint skiløb eller downhill og adgang til skilifte.</string>
    <string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Langrend og nordisk skiløb</string>
    <string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">Spor til nordisk eller langrend.</string>
    <string name="routing_attr_piste_type_skitour_name">Turski</string>
    <string name="routing_attr_piste_type_skitour_description">Spor til langrend ski.</string>
    <string name="routing_attr_piste_type_sled_name">Slæde</string>
    <string name="routing_attr_piste_type_sled_description">Pister til kælkning.</string>
    <string name="routing_attr_allow_intermediate_name">Tillad middelsvære ruter</string>
    <string name="routing_attr_allow_intermediate_description">Mere vanskelige ruter med stejlere sektioner. Generelt med nogle forhindringer som bør undgås.</string>
    <string name="routing_attr_allow_advanced_name">Tillad avancerede ruter</string>
    <string name="routing_attr_allow_advanced_description">Vanskelige ruter, med farlige forhindringer og stejle sektioner.</string>
    <string name="routing_attr_allow_expert_name">Tillad ekspertruter</string>
    <string name="routing_attr_allow_expert_description">Ekstremt vanskelige ruter, med farlige forhindringer og omgivelser.</string>
    <string name="routing_attr_allow_skating_only_name">Tillad ruter kun for skøjteløb</string>
    <string name="routing_attr_allow_skating_only_description">Ruter forberedt til freestyle eller kun skøjteløb uden klassiske spor.</string>
    <string name="routing_attr_allow_classic_only_name">Tillad kun klassiske ruter</string>
    <string name="routing_attr_allow_classic_only_description">Ruter forberedt til den klassiske stil uden skøjtebaner. Dette omfatter ruter forberedt af en mindre snescooter med løsere pister og spor lavet manuelt af skiløbere.</string>
    <string name="routing_attr_difficulty_preference_name">Foretrukket sværhedsgrad</string>
    <string name="routing_attr_difficulty_preference_description">Foretræk ruter af denne sværhedsgrad, selv om ruteføring over sværere eller lettere pister stadig er mulig, hvis de er kortere.</string>
    <string name="routing_attr_freeride_policy_name">Off-piste</string>
    <string name="routing_attr_freeride_policy_description">\'Freeride\' og \'Off-piste\' er uofficielle ruter og passager. Typisk upræparerede, ikke vedligeholdt og ikke kontrolleret om aftenen. Adgang på egen risiko.</string>
    <string name="shared_string_color_magenta">Magenta</string>
    <string name="shared_string_icon">Ikon</string>
    <string name="collected_data">Data indsamlet</string>
    <string name="process_downloading_service">OsmAnd hentningstjeneste</string>
    <string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Tryk igen for at ændre kortets orientering</string>
    <string name="shared_string_min_speed">Min. hastighed</string>
    <string name="shared_string_max_speed">Maks. hastighed</string>
    <string name="default_speed_setting_title">Standardhastighed</string>
    <string name="default_speed_setting_descr">Ændre standardhastighedsindstillinger</string>
    <string name="minmax_speed_dialog_title">Indstil min/maks hastighed</string>
    <string name="new_profile">Ny profil</string>
    <string name="shared_string_crash">Nedbrud</string>
    <string name="last_launch_crashed">Sidste kørsel af OsmAnd mislykkedes. Hjælp med at forbedre OsmAnd ved at dele fejlmeddelelsen.</string>
    <string name="app_mode_ufo">UFO</string>
    <string name="release_3_4">• App-profiler: opret en brugerdefineret profil med en brugerdefineret ikon og farve
\n
\n • Tilpas enhver profilers standard- og min/max hastigheder
\n
\n • Tilføjet et modul til de aktuelle koordinater
\n
\n • Tilføjede muligheder for at vise kompasset og en radiuslineal på kortet
\n
\n • Rettet logføring af baggrundsspor
\n
\n • Forbedret hentning af kort i baggrunden
\n
\n • Rettet Wikipedia sprogvalg
\n
\n • Rettet kompasknappens opførsel under navigationen
\n
\n • Andre fejlrettelser
\n
\n</string>
    <string name="app_mode_personal_transporter">Person transport</string>
    <string name="app_mode_monowheel">Monohjul</string>
    <string name="app_mode_scooter">Scooter</string>
    <string name="precision_hdop_and_vdop">Vandret nøjagtighed: %1$s, lodret: %2$s</string>
    <string name="precision_hdop">Vandret præcision: %s</string>
    <string name="app_mode_offroad">Offroad</string>
    <string name="edit_profile_setup_title">Opsætning af profil</string>
    <string name="edit_profile_setup_subtitle">Profilen bevarer sine egne indstillinger</string>
    <string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Vælg kortindstillinger for profilen</string>
    <string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Vælg skærmindstillinger for profilen</string>
    <string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Vælg navigationsindstillinger for profilen</string>
    <string name="routing_attr_max_num_changes_description">Angiv øvre grænse for omstigninger</string>
    <string name="routing_attr_max_num_changes_name">Antal skift</string>
    <string name="turn_screen_on_router">Vågn op ved retningsændring</string>
    <string name="turn_screen_on_time_descr">Indstil hvor længe skærmen skal være tændt.</string>
    <string name="turn_screen_on_sensor">Brug nærhedssensor</string>
    <string name="turn_screen_on_sensor_descr">Vinker du med hånden henover skærmen, tænder den.</string>
    <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade1_name">Grad 1</string>
    <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade2_name">Grad 2</string>
    <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade3_name">Grad 3</string>
    <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade4_name">Grad 4</string>
    <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade5_name">Grad 5</string>
    <string name="external_input_device">Eksterne inputenheder</string>
    <string name="external_input_device_descr">Vælg en ekstern kontrolenhed, såsom et tastatur eller WunderLINQ.</string>
    <string name="sett_no_ext_input">Ingen</string>
    <string name="sett_generic_ext_input">Tastatur</string>
    <string name="sett_wunderlinq_ext_input">WunderLINQ</string>
    <string name="sett_parrot_ext_input">Parrot</string>
    <string name="turn_on_profile_desc">Aktiver mindst en app-profil, for at bruge denne indstilling.</string>
    <string name="rendering_attr_winter_road_name">Vintervej</string>
    <string name="rendering_attr_ice_road_name">Isvej</string>
    <string name="routeInfo_winter_ice_road_name">Vinter- og isveje</string>
    <string name="rendering_attr_tracktype_grade1_name">Fast (befæstet)</string>
    <string name="rendering_attr_tracktype_grade2_name">Fast (ikke befæstet)</string>
    <string name="rendering_attr_tracktype_grade3_name">Mest fast</string>
    <string name="rendering_attr_tracktype_grade4_name">Mest blød</string>
    <string name="rendering_attr_tracktype_grade5_name">Blød</string>
    <string name="routeInfo_tracktype_name">Overfladefasthed</string>
    <string name="shared_string_file_is_saved">%s er gemt</string>
    <string name="shared_string_open_track">Åbn spor</string>
    <string name="shared_string_track_is_saved">Spor %s er gemt</string>
    <string name="app_mode_camper">Campingvogn</string>
    <string name="app_mode_campervan">Autocamper (RV)</string>
    <string name="rendering_attr_showLez_description">Vis miljøzoner på kortet. Påvirker ikke ruteberegning.</string>
    <string name="rendering_attr_showLez_name">Vis miljøzoner</string>
    <string name="temporary_conditional_routing">Tag højde for midlertidige begrænsninger</string>
    <string name="shared_string_default">Standard</string>
    <string name="new_route_calculated_dist_dbg">Rute: afstand %1$s, rute tid %2$s
\nBeregning: %3$.1f s., %4$d veje, %5$d kortfliser</string>
    <string name="lang_oc">Occitansk</string>
    <string name="app_mode_wagon">Vogn</string>
    <string name="app_mode_pickup_truck">Pickup</string>
    <string name="day">Dag</string>
    <string name="days_2_4">Dage</string>
    <string name="days_5">Dage</string>
    <string name="week">Uge</string>
    <string name="weeks_2_4">Uger</string>
    <string name="weeks_5">Uger</string>
    <string name="month">Måned</string>
    <string name="months_2_4">Måneder</string>
    <string name="months_5">Måneder</string>
    <string name="year">År</string>
    <string name="years_2_4">År</string>
    <string name="years_5">År</string>
    <string name="months_3">Tre måneder</string>
    <string name="price_free">Gratis</string>
    <string name="get_discount_title">Få %1$d %2$s med %3$s rabat.</string>
    <string name="get_discount_first_part">%1$s for de første %2$s</string>
    <string name="get_discount_first_few_part">%1$s for de første %2$s</string>
    <string name="get_discount_second_part">Derefter %1$s</string>
    <string name="cancel_subscription">Annuller abonnement</string>
    <string name="price_and_discount">%1$s • Spar %2$s</string>
    <string name="utm_format_descr">OsmAnd bruger UTM standard, som er tilsvarende, men ikke identisk med UTM NATO-format.</string>
    <string name="shared_string_example">Eksempel</string>
    <string name="navigate_point_format_utm">UTM standard</string>
    <string name="navigate_point_format_olc">Open Location Code (OLC)</string>
    <string name="coordinates_format_info">Det valgte format vil blive anvendt alle steder i programmet.</string>
    <string name="pref_selected_by_default_for_profiles">Indstillingen er valgt som standard for profiler: %s</string>
    <string name="change_default_settings">Skift indstilling</string>
    <string name="discard_changes">Kassér ændring</string>
    <string name="apply_to_current_profile">Anvend kun for \"%1$s\"</string>
    <string name="apply_to_all_profiles">Anvend på alle profiler</string>
    <string name="start_up_message_pref">Startmeddelelse</string>
    <string name="turn_screen_on_info">Vis kort på låseskærmen under navigation.</string>
    <string name="route_parameters_info">Indstillinger for ruteberegning i den valgte profil \"%1$s\".</string>
    <string name="wake_time">Timeout efter opvågning</string>
    <string name="units_and_formats">Enheder &amp; formater</string>
    <string name="map_look_descr">Kortets udseende</string>
    <string name="map_look">Kortets udseende</string>
    <string name="list_of_installed_plugins">Installerede udvidelser</string>
    <string name="configure_navigation">Konfigurer navigation</string>
    <string name="general_settings_profile_descr">Tema, enheder, region</string>
    <string name="configure_profile">Konfigurer profil</string>
    <string name="screen_alerts_descr">Advarsler vises nederst til venstre under navigationen.</string>
    <string name="switch_profile">Skift profil</string>
    <string name="language_and_output">Sprog og output</string>
    <string name="reset_to_default">Nulstil til standard</string>
    <string name="manage_profiles_descr">Opret, importer, rediger profiler</string>
    <string name="manage_profiles">Administrer app-profiler…</string>
    <string name="osmand_settings_descr">Påvirker hele appen</string>
    <string name="osmand_settings">OsmAnd-indstillinger</string>
    <string name="copy_from_other_profile">Kopiér fra en anden profil</string>
    <string name="turn_screen_on">Tænd for skærmen</string>
    <string name="map_during_navigation_info">Kort under navigationen</string>
    <string name="map_during_navigation">Kort under navigationen</string>
    <string name="shared_string_other">Andre</string>
    <string name="vehicle_parameters_descr">Vægt, højde, længde, hastighed</string>
    <string name="vehicle_parameters">Køretøjsparametre</string>
    <string name="voice_announces_info">Stemmemeddelelser afspilles kun under navigation.</string>
    <string name="voice_announces_descr">Navigation instruktion og meddelelser</string>
    <string name="voice_announces">Stemmemeddelelser</string>
    <string name="screen_alerts">Alarmer på skærmen</string>
    <string name="route_parameters_descr">Konfigurer ruteparametre</string>
    <string name="route_parameters">Ruteparametre</string>
    <string name="configure_profile_info">Indstillinger for profil:</string>
    <string name="analytics_pref_title">Analyser</string>
    <string name="application_profile_changed">App-profil ændret til \"%s\"</string>
    <string name="logcat_buffer">Logcat-buffer</string>
    <string name="plugins_settings">Udvidelsesindstillinger</string>
    <string name="shared_string_by_default">Som standard</string>
    <string name="download_detailed_map">Hent detaljeret %s kort for at se området.</string>
    <string name="change_data_storage_full_description">Flyt OsmAnd-datafiler til den nye destination\?
\n%1$s&gt;%2$s</string>
    <string name="enter_path_to_folder">Indtast sti til mappen</string>
    <string name="shared_string_select_folder">Mappe…</string>
    <string name="paste_Osmand_data_folder_path">Indsæt sti til mappen med OsmAnd-data</string>
    <string name="change_osmand_data_folder_question">Skift OsmAnd-datamappe\?</string>
    <string name="move_maps_to_new_destination">Flyt til den nye destination</string>
    <string name="change_data_storage_folder">Skift lagringsmappe</string>
    <string name="rendering_attr_piste_type_snow_park_name">Terrænpark</string>
    <string name="rendering_attr_piste_type_sleigh_name">Slæde</string>
    <string name="rendering_attr_piste_type_sled_name">Kælk</string>
    <string name="rendering_attr_piste_type_hike_name">Vandretur</string>
    <string name="rendering_attr_piste_type_connection_name">Forbindelse</string>
    <string name="rendering_attr_piste_type_skitour_name">Skitur</string>
    <string name="rendering_attr_piste_type_downhill_name">Styrtløb</string>
    <string name="rendering_attr_piste_type_nordic_name">Nordisk</string>
    <string name="routeInfo_piste_type_name">Pistetype</string>
    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_novice_name">Begynder</string>
    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_easy_name">Let</string>
    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_intermediate_name">Mellem</string>
    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_advanced_name">Avanceret</string>
    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_expert_name">Ekspert</string>
    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_freeride_name">Freeride</string>
    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_extreme_name">Ekstrem</string>
    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_undefined_name">Ikke defineret</string>
    <string name="routeInfo_piste_difficulty_name">Pistesværhedsgrad</string>
    <string name="routing_attr_width_name">Bredde</string>
    <string name="routing_attr_width_description">Angiv tilladt køretøjsbredde på ruter.</string>
    <string name="avoid_in_routing_descr_">Undgå visse ruter og vejtyper</string>
    <string name="app_mode_utv">Side om side</string>
    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_aerialway_name">Lift</string>
    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_connection_name">Forbindelse</string>
    <string name="shared_string_calculate">Beregn</string>
    <string name="shared_string_osmand_usage">OsmAnd brug</string>
    <string name="shared_string_tiles">Kortfliser</string>
    <string name="shared_string_maps">Kort</string>
    <string name="shared_string_memory_tb_desc">%1$s TB</string>
    <string name="shared_string_memory_gb_desc">%1$s GB</string>
    <string name="shared_string_memory_mb_desc">%1$s MB</string>
    <string name="shared_string_memory_kb_desc">%1$s kB</string>
    <string name="data_storage_preference_summary">%1$s • %2$s</string>
    <string name="data_storage_space_description">%1$s GB ledig (af %2$s GB)</string>
    <string name="track_storage_directory">Mappe til lagring af spor</string>
    <string name="track_storage_directory_descrp">Spor kan gemmes i \'rec\' mappen eller i månedlige eller daglige mapper.</string>
    <string name="store_tracks_in_rec_directory">Optag spor til \'rec\'-mappen</string>
    <string name="store_tracks_in_daily_directories">Optag spor i daglige mapper</string>
    <string name="store_tracks_in_daily_directories_descrp">Optag spor i undermapper pr. optagelsesdag (f.eks. 2018-01-01).</string>
    <string name="shared_string_memory_used_tb_desc">%1$s TB brugt</string>
    <string name="shared_string_memory_used_gb_desc">%1$s GB brugt</string>
    <string name="shared_string_memory_used_mb_desc">%1$s MB brugt</string>
    <string name="shared_string_memory_used_kb_desc">%1$s kB brugt</string>
    <string name="routing_attr_prefer_unpaved_name">Foretræk ikke-asfalterede veje</string>
    <string name="routing_attr_prefer_unpaved_description">Foretræk ikke-asfalterede veje.</string>
    <string name="update_all_maps">Opdater alle kort</string>
    <string name="update_all_maps_q">Opdater alle (%1$d) kort\?</string>
    <string name="release_3_5">• Opdaterede program-og profilindstillinger: indstillinger er nu arrangement efter type. Hver profil kan tilpasses separat.
\n
\n• Ny dialog til hentning af kort, foreslår et kort ved visning
\n
\n• Nattema rettelser
\n
\n• Løste flere routing problemer i hele verden
\n
\n• Opdateret højdekurvekort med mere detaljeret vejnet
\n
\n• Rettet oversvømmede områder rundt om i verden
\n
\n• Ski routing: tilføjet højdeprofil og rute kompleksitet til rutedetaljer
\n
\n• Andre fejlrettelser
\n
\n</string>
    <string name="apply_preference_to_all_profiles">Anvend denne ændring på alle eller den valgte profil.</string>
    <string name="shared_preference">Delt</string>
    <string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Foretræk ikke-asfalterede veje</string>
    <string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Foretræk ikke-asfalterede veje fremfor asfalterede veje ved ruteberegning.</string>
    <string name="layer_osm_edits">OSM redigeringer</string>
    <string name="quick_action_contour_lines_descr">Knap der viser eller skjuler højdekurver på kortet.</string>
    <string name="quick_action_hillshade_descr">En knap der viser eller skjuler terrænskygge på kortet.</string>
    <string name="rendering_value_white_name">Hvid</string>
    <string name="tts_initialization_error">Tekst-til-tale-programmet kan ikke startes.</string>
    <string name="simulate_your_location_gpx_descr">Simuler din position ved hjælp af et optaget GPX-spor.</string>
    <string name="export_profile">Eksportér profil</string>
    <string name="exported_osmand_profile">OsmAnd profil: %1$s</string>
    <string name="overwrite_profile_q">\'%1$s\' findes allerede. Overskriv\?</string>
    <string name="export_profile_failed">Profilen kunne ikke eksporteres.</string>
    <string name="profile_import">Importer profil</string>
    <string name="profile_import_descr">Tilføj en profil ved at åbne filen med OsmAnd.</string>
    <string name="file_import_error">%1$s importfejl: %2$s</string>
    <string name="file_imported_successfully">%1$s importeret.</string>
    <string name="swap_two_places">Byt %1$s og %2$s</string>
    <string name="route_start_point">Udgangspunkt</string>
    <string name="track_saved">Spor gemt</string>
    <string name="empty_filename">Tomt filnavn</string>
    <string name="shared_string_revert">Tilbagefør</string>
    <string name="quick_action_directions_from_desc">En knap til at gøre centrum af skærmen til afgangsstedet. Vil dernæst åbne en dialogboks for at vælge destination eller udløse rutegenberegningen.</string>
    <string name="clear_confirmation_msg">Ryd %1$s\?</string>
    <string name="download_map_dialog">Dialogboksen Hent kort</string>
    <string name="dialogs_and_notifications_title">Dialoger og meddelelser</string>
    <string name="dialogs_and_notifications_descr">Administrer pop-op-indstillinger, dialogbokse og meddelelser.</string>
    <string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Vis cykelrute-knudepunkter</string>
    <string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">Nodenetværk</string>
    <string name="suggested_maps">Foreslåede kort</string>
    <string name="suggested_maps_descr">Disse kort er nødvendige for udvidelsen.</string>
    <string name="added_profiles">Tilføjede profiler</string>
    <string name="added_profiles_descr">Profiler tilføjet af udvidelse</string>
    <string name="shared_string_turn_off">Sluk</string>
    <string name="new_plugin_added">Ny udvidelse tilføjet</string>
    <string name="join_segments">Forbind segmenter</string>
    <string name="add_new_profile_q">Tilføj den nye profil \'%1$s\'\?</string>
    <string name="save_heading">Inkluder kurs</string>
    <string name="save_heading_descr">Gem retning for hvert sporpunkt under optagelse.</string>
    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_bold_point">%1$s • %2$s</string>
    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_comma">%1$s, %2$s</string>
    <string name="personal_category_name">Personlig</string>
    <string name="shared_string_downloading_formatted">Henter %s</string>
    <string name="rendering_value_thick_name">Tyk</string>
    <string name="desert_render_descr">Til ørkener og andre tyndt befolkede områder. Viser flere detaljer.</string>
    <string name="select_navigation_icon">Positionsikon ved bevægelse</string>
    <string name="select_map_icon">Positionsikon ved hvile</string>
    <string name="delete_profiles_descr">Tryk på \'Anvend\' sletter fjernede profiler permanent.</string>
    <string name="master_profile">Hovedprofil</string>
    <string name="select_color">Vælg farve</string>
    <string name="edit_profiles_descr">OsmAnd-standardprofiler kan ikke slettes, men de kan deaktiveres (på forrige skærmbillede) eller flyttes til bunden.</string>
    <string name="edit_profiles">Rediger profiler</string>
    <string name="profile_appearance">Profil udseende</string>
    <string name="choose_icon_color_name">Ikon, farve og navn</string>
    <string name="reorder_profiles">Rediger profilliste</string>
    <string name="selected_profile">Valgt profil</string>
    <string name="default_speed_dialog_msg">Anslår ankomsttid for ukendte vejtyper og begrænser hastigheden for alle veje (kan påvirke ruteberegning)</string>
    <string name="reset_confirmation_descr">Ved at klikke på %1$s slettes alle dine ændringer.</string>
    <string name="reset_all_profile_settings_descr">Alle profilindstillinger nulstilles til standardværdier.</string>
    <string name="reset_all_profile_settings">Nulstil alle profilindstillinger\?</string>
    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_space">%1$s %2$s</string>
    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_colon">%1$s: %2$s</string>
    <string name="button_rate">Bedøm</string>
    <string name="file_does_not_contain_routing_rules">\'%1$s\' filen indeholder ikke ruteberegningsregler. Vælg en anden fil.</string>
    <string name="not_support_file_type_with_ext">Vælg en understøttet %1$s udvidelsesfil i stedet.</string>
    <string name="import_from_file">Importer fra fil</string>
    <string name="import_routing_file">Importer ruteberegnings-fil</string>
    <string name="import_profile">Importer profil</string>
    <string name="monitoring_prefs_descr">Navigation, logningsnøjagtighed</string>
    <string name="multimedia_notes_prefs_descr">Billedstørrelse, lyd-og videokvalitet</string>
    <string name="osm_editing_prefs_descr">Log ind, adgangskode, offline redigering</string>
    <string name="accessibility_prefs_descr">Vælg ikon, farve og navn</string>
    <string name="live_monitoring_descr">Tillader deling af den aktuelle placering ved hjælp af tur-optagelse.</string>
    <string name="live_monitoring">Online sporing</string>
    <string name="save_track_logging_accuracy">Lognøjagtighed</string>
    <string name="tracks_view_descr">Dine optagede spor er i %1$s eller i OsmAnd-mappen.</string>
    <string name="multimedia_notes_view_descr">Noter er i %1$s.</string>
    <string name="video_notes">Videonoter</string>
    <string name="photo_notes">Fotonoter</string>
    <string name="route_recalculation">Genberegning af rute</string>
    <string name="accessibility_announce">Meddel</string>
    <string name="login_and_pass">Brugernavn og adgangskode</string>
    <string name="plugin_global_prefs_info">Disse indstillinger for udvidelsen er globale og gælder for alle profiler</string>
    <string name="osm_editing">OSM redigering</string>
    <string name="osm_edits_view_descr">Se alle dine redigeringer, der endnu ikke er overført, eller OSM-fejl i %1$s. Allerede overførte ændringer vises ikke længere.</string>
    <string name="app_mode_osm">OSM</string>
    <string name="select_nav_icon_descr">Ikonet vises under navigation eller bevægelse.</string>
    <string name="select_map_icon_descr">Ikon vist i hvile.</string>
    <string name="logcat_buffer_descr">Kontroller og del detaljerede logfiler for appen</string>
    <string name="permission_is_required">Tilladelse kræves for at bruge denne mulighed.</string>
    <string name="monitoring_min_speed_descr">Dette er et lavhastighedsfilter, der gør, at der ikke registreres punkter under en bestemt hastighed. Det kan få optagede spor til at se glattere ud, når de vises på kortet.</string>
    <string name="live_monitoring_time_buffer">Tidsbuffer</string>
    <string name="live_monitoring_tracking_interval">Sporingsinterval</string>
    <string name="live_monitoring_adress">Webadresse</string>
    <string name="monitoring_notification">Meddelelse</string>
    <string name="monitoring_min_speed">Min. hastighed</string>
    <string name="monitoring_min_accuracy">Min. nøjagtighed</string>
    <string name="monitoring_min_distance">Min. forskydning</string>
    <string name="reset_plugin_to_default">Nulstil udvidelser-indstillinger til standard</string>
    <string name="multimedia_rec_split_title">Optagelse automatisk opdelt</string>
    <string name="multimedia_use_system_camera">Brug systemprogram</string>
    <string name="osm_authorization_success">Autorisationen lykkes</string>
    <string name="rearrange_categories">Omorganiser kategorier</string>
    <string name="create_custom_categories_list_promo">Ændr sorteringsrækkefølgen på listen og skjul kategorier. Importer eller eksporter alle ændringer som profiler.</string>
    <string name="add_new_custom_category_button_promo">Tilføj en ny brugerdefineret kategori ved at vælge en eller flere kategorier.</string>
    <string name="shared_string_available">Tilgængelig</string>
    <string name="add_custom_category">Tilføje brugerdefineret kategori</string>
    <string name="rendering_attr_streetLightingNight_name">Vis kun om natten</string>
    <string name="plugin_prefs_reset_successful">Alle udvidelsesindstillinger gendannet til standard.</string>
    <string name="profile_prefs_reset_successful">Alle profilindstillinger gendannes til standardtilstand.</string>
    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash">%1$s/%2$s</string>
    <string name="sunset_at">Solnedgang kl. %1$s</string>
    <string name="sunrise_at">Solopgang kl. %1$s</string>
    <string name="reset_to_default_category_button_promo">\'Nulstil til standard\' vil genindføre sorteringsrækkefølgen fra installationsstandarden.</string>
    <string name="accessibility_mode_disabled">Tilgængelighedstilstand er deaktiveret i dit Android -system.</string>
    <string name="use_system_screen_timeout">Brug systemets skærmtimeout</string>
    <string name="clear_recorded_data">Ryd optagede data</string>
    <string name="copy_coordinates">Kopiér koordinater</string>
    <string name="routing_profile_direct_to">Direkte-til-punkt</string>
    <string name="sort_by_category">Sorter efter kategori</string>
    <string name="please_provide_profile_name_message">Angiv et navn til profilen</string>
    <string name="open_settings">Åbn indstillinger</string>
    <string name="plugin_disabled">Udvidelse deaktiveret</string>
    <string name="plugin_disabled_descr">Denne udvidelse er en separat app, deaktivering fjerner den ikke.
\n
\nDen kan afinstalleres i Androids \'Apps\'-indstilling.</string>
    <string name="shared_string_menu">Menu</string>
    <string name="ltr_or_rtl_triple_combine_via_dash">%1$s — %2$s — %3$s</string>
    <string name="shared_string_routing">Ruteberegning</string>
    <string name="shared_string_include_data">Medtag yderligere data</string>
    <string name="export_profile_dialog_description">Vælg yderligere data, der skal eksporteres sammen med profilen.</string>
    <string name="index_name_antarctica">Antarktis</string>
    <string name="no_recalculation_setting">Ingen genberegning</string>
    <string name="profile_type_custom_string">Brugerdefineret profil</string>
    <string name="shared_string_angle_param">Vinkel: %s°</string>
    <string name="shared_string_angle">Vinkel</string>
    <string name="shared_string_preparing">Forbereder</string>
    <string name="shared_string_poi_types">IP-typer</string>
    <string name="shared_string_nothing_selected">Intet valgt</string>
    <string name="shared_string_quick_actions">Genveje</string>
    <string name="shared_string_profiles">Profiler</string>
    <string name="replace_all_desc">Aktuelle poster erstattes med poster fra filen</string>
    <string name="replace_all">Erstat alle</string>
    <string name="keep_both">Behold begge</string>
    <string name="shared_string_rendering_style">Gengivelsesstil</string>
    <string name="search_offline_geo_error">Den geografiske hensigt \'%s\' kunne ikke fortolkes.</string>
    <string name="shared_string_app_default_w_val">App-standard (%s)</string>
    <string name="keep_both_desc">Importerede poster tilføjes med præfiks</string>
    <string name="import_duplicates_title">Nogle elementer findes allerede</string>
    <string name="select_data_to_import">Vælg data der skal importeres.</string>
    <string name="import_rendering_file">Importér gengivelsesfil</string>
    <string name="restore_all_profile_settings_descr">Alle profilindstillinger gendannes til deres oprindelige tilstand efter oprettelse/import af profilen.</string>
    <string name="restore_all_profile_settings">Gendan alle profilindstillinger\?</string>
    <string name="saving_new_profile">Gemmer ny profil</string>
    <string name="profile_backup_failed">Profilen kunne ikke sikkerhedskopieres.</string>
    <string name="clear_recorded_data_warning">Slet optaget data\?</string>
    <string name="importing_from">Importerer data fra %1$s</string>
    <string name="shared_string_importing">Importerer</string>
    <string name="shared_string_import_complete">Importen er fuldført</string>
    <string name="checking_for_duplicate_description">OsmAnd kontrol af %1$s for dubletter med eksisterende elementer i appen.
\n
\nDet kan tage lidt tid.</string>
    <string name="recalculate_route_in_deviation">Genberegn rute i tilfælde af afvigelse</string>
    <string name="select_distance_route_will_recalc">Vælg afstanden, hvorefter ruten genberegnes.</string>
    <string name="recalculate_route_distance_promo">Ruten genberegnes, hvis afstanden fra ruten til den aktuelle placering er større end den valgte værdi.</string>
    <string name="n_items_of_z">%1$s af %2$s</string>
    <string name="download_slope_maps">Hældning</string>
    <string name="quick_action_terrain_descr">En knap der viser eller skjuler terrænlag på kortet.</string>
    <string name="delete_description">Slet beskrivelse</string>
    <string name="add_description">Tilføj beskrivelse</string>
    <string name="select_group">Vælg gruppe</string>
    <string name="select_shape">Vælg form</string>
    <string name="shared_string_circle">Cirkel</string>
    <string name="shared_string_square">Firkant</string>
    <string name="shared_string_min">Min</string>
    <string name="use_system_screen_timeout_promo">Deaktiveret som standard: Når OsmAnd kører i forgrunden, slukkes skærmen ikke.
\n 
\nVed aktivering vil OsmAnd bruge systemets indstilling for timeout.</string>
    <string name="shared_string_octagon">Oktagon</string>
    <string name="multimedia_photo_play_sound">Kameraets lukkelyd</string>
    <string name="monitoring_min_distance_descr_recommendation">Anbefaling: Indstil 5 meters forskydning, hvis du ikke ønsker at registrere mindre detaljer om din rute og ikke har brug for yderligere data om din hvileperiode.</string>
    <string name="monitoring_min_distance_descr_side_effect">Bivirkninger: Hvileperioder registreres slet ikke eller kun som et point hver. Mindre bevægelser (f.eks. til vejsiden for at markere et muligt sving på din tur) kan blive filtreret fra. Bemærk, at din fil vil indeholde færre oplysninger til efterbehandling og samtidig muligvis gemme GPS-artefakter forårsaget af dårlig modtagelse eller chipset-effekter.</string>
    <string name="monitoring_min_distance_descr">Hvis du slår dette filter til, kan du undgå yderligere dataregistrering, når der næsten ikke registreres bevægelse. Det forbedrer også den rumlige fremtoning af spor uden yderligere behandling.</string>
    <string name="monitoring_min_accuracy_descr_remark">Bemærk: Hvis GPS\'en har været slukket umiddelbart før en optagelse, kan det første målte punkt have en reduceret nøjagtighed, så i koden skal der måske ventes et sekund, inden der optages et punkt (eller det bedste af 3 på hinanden følgende punkter osv.). Men det er endnu ikke implementeret.</string>
    <string name="monitoring_min_accuracy_descr_recommendation">Anbefaling: Det er svært at forudsige, hvad der vil blive optaget og hvad ikke, det kan derfor være bedst at slå filteret fra.</string>
    <string name="monitoring_min_accuracy_descr_side_effect">Bivirkning: Som et resultat af filtrering efter nøjagtighed kan der muligvis helt mangle punkter f.eks. under broer, under træer, mellem høje bygninger eller under visse vejrforhold.</string>
    <string name="monitoring_min_accuracy_descr">Kun punkter, der måles i henhold til minimum nøjagtighedsspecifikationerne (i meter/fod som leveret af Android, afhængigt af chipset), registreres. Nøjagtighed er tætheden af målinger på den sande position og er ikke direkte relateret til præcision, som er spredningen af gentagende målinger.</string>
    <string name="monitoring_min_speed_descr_remark">Bemærk: Hastighed &gt; 0 kontrol: De fleste GPS-chipsæt giver kun en hastighedsværdi, hvis algoritmen bestemmer, at der er bevægelse, og ingen, hvis der ikke er bevægelse. Brug af indstillingen &gt; 0 i dette filter bruger derfor en vis grad bevægelsesdetektering fra GPS-chipset. Men selvom de ikke filtreres på optagelsestidspunktet, bruges denne funktion i GPX-analysen til at bestemme den korrigerede afstand, det vil sige, at værdien, der vises i feltet, er afstanden, der er registreret under bevægelsen.</string>
    <string name="monitoring_min_speed_descr_recommendation">Anbefaling: Forsøg først at bruge bevægelsesdetektering via filteret til minimum afstandsmåling (B). Dette kan føre til bedre resultater, og der vil mistes færre data. Hvis sporene forbliver unøjagtige ved lave hastigheder, så prøv værdier, der ikke er nul her. Bemærk, at nogle målinger (nogle netværksbaserede metoder) muligvis ikke viser nogen hastighedsværdier overhovedet. I dette tilfælde registreres intet.</string>
    <string name="monitoring_min_speed_descr_side_effect">Bivirkning: Spor vil mangle alle sektioner, hvor minimumshastighedskriteriet ikke var opfyldt (f.eks. hvor cyklen skubbes op ad en stejl bakke). Der vil heller ikke være nogen oplysninger om hvileperioder, som pauser. Har indvirkning på alle analyser eller efterbehandlinger, som når det forsøges at bestemme den samlede længde af rejsen, tid i bevægelse, eller den gennemsnitlige hastighed.</string>
    <string name="import_profile_dialog_description">Den importerede profil indeholder yderligere data. Klik på Importer for kun at importere profildata, eller vælg yderligere data.</string>
    <string name="route_recalculation_dist_descr">Ruten vil blive genberegnet, hvis afstanden til ruten er længere end angivet parameter</string>
    <string name="route_recalculation_dist_title">Mindste afstand for at genberegne rute</string>
    <string name="import_duplicates_description">OsmAnd har allerede elementer med de samme navne som de importerede.
\n
\nVælg en handling.</string>
    <string name="listed_exist">Det angivne %1$s findes allerede.</string>
    <string name="recalc_angle_dialog_title">Mindste vinkel mellem min placering og rute</string>
    <string name="recalc_angle_dialog_descr">Ekstra lige segment mellem min placering og den beregnede rute vises, indtil ruten er genberegnet</string>
    <string name="shared_string_terrain">Terræn</string>
    <string name="hillshade_description">Terrænskyggekort viser hældning, toppe og lavland ved hjælp af mørke skygger.</string>
    <string name="slope_description">Hældning bruger farver til visualisering af terrænets stejlhed.</string>
    <string name="terrain_slider_description">Angiv de min. og max. zoomniveauer, som laget vil blive vist på.</string>
    <string name="hillshade_download_description">Yderligere kort er nødvendige for at se terrænskygge på kortet.</string>
    <string name="slope_download_description">Yderligere kort er nødvendige for at se hældning på kortet.</string>
    <string name="slope_read_more">Læs mere om hældning på %1$s.</string>
    <string name="shared_string_transparency">Gennemsigtighed</string>
    <string name="shared_string_zoom_levels">Zoomniveauer</string>
    <string name="shared_string_legend">Tegnforklaring</string>
    <string name="terrain_empty_state_text">Viser terrænskygge eller hældning på kortet. Læs mere om disse korttyper på vores hjemmeside.</string>
    <string name="shared_string_hillshade">Terrænskygge</string>
    <string name="import_complete_description">Alle data fra %1$s er importeret. Brug knapperne nedenfor til at åbne den nødvendige del af appen for at håndtere det.</string>
    <string name="items_added">Poster tilføjet</string>
    <string name="app_mode_ski_touring">Ski touring</string>
    <string name="app_mode_ski_snowmobile">Snescooter</string>
    <string name="custom_osmand_plugin">Brugerdefineret udvidelse</string>
    <string name="changes_applied_to_profile">Ændringer anvendt på \'%1$s\' profilen.</string>
    <string name="settings_item_read_error">Kunne ikke læse fra \'%1$s\'.</string>
    <string name="settings_item_write_error">Kunne ikke skrive til \'%1$s\'.</string>
    <string name="settings_item_import_error">Kunne ikke importere fra %1$s.</string>
    <string name="replace_point_descr">Erstat et andet punkt med dette.</string>
    <string name="select_track_file">Vælg sporfil</string>
    <string name="shared_string_languages">Sprog</string>
    <string name="shared_string_language">Sprog</string>
    <string name="shared_string_all_languages">Alle sprog</string>
    <string name="wiki_menu_download_descr">Yderligere kort er nødvendige for at se Wikipedia-interessepunkter på kortet.</string>
    <string name="ui_customization_short_descr">Skuffeelementer, kontekstmenu</string>
    <string name="shared_string_drawer">Skuffe</string>
    <string name="ui_customization">Tilpasning af brugergrænseflade</string>
    <string name="context_menu_actions">Handlinger i kontekstmenuen</string>
    <string name="reorder_or_hide_from">Omarranger eller skjul elementer fra %1$s.</string>
    <string name="shared_string_divider">Skillelinje</string>
    <string name="divider_descr">Elementer under dette punkt adskilt af en skillelinje.</string>
    <string name="shared_string_hidden">Skjult</string>
    <string name="hidden_items_descr">Disse elementer er skjult fra menuen, men de funktioner eller udvidelser, de repræsenterer, fungerer fortsat.</string>
    <string name="reset_items_descr">Skjules indstillinger, nulstilles de til deres oprindelige tilstand.</string>
    <string name="main_actions_descr">Har kun 4 knapper.</string>
    <string name="main_actions">Vigtigste handlinger</string>
    <string name="move_inside_category">Elementer kan kun flyttes inden for denne kategori.</string>
    <string name="developer_plugin">Udvikler-udvidelse</string>
    <string name="shared_string_items">Elementer</string>
    <string name="lang_min">Minangkabau</string>
    <string name="select_wikipedia_article_langs">Vælg sprog for Wikipedia-artikler på kortet. Skift mellem alle tilgængelige sprog, mens artiklen læses.</string>
    <string name="lang_zhminnan">Sydlige Min</string>
    <string name="lang_yo">Yoruba</string>
    <string name="lang_war">Waray</string>
    <string name="lang_uz">Usbekisk</string>
    <string name="lang_ur">Urdu</string>
    <string name="lang_tt">Tatarisk</string>
    <string name="lang_tg">Tadsjikisk</string>
    <string name="lang_sco">Skotsk</string>
    <string name="lang_scn">Siciliansk</string>
    <string name="lang_pnb">Punjabisk</string>
    <string name="lang_ne">Nepalesisk</string>
    <string name="lang_nap">Napolitansk</string>
    <string name="lang_my">Burmesisk</string>
    <string name="lang_mn">Mongolsk</string>
    <string name="lang_zhyue">Kantonesisk</string>
    <string name="lang_mg">Madagaskisk</string>
    <string name="lang_ky">Kirgisisk</string>
    <string name="lang_kk">Kasakhisk</string>
    <string name="lang_jv">Javanesisk</string>
    <string name="lang_gu">Gujarati</string>
    <string name="lang_cv">Tjukash</string>
    <string name="lang_ce">Tjetjensk</string>
    <string name="lang_bar">Bayersk</string>
    <string name="lang_ba">Basjkirisk</string>
    <string name="lang_lmo">Lombardisk</string>
    <string name="lang_an">Aragonesisk</string>
    <string name="custom_color">Brugerdefineret farve</string>
    <string name="some_articles_may_not_available_in_lang">Nogle Wikipedia-artikler er muligvis ikke tilgængelige på dit sprog.</string>
    <string name="extra_maps_menu_group">Ekstra kort</string>
    <string name="download_unsupported_action">Ikke understøttet handling %1$s</string>
    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
    <string name="search_poi_types">Søg efter IP-typer</string>
    <string name="search_poi_types_descr">Kombiner IP-typer fra forskellige kategorier. Tryk på knappen for at vælge alt, tryk på venstre side for valg af kategori.</string>
    <string name="mapillary_item">OsmAnd + Mapillary</string>
    <string name="quick_action_item">Genvej</string>
    <string name="radius_ruler_item">Radiusmåler</string>
    <string name="measure_distance_item">Mål afstand</string>
    <string name="travel_item">Rejser (Wikivoyage og Wikipedia)</string>
    <string name="map_markers_item">Kortmarkører</string>
    <string name="favorites_item">Favoritter</string>
    <string name="subscription_osmandlive_item">Abonnement - OsmAnd Live</string>
    <string name="navigation_profiles_item">Navigationsprofiler</string>
    <string name="tracker_item">OsmAnd tracker</string>
    <string name="osmand_purchases_item">OsmAnd køb</string>
    <string name="quick_action_transport_descr">En knap til at vise eller skjule offentlig transport på kortet.</string>
    <string name="create_edit_poi">Opret eller rediger IP</string>
    <string name="parking_positions">Parkeringsplaceringer</string>
    <string name="add_edit_favorite">Tilføj eller rediger favorit</string>
    <string name="reset_deafult_order">Gendan standardrækkefølge for elementer</string>
    <string name="back_to_editing">Tilbage til redigering</string>
    <string name="shared_string_add_profile">Tilføj profil</string>
    <string name="shared_string_resume">Fortsæt</string>
    <string name="ui_customization_description">Tilpas mængden af elementer i \"Skuffe\", \"Konfigurer Kort\" og \"Kontekstmenu\".
\n
\nDeaktiver ubrugte udvidelser for at skjule deres kontrolelementer. %1$s.</string>
    <string name="additional_actions_descr">Få adgang til disse handlinger ved at trykke på knappen “%1$s”.</string>
    <string name="legend_item_description">Vejledning til symbolik på kort.</string>
    <string name="quick_action_switch_profile_descr">Denne genvejsknap skifter mellem valgte profiler.</string>
    <string name="change_application_profile">Ændr app-profil</string>
    <string name="profiles_for_action_not_found">Kunne ikke finde sådanne profiler.</string>
    <string name="index_item_world_basemap_detailed">Verdensoversigtskort (detaljeret)</string>
    <string name="unsupported_type_error">Ikke understøttet type</string>
    <string name="shared_string_always">Altid</string>
    <string name="screen_control">Skærmstyring</string>
    <string name="turn_screen_on_navigation_instructions_descr">Hver navigationsinstruktion tænder skærmen.</string>
    <string name="turn_screen_on_navigation_instructions">Navigationsinstruktioner</string>
    <string name="turn_screen_on_power_button">Tænd/sluk-knap</string>
    <string name="turn_screen_on_proximity_sensor">Nærhedsføler</string>
    <string name="keep_screen_on">Hold skærmen tændt</string>
    <string name="keep_screen_off">Hold skærmen slukket</string>
    <string name="pseudo_mercator_projection">Pseudo-Mercatorprojektion</string>
    <string name="sqlite_db_file">SQLiteDB fil</string>
    <string name="online_map_name_helper_text">Angiv et navn til onlinekortkilden.</string>
    <string name="edit_online_source">Rediger onlinekilde</string>
    <string name="expire_time">Udløbstid</string>
    <string name="mercator_projection">Mercatorprojektion</string>
    <string name="storage_format">Lagerformat</string>
    <string name="shared_string_delete_all_q">Slet alt\?</string>
    <string name="shared_string_tones">toner</string>
    <string name="shared_string_meters">meter</string>
    <string name="item_deleted">%1$s slettet</string>
    <string name="shared_string_uninstall_and_restart">Afinstaller og genstart</string>
    <string name="app_mode_inline_skates">Inline-rulleskøjter</string>
    <string name="shared_string_uninstall">Afinstaller</string>
    <string name="details_dialog_decr">Vis eller skjul yderligere kort-detaljer</string>
    <string name="shared_string_night_map">Natkort</string>
    <string name="add_online_source">Tilføj onlinekilde</string>
    <string name="use_volume_buttons_as_zoom">Lydstyrkeknapper som zoom</string>
    <string name="please_provide_point_name_error">Angiv et navn til punktet</string>
    <string name="search_download_wikipedia_maps">Hent Wikipedia-kort</string>
    <string name="app_mode_enduro_motorcycle">Enduro motorcykel</string>
    <string name="app_mode_motor_scooter">Scooter</string>
    <string name="app_mode_wheelchair">Kørestol</string>
    <string name="app_mode_go_cart">Go cart</string>
    <string name="osm_edit_closed_note">Lukkede OSM-note</string>
    <string name="save_track_to_gpx">Automatisk optagelse af spor under navigation</string>
    <string name="one_image_per_tile">En billedfil pr. kortflise</string>
    <string name="online_map_url_helper_text">Angiv eller indsæt URL-adressen til onlinekilden.</string>
    <string name="shared_string_legal">Juridisk</string>
    <string name="keep_active">Hold aktiv</string>
    <string name="speed_cameras_alert">I nogle lande er advarsler om fartkameraer forbudt ved lov.</string>
    <string name="vessel_height_warning_link">Indstil fartøjets højde</string>
    <string name="vessel_width_limit_description">Indstil fartøjets bredde for at undgå smalle broer</string>
    <string name="plugin_wikipedia_description">Få oplysninger om interessepunkter fra Wikipedia, en offline lommeguide med artikler om steder og destinationer.</string>
    <string name="add_hidden_group_info">Det tilføjede punkt kan findes i \"%s\". Fjern skjul for den valgte gruppe for at vise den på kortet.</string>
    <string name="app_mode_wheelchair_forward">Kørestol fremad</string>
    <string name="set_working_days_to_continue">Angiv arbejdsdage for at fortsætte</string>
    <string name="route_between_points">Rute mellem punkter</string>
    <string name="plan_a_route">Planlæg en rute</string>
    <string name="add_to_a_track">Føj til et spor</string>
    <string name="track_show_start_finish_icons">Vis start- og målikoner</string>
    <string name="select_track_width">Vælg bredde</string>
    <string name="gpx_split_interval_none_descr">Vælg den ønskede type opdeling: efter tid eller afstand.</string>
    <string name="shared_string_custom">Tilpasset</string>
    <string name="gpx_direction_arrows">Retningspile</string>
    <string name="plan_route_last_edited">Sidst redigeret</string>
    <string name="plan_route_import_track">Importér spor</string>
    <string name="plan_route_open_existing_track">Åbn eksisterende spor</string>
    <string name="plan_route_create_new_route">Opret en ny rute</string>
    <string name="shared_string_done">Færdig</string>
    <string name="overwrite_track">Overskriv spor</string>
    <string name="save_as_new_track">Gem som nyt spor</string>
    <string name="reverse_route">Omvendt rute</string>
    <string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Hele sporet genberegnes ved hjælp af den valgte profil.</string>
    <string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Kun det næste segment genberegnes ved hjælp af den valgte profil.</string>
    <string name="whole_track">Hele sporet</string>
    <string name="next_segment">Næste segment</string>
    <string name="threshold_distance">Tærskelafstand</string>
    <string name="navigation_profile">Navigationsprofil</string>
    <string name="street_level_imagery">Billeder på gadeniveau</string>
    <string name="in_case_of_reverse_direction">I tilfælde af modsat retning</string>
    <string name="shared_string_save_as_gpx">Gem som ny sporfil</string>
    <string name="shared_string_gpx_files">Spor</string>
    <string name="layer_gpx_layer">Spor</string>
    <string name="show_gpx">Spor</string>
    <string name="save_track_to_gpx_globally">Log spor til GPX-fil</string>
    <string name="empty_state_my_tracks">Tilføj sporfiler</string>
    <string name="map_widget_monitoring">Optagelse af tur</string>
    <string name="marker_save_as_track">Gem som sporfil</string>
    <string name="follow_track">Følg spor</string>
    <string name="follow_track_descr">Vælg den sporfil, der skal følges</string>
    <string name="select_another_track">Vælg et andet spor</string>
    <string name="start_of_the_track">Starten af sporet</string>
    <string name="nearest_point">Nærmeste punkt</string>
    <string name="attach_to_the_roads">Fastgør til veje</string>
    <string name="delete_address">Slet adresse</string>
    <string name="add_address">Tilføj adresse</string>
    <string name="access_hint_enter_address">Angiv adresse</string>
    <string name="plan_route_trim_before">Trimme før</string>
    <string name="plan_route_trim_after">Trimme efter</string>
    <string name="plan_route_change_route_type_before">Skift rutetype før</string>
    <string name="plan_route_change_route_type_after">Skift rutetype efter</string>
    <string name="simplified_track">Forenklet spor</string>
    <string name="shared_string_file_name">Filnavn</string>
    <string name="gpx_monitoring_stop">Pause turoptagelse</string>
    <string name="gpx_monitoring_start">Genoptage turoptagelse</string>
    <string name="previous_segment">Foregående segmenter</string>
    <string name="system_default_theme">System standard</string>
    <string name="all_previous_segments">Alle tidligere segmenter</string>
    <string name="open_saved_track">Åbn gemt spor</string>
    <string name="shared_string_is_saved">er gemt</string>
    <string name="one_point_error">Tilføj mindst to punkter.</string>
    <string name="shared_string_redo">Omgøre</string>
    <string name="navigate_to_track_descr">Naviger fra min position til sporet</string>
    <string name="pass_whole_track_descr">Punkt på sporet for at navigere</string>
    <string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s sporfiler valgt</string>
    <string name="sort_last_modified">Sidst ændret</string>
    <string name="sort_name_descending">Navn: Z – A</string>
    <string name="sort_name_ascending">Navn: A – Z</string>
    <string name="plan_route_select_track_file_for_open">Vælg en sporfil, der skal åbnes.</string>
    <string name="route_between_points_add_track_desc">Vælg en sporfil, som det nye segment skal føjes til.</string>
    <string name="plan_route_exit_dialog_descr">Kassér alle ændringer i den planlagte rute\?</string>
    <string name="add_segment_to_the_track">Føj til en sporfil</string>
    <string name="import_track_descr">Vælg sporfil, der skal følges eller importeres fra enheden.</string>
    <string name="simplified_track_description">Kun rutelinjen gemmes, rutepunkterne slettes.</string>
    <string name="all_next_segments">Alle efterfølgende segmenter</string>
    <string name="only_selected_segment_recalc">Kun det valgte segment genberegnes igen ved hjælp af den valgte profil.</string>
    <string name="all_next_segments_will_be_recalc">Alle efterfølgende segmenter genberegnes ved hjælp af den valgte profil.</string>
    <string name="all_previous_segments_will_be_recalc">Alle tidligere segmenter genberegnes ved hjælp af den valgte profil.</string>
    <string name="start_finish_icons">Start- og slutikoner</string>
    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
    <string name="export_not_enough_space">Der er ikke plads nok</string>
    <string name="routing_attr_length_name">Længde</string>
    <string name="contour_lines_thanks">Tak for dit køb af \'Topografi\'</string>
    <string name="osm_live_payment_desc_hw">Abonnementet er opkrævet pr. den valgte periode. Annuller det til enhver tid i dit AppGallery.</string>
    <string name="routing_attr_avoid_footways_description">Undgå gangstier</string>
    <string name="routing_attr_avoid_footways_name">Undgå gangstier</string>
    <string name="development">Udvikling</string>
    <string name="use_live_public_transport">OsmAnd Live-data</string>
    <string name="use_live_routing">OsmAnd Live-data</string>
    <string name="complex_routing_descr">To-faset ruteberegning til bilnavigation.</string>
    <string name="perform_oauth_authorization_description">Log på med OAuth for at bruge osmedit-funktioner</string>
    <string name="perform_oauth_authorization">Log ind via OAuth</string>
    <string name="clear_osm_token">Ryd OpenStreetMap OAuth-token</string>
    <string name="osm_edit_logout_success">Logget ud</string>
    <string name="file_already_imported">Filen er allerede importeret</string>
    <string name="use_two_phase_routing">Brug 2-faset A* algoritme til ruteberegning</string>
    <string name="shared_string_graph">Graf</string>
    <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Vent venligst.
\nGrafen vil være tilgængelig efter genberegning af rute.</string>
    <string name="shared_string_local_maps">Lokale kort</string>
    <string name="icon_group_special">Særlig</string>
    <string name="icon_group_transport">Transport</string>
    <string name="icon_group_service">Service</string>
    <string name="icon_group_symbols">Symboler</string>
    <string name="icon_group_sport">Sport</string>
    <string name="icon_group_emergency">Nødsituation</string>
    <string name="icon_group_travel">Rejse</string>
    <string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Tilføj mindst to punkter</string>
    <string name="login_open_street_map">Log ind på OpenStreetMap</string>
    <string name="login_open_street_map_org">Log ind på OpenStreetMap.org</string>
    <string name="sign_in_with_open_street_map">Log ind med OpenStreetMap</string>
    <string name="open_street_map_login_mode">Log ind for at overføre nye eller modificerede ændringer først.
\n
\nBrug OAuth-metoden eller med dit OSM-brugernavn og adgangskode.</string>
    <string name="use_login_password">Benyt brugernavn og adgangskode</string>
    <string name="login_account">Konto</string>
    <string name="user_login">Login</string>
    <string name="manage_subscription">Administrer abonnement</string>
    <string name="subscription_expired_title">OsmAnd Live-abonnementet er udløbet</string>
    <string name="subscription_paused_title">OsmAnd Live-abonnement er sat på pause</string>
    <string name="subscription_on_hold_title">OsmAnd Live-abonnement er i venteposition</string>
    <string name="markers_history">Markørhistorik</string>
    <string name="send_files_to_openstreetmap">Send GPX-fil til OpenStreetMap</string>
    <string name="enter_text_separated">Indtast mærker adskilt af komma.</string>
    <string name="osm_edit_close_note">Luk OSM-note</string>
    <string name="osm_edit_comment_note">Kommentér OSM-note</string>
    <string name="osm_login_descr">Log ind ved hjælp af OAuth-metoden eller med dit OSM-brugernavn og adgangskode.</string>
    <string name="shared_string_add_photo">Tilføj fotos</string>
    <string name="register_on_openplacereviews">Tilmeld på
\nOpenPlaceReviews.org</string>
    <string name="register_on_openplacereviews_desc">Billederne leveres af OpenPlaceReviews.org open data-projektet. For at kunne uploade dine fotos skal du tilmelde dig på deres websted.</string>
    <string name="register_opr_create_new_account">Opret ny konto</string>
    <string name="register_opr_have_account">Har allerede en konto</string>
    <string name="shared_string_search_history">Søgehistorik</string>
    <string name="app_mode_kayak">Kajak</string>
    <string name="app_mode_motorboat">Motorbåd</string>
    <string name="add_to_mapillary">Føj til Mapillary</string>
    <string name="add_to_opr">Føj til OpenPlaceReviews</string>
    <string name="add_photos_descr">OsmAnd viser fotos fra flere kilder:
\nOpenPlaceReviews - IP-fotos;
\nMapillary - billeder på gadeniveau;
\nWeb / Wikimedia - IP-fotos angivet i OpenStreetMap data.</string>
    <string name="shared_string_resources">Ressourcer</string>
    <string name="approximate_file_size">Omtrentlig filstørrelse</string>
    <string name="select_data_to_export">Vælg de data, der skal eksporteres til filen.</string>
    <string name="file_size_needed_for_import">Nødvendig for import</string>
    <string name="export_not_enough_space_descr">Enheden har kun %1$s fri. Frigør plads, eller fravælg nogle elementer fra eksport.</string>
    <string name="select_groups_for_import">Vælg grupper, der skal importeres.</string>
    <string name="select_items_for_import">Vælg emner, der skal importeres.</string>
    <string name="use_dev_url_descr">Skift til dev.openstreetmap.org i stedet for openstreetmap.org for at teste overførelse af OSM-note / IP / GPX.</string>
    <string name="use_dev_url">Brug dev.openstreetmap.org</string>
    <string name="cannot_upload_image">Kan ikke overføre billedet, prøv igen senere</string>
    <string name="select_picture">Vælg billede</string>
    <string name="lang_de_casual">Tysk (uformelt)</string>
    <string name="navigate_point_mgrs">MGRS</string>
    <string name="what_is_new">Hvad er nyt</string>
    <string name="snowmobile_render_descr">Til kørsel med snescooter med dedikerede veje og spor.</string>
    <string name="navigate_point_format_mgrs">MGRS</string>
    <string name="mgrs_format_descr">OsmAnd bruger MGRS, som svarer til UTM NATO-formatet.</string>
    <string name="plan_route_split_before">Opdel før</string>
    <string name="plan_route_split_after">Opdel efter</string>
    <string name="plan_route_add_new_segment">Tilføj et nyt segment</string>
    <string name="start_recording">Start optagelse</string>
    <string name="routing_engine_vehicle_type_wheelchair">Kørestol</string>
    <string name="routing_engine_vehicle_type_walking">Gå</string>
    <string name="routing_engine_vehicle_type_small_truck">Varevogn</string>
    <string name="routing_engine_vehicle_type_hgv">Tung gods transport</string>
    <string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_electric">Elektrisk cykling</string>
    <string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_mountain">Bjerg cykling</string>
    <string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_regular">Normal cykling</string>
    <string name="routing_engine_vehicle_type_racingbike">Racercykel</string>
    <string name="routing_engine_vehicle_type_truck">Lastbil</string>
    <string name="message_server_error">Server fejl: %1$s</string>
    <string name="context_menu_edit_descr">Rediger beskrivelse</string>
    <string name="upload_photo_completed">Send afsluttet</string>
    <string name="uploading_count">Sender %1$d af %2$d</string>
    <string name="uploaded_count">Sendt %1$d af %2$d</string>
    <string name="upload_photo">Sender</string>
    <string name="opr_use_dev_url">Brug test.openplacereviews.org</string>
    <string name="activity_type_winter_name">Vinter</string>
    <string name="activity_type_riding_name">Ridning</string>
    <string name="activity_type_cycling_name">Cykling</string>
    <string name="activity_type_running_name">Løb</string>
    <string name="activity_type_walking_name">Gang</string>
    <string name="activity_type_motorbike_name">Motorcykel</string>
    <string name="activity_type_car_name">Bil</string>
    <string name="announcement_time_title">Meddelelsestidspunkt</string>
    <string name="show_track_on_map">Vis spor på kort</string>
    <string name="routing_engine_vehicle_type_hiking">Vandring</string>
    <string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_road">Landevejscykling</string>
    <string name="routing_engine_vehicle_type_scooter">Scooter</string>
    <string name="routing_engine_vehicle_type_mtb">MTB</string>
    <string name="message_name_is_already_exists">Navn findes allerede</string>
    <string name="delete_online_routing_engine">Slet online ruteberegningsmotor\?</string>
    <string name="delete_waypoints">Slet rutepunkter</string>
    <string name="copy_to_map_markers">Kopier til kortmarkører</string>
    <string name="copy_to_map_favorites">Kopier til favoritter</string>
    <string name="select_segments">Vælg segmenter</string>
    <string name="select_segments_description">%1$s indeholder mere end et segment, du skal udvælge en del til navigationen.</string>
    <string name="segments_count">Segment %1$d</string>
    <string name="toast_select_edits_for_upload">Vælg redigeringer til overførsel</string>
    <string name="open_place_reviews">OpenPlaceReviews</string>
    <string name="login_open_place_reviews">Log på OpenPlaceReviews</string>
    <string name="activity_type_water_name">Vand</string>
    <string name="activity_type_snowmobile_name">Snescooter</string>
    <string name="activity_type_mountainbike_name">Mountainbike</string>
    <string name="activity_type_hiking_name">Vandring</string>
    <string name="activity_type_offroad_name">Off-road</string>
    <string name="routing_attr_short_way_description">Optimeret kortere rute (energibesparende)</string>
    <string name="routing_attr_driving_style_description">Vælg kørselsformål for at få en kortere, hurtigere eller mere sikker rute</string>
    <string name="snap_to_road_descr">Ikonet for aktuel position fastgøres til den aktuelle navigationsrute</string>
    <string name="restart">Genstart</string>
    <string name="shared_strings_all_regions">Alle regioner</string>
    <string name="delete_number_files_question">Slet %1$d filer\?</string>
    <string name="track_recording_stop_without_saving">Stop uden at gemme</string>
    <string name="track_recording_save_and_stop">Gem og stop optagelse</string>
    <string name="track_recording_title">Optagelse af spor stoppet</string>
    <string name="app_restart_required">Det er nødvendigt at genstarte appen for at anvende nogle indstillinger.</string>
    <string name="quick_action_coordinates_widget_descr">En til/fra-knap til at vise eller skjule koordinat-modulet på kortet.</string>
    <string name="latest_openstreetmap_update">Seneste OpenStreetMap opdatering tilgængelig:</string>
    <string name="updated">Opdateret: %s</string>
    <string name="last_time_checked">Sidst kontrolleret: %s</string>
    <string name="update_frequency">Opdateringsfrekvens</string>
    <string name="delete_updates">Slet opdateringer</string>
    <string name="purchases">Køb</string>
    <string name="select_category_descr">Vælg kategori eller tilføj en ny</string>
    <string name="track_recording_will_be_continued">Optagelsen fortsættes.</string>
    <string name="copy_poi_name">Kopier IP-navn</string>
    <string name="quick_action_show_hide_title">Vis/skjul</string>
    <string name="shared_string_interval">Interval</string>
    <string name="track_has_no_altitude">Sporet indeholder ikke højdedata.</string>
    <string name="track_has_no_speed">Sporet indeholder ikke hastighedsdata.</string>
    <string name="select_another_colorization">Vælg venligst en anden type farvelægning.</string>
    <string name="exit_number">Afkørselsnummer</string>
    <string name="announce_when_exceeded">Meddel, når overskredet</string>
    <string name="user_points">Brugerpunkter</string>
    <string name="output">Resultat</string>
    <string name="route_line_use_gradient_coloring">Rutelinje vil blive farvelagt afhængig af højdehældning.</string>
    <string name="shared_string_min_height">Min. højde</string>
    <string name="shared_string_max_height">Maks. højde</string>
    <string name="language_description">Vælg det foretrukne sprog og type af stemmevejledning.</string>
    <string name="tts_description">Tekst-til-tale (TTS) kan udtale alle typer instruktioner: vejnavne, drejeinstruktioner, IP-navne osv.</string>
    <string name="tts_title">TTS</string>
    <string name="recorded_description">Indspillet stemme lyder bedre, men kan kun udtale forudindspillede sætninger: drejeinstruktioner. Kan ikke udtale vejnavne eller IP-navne.</string>
    <string name="use_system_language">Brug systemsprog</string>
    <string name="srtm_download_list_help_message">OsmAnd leverer højdekurvedata i meter og fod. Du skal downloade filen igen for at ændre formatet.</string>
    <string name="srtm_download_single_help_message">Vælg venligst varianten. Du skal downloade filen igen for at ændre formatet.</string>
    <string name="change_folder">Skift mappe</string>
    <string name="shared_string_sec">sek</string>
    <string name="announcement_time_approach">Nærme sig</string>
    <string name="announcement_time_prepare_long">Lang forberedelse</string>
    <string name="announcement_time_prepare">Forbered</string>
    <string name="announcement_time_arrive">Ankomst til destinationen</string>
    <string name="shared_string_turn">Sving</string>
    <string name="announcement_time_intervals">Tids- og distanceintervaller</string>
    <string name="context_menu_read_full">Læs hele</string>
    <string name="hillshade_slope_contour_lines">Højdekurver / Terrænskygge / Hældning</string>
    <string name="activity_type_racing_name">Racerkørsel</string>
    <string name="temporary_conditional_routing_descr">Brug de vejrestriktioner, der er aktive på kortet nu</string>
    <string name="on_hold">I venteposition</string>
    <string name="srtm_unit_format">Enhedsvariant med højdekurver</string>
    <string name="track_recording_description">Stop optagelse\?
\nAlle ikke-gemte data vil gå tabt.</string>
    <string name="on_pause">På pause</string>
    <string name="map_widget_distance_by_tap">Afstand ved tryk</string>
    <string name="live_update_delete_updates_msg">Slet alle %s liveopdateringer\?</string>
    <string name="trip_recording_logging_interval_info">Logningsintervallet angiver den tidsperiode, hvor OsmAnd anmoder om de aktuelle positionsdata.</string>
    <string name="trip_recording_save_and_continue">Gem og fortsæt</string>
    <string name="lost_data_warning">Alle ikke-gemte data går tabt.</string>
    <string name="show_start_dialog">Vis startdialog</string>
    <string name="trip_recording_show_start_dialog_setting">Hvis deaktiveret, starter optagelsen straks efter at du har trykket på modulet eller menupunktet, uden at der vises en bekræftelsesdialog.</string>
    <string name="customize_route_line">Tilpas rutelinje</string>
    <string name="shared_string_route_line">Rutelinje</string>
    <string name="specify_color_for_map_mode">Angiv farve til korttilstand %1$s.</string>
    <string name="no_purchases">Du har ingen køb</string>
    <string name="new_device_account">Ny enhed / ny konto</string>
    <string name="contact_support_description">Hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte os på %1$s.</string>
    <string name="empty_purchases_description">Hvis dine køb ikke vises her, kan du trykke på \"%1$s\" eller kontakte vores supportteam.</string>
    <string name="contact_support">Kontakt support</string>
    <string name="troubleshooting">Fejlfinding</string>
    <string name="troubleshooting_description">Følg venligst dette link, hvis du har problemer med køb.</string>
    <string name="osmand_live">OsmAnd Live</string>
    <string name="annual_subscription">Årligt abonnement</string>
    <string name="monthly_subscription">Månedligt abonnement</string>
    <string name="three_months_subscription">Tre måneders abonnement</string>
    <string name="next_billing_date">Næste faktureringsdato: %1$s</string>
    <string name="osmand_live_cancelled">Annulleret</string>
    <string name="renew_subscription">Forny abonnement</string>
    <string name="expired">Udløbet</string>
    <string name="update_all_maps_added">Opdatér alle kort, der er tilføjet %1$s\?</string>
    <string name="shared_string_feet">fod</string>
    <string name="shared_string_itinerary">Rejseplan</string>
    <string name="route_line_use_map_style_width">Brug standardbredde for kortformat (%1$s).</string>
    <string name="route_line_use_map_style_color">Brug standardfarve for kortstil (%1$s).</string>
    <string name="poi_routes">Ruter</string>
    <string name="routing_attr_avoid_low_emission_zone_description">Undgå miljøzoner</string>
    <string name="routing_attr_avoid_low_emission_zone_name">Undgå miljøzoner</string>
    <string name="test_route_calculation">Test ruteberegning</string>
    <string name="routing_engine_vehicle_type_driving">Kørsel</string>
    <string name="routing_engine_vehicle_type_foot">Til fods</string>
    <string name="routing_engine_vehicle_type_bike">Cykel</string>
    <string name="routing_engine_vehicle_type_car">Bil</string>
    <string name="copy_address">Kopiér adresse</string>
    <string name="shared_string_folders">Mapper</string>
    <string name="select_folder">Valg mappe</string>
    <string name="select_folder_descr">Vælg mappe eller tilføj en ny</string>
    <string name="shared_string_empty">Tom</string>
    <string name="analyze_by_intervals">Analyser efter intervaller</string>
    <string name="upload_to_openstreetmap">Overfør til OpenStreetMap</string>
    <string name="edit_track">Redigér spor</string>
    <string name="rename_track">Omdøb spor</string>
    <string name="announcement_time_off_route">Uden for ruten</string>
    <string name="announcement_time_descr">Tidspunktet for de forskellige stemmeprompter afhænger af prompttypen, den aktuelle navigationshastighed og standardhastigheden for navigation.</string>
    <string name="profile_type_osmand_string">OsmAnd-profil</string>
    <string name="profile_type_user_string">Brugerprofil</string>
    <string name="reverse_all_points">Vend alle punkter</string>
    <string name="profile_by_default_description">Vælg den profil, der skal bruges ved start af applikationen.</string>
    <string name="shared_string_last_used">Sidst brugt</string>
    <string name="routing_attr_prefer_hiking_routes_description">Foretræk vandreruter</string>
    <string name="routing_attr_prefer_hiking_routes_name">Foretræk vandreruter</string>
    <string name="routing_attr_allow_streams_description">Tillad vandløb og afløb</string>
    <string name="routing_attr_allow_streams_name">Tillad vandløb og afløb</string>
    <string name="shared_string_subtype">Undertype</string>
    <string name="shared_string_vehicle">Køretøj</string>
    <string name="shared_string_api_key">API-nøgle</string>
    <string name="backup_data">Sikkerhedskopiér data</string>
    <string name="backup_restore_data_descr">Gendan data på enheden med online sikkerhedskopier.</string>
    <string name="select_backup_data_descr">Vælg data og mapper til sikkerhedskopiering.</string>
    <string name="backup_restore_data">Gendan data</string>
    <string name="restore_from_osmand_cloud">Gendan fra OsmAnd Cloud</string>
    <string name="choose_what_to_restore">Vælg hvad der skal gendannes.</string>
    <string name="restore_selected_data">Gendan valgte data</string>
    <string name="receiving_data_from_server">Henter data fra serveren…</string>
    <string name="restore_complete">Gendannet</string>
    <string name="backup_version_history">Versionshistorik</string>
    <string name="backup_error_no_subscription">Mangler abonnement</string>
    <string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_description">Farvelægning efter netværkstilhørsforhold.</string>
    <string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_description">Farvelæg ruter efter deres knudepunktsnetværkstype (international, regional, lokal).</string>
    <string name="walking_route_osmc_description">Farvelæg ruter efter deres individuelle, lokale farve (hvis den findes på OpenStreetMap) og type (international, regional, lokal).</string>
    <string name="travel_routes">Rejseruter</string>
    <string name="setting_supported_by_style">Denne indstilling leveres af kortstilen \'%1$s\'</string>
    <string name="direct_line_maps_required_descr">Ruteberegning tager længere tid end normalt.
\n
\nMåske er nogle kort ikke indlæst.</string>
    <string name="online_direct_line_maps_link">Kontroller de nødvendige kort.</string>
    <string name="offline_maps_required_descr">Nogle offline-kort, der er nødvendige for denne rute, mangler.</string>
    <string name="online_maps_required_descr">OsmAnd kunne desværre ikke finde en rute for dine indstillinger.
\n
\nMåske er nogle kort ikke indlæst, du kan køre en online kontrol efter de nødvendige kort.</string>
    <string name="online_maps_searching_descr">Søger online…</string>
    <string name="reset_to_original">Nulstil til oprindelig</string>
    <string name="map_updates_for_mappers">Kortopdateringer til kortlæggerne</string>
    <string name="benefits_for_contributors">Fordele for aktive OSM-bidragsydere</string>
    <string name="benefits_for_contributors_primary_descr">Aktive bidragydere til OpenStreetMap.org kan være berettiget til ubegrænsede kortopdateringer hver time.</string>
    <string name="benefits_for_contributors_secondary_descr">Log ind på OpenStreetMap for at tjekke, om du er berettiget til ubegrænsede kortopdateringer hver måned og time.</string>
    <string name="use_login_and_password">Benyt brugernavn og adgangskode</string>
    <string name="available_until">Tilgængelig indtil %1$s</string>
    <string name="enough_contributions_descr">Tillykke, du har lavet nok OpenStreetMap-bidrag og kan nu nyde godt af ubegrænsede OsmAnd-kortopdateringer!</string>
    <string name="shared_string_contributions">Bidrag</string>
    <string name="contributions_may_calculate_with_delay">Beregning af bidrag kan tage adskillige timer.</string>
    <string name="map_updates_are_unavailable_yet">Kortopdateringer er endnu ikke tilgængelige. :-(</string>
    <string name="connect_track_points_as">Forbind rutepunkter</string>
    <string name="pro_features">Pro-funktioner</string>
    <string name="purchases_restored">Køb gendannet</string>
    <string name="option_available_only_in_osmand_pro">Tilgængelig som en del af OsmAnd Pro-abonnementet.</string>
    <string name="purchases_feature_desc_pro_widgets">Få adgang til OsmAnd Pro-funktioner: Rutefarvelægning og meget mere.</string>
    <string name="explore_osmnad_plans_to_find_suitable">Udforsk OsmAnd-abonnementer for at finde et, der passer til dig.</string>
    <string name="routes_color_by_type">Farv ruter efter…</string>
    <string name="shared_string_relation">Relation</string>
    <string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_description">Farvelæg ruterne efter deres individuelle lokale farve (hvis de findes på OpenStreetMap) og symbolet for vandreskjoldet.</string>
    <string name="unlimited_map_downloads">Ubegrænset download af kort</string>
    <string name="wikipedia_and_wikivoyage_offline">Wikipedia og Wikivoyage offline</string>
    <string name="offline_wikipeadia">Offline Wikipedia</string>
    <string name="offline_wikivoyage">Offline Wikivoyage</string>
    <string name="you_can_get_feature_as_part_of_pattern">Få \"%1$s\" som en del af %2$s abonnementet. Sammenligning:</string>
    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_or">%1$s af %2$s</string>
    <string name="continue_with">Fortsæt med %1$s</string>
    <string name="not_available_with">Ikke tilgængelig med %1$s</string>
    <string name="redeem_promo_code">Indløs kampagnekode</string>
    <string name="osmand_maps_plus_tagline">Få udvidede funktioner</string>
    <string name="osmand_pro_tagline">Få flest mulige funktioner</string>
    <string name="shared_string_learn_more">Få mere at vide</string>
    <string name="cancel_anytime_in_huawei_appgallery">Annuller det når som helst i Huawei AppGallery</string>
    <string name="cancel_anytime_in_gplay">Annuller det når som helst i Google Play.</string>
    <string name="shared_string_not_included">Ikke inkluderet</string>
    <string name="shared_string_includes">Inkluderer</string>
    <string name="complete_purchase">Fuldfør køb</string>
    <string name="regular_price">Normal pris</string>
    <string name="from_with_param">Fra %1$s</string>
    <string name="backup_delete_types_descr">Slet alle data for forældede datatyper fra OsmAnd Cloud\?</string>
    <string name="backup_delete_types">Slet deaktiverede datatyper</string>
    <string name="shared_string_discussion">Diskussion</string>
    <string name="shared_string_view_all">Se alle</string>
    <string name="backup_error_user_is_already_registered">Denne e-mailadresse er i brug på en anden konto</string>
    <string name="backup_error_subscription_was_expired">Udløbet abonnement</string>
    <string name="backup_error_subscription_was_expired_descr">Dit OsmAnd Pro-abonnement er udløbet, forny det for at bruge sikkerhedskopi. Du kan stadig gendanne data fra Cloud.</string>
    <string name="backup_error_subscription_was_used">Abonnement eller kampagne anvendes af en anden konto %1$s</string>
    <string name="backup_error_size_is_exceeded">Den maksimale størrelse på OsmAnd Cloud er overskredet %1$s</string>
    <string name="backup_error_gzip_only_supported_upload">Filen skal sendes i .gzip-format</string>
    <string name="backup_error_file_not_available">Fil ikke tilgængelig</string>
    <string name="backup_error_token_is_not_valid">Der er noget galt med det angivne enheds-id eller token</string>
    <string name="backup_error_token_is_not_valid_or_expired">Ugyldig eller udløbet token</string>
    <string name="backup_error_user_is_not_registered">Ingen bruger registreret med den e-mailadresse</string>
    <string name="backup_error_no_valid_subscription">Mangler gyldigt abonnement</string>
    <string name="contour_lines_hillshade_slope">Højdekurver, terrænskygger, hældning</string>
    <string name="duration_moment_ago">for et øjeblik siden</string>
    <string name="logout_from_osmand_cloud">Log af OsmAnd Cloud</string>
    <string name="logout_from_osmand_cloud_decsr">Log ud\?
\nDu skal logge ind igen for at sikkerhedskopiere eller gendanne data.</string>
    <string name="backup_deleting_all_data">Sletter alle data…</string>
    <string name="backup_deleted_all_data">Slettede alle data.</string>
    <string name="backup_deleting_all_data_descr">Vent venligst indtil OsmAnd sletter dine data fra skyen. Alle data på enheden forbliver uberørte.</string>
    <string name="backup_deleted_all_data_descr">Alle dine data er nu blevet slettet fra OsmAnd Cloud.</string>
    <string name="backup_version_history_removed">Al versionshistorik er blevet fjernet.</string>
    <string name="backup_data_removed">Alle data er blevet fjernet.</string>
    <string name="backup_do_not_have_any">Du har endnu ingen online sikkerhedskopi</string>
    <string name="backup_dont_have_any_descr">Indstil automatisk sikkerhedskopiering, så du ikke behøver at bekymre dig om mistede data.</string>
    <string name="backup_welcome_back">Velkommen tilbage!</string>
    <string name="backup_setup">Indstil sikkerhedskopiering</string>
    <string name="backup_welcome_back_descr">Gendan data på denne enhed ved hjælp af OsmAnd Cloud.</string>
    <string name="backup_restore_now">Gendan nu</string>
    <string name="shared_string_purchased">Købt</string>
    <string name="explore_wikipedia_offline">Udforsk Wikipedia offline.</string>
    <string name="on_hold_since">Pauset siden %1$s</string>
    <string name="active_till">Aktiv indtil %1$s</string>
    <string name="track_has_no_needed_data">Sporet mangler de respektive data.</string>
    <string name="weight_limit_description">Oplys din køretøjsvægt, da der kan gælde visse ruterestriktioner for tunge køretøjer.</string>
    <string name="height_limit_description">Oplys din køretøjshøjde, da der kan gælde visse ruterestriktioner for høje køretøjer.</string>
    <string name="width_limit_description">Angiv din køretøjsbredde. Nogle rutebegrænsninger kan gælde for brede køretøjer.</string>
    <string name="osm_live_payment_subscription_management">Betaling opkræves fra din Google Play-konto, når du bekræfter købet.
\n
\nDet fornyes, medmindre det annulleres før den valgte fornyelsesperiode.
\n
\nDu kan til enhver tid administrere eller annullere dine abonnementer fra dine Google Play-indstillinger.</string>
    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
    <string name="app_mode_light_aircraft">Letvægtsfly</string>
    <string name="routing_attr_allow_intermittent_description">Tillad mellemliggende vandveje</string>
    <string name="routing_attr_allow_intermittent_name">Tillad mellemliggende vandveje</string>
    <string name="shared_string_server_url">Server-URL</string>
    <string name="keep_it_empty_if_not">Lad den være tom, hvis ikke</string>
    <string name="online_routing_example_hint">URL med alle parametre vil se således ud:</string>
    <string name="open_place_reviews_plugin_description">Lav bidrag til OpenPlaceReviews-projektet som f.eks. fotos, anmeldelser, links for offentlige steder som restauranter, hoteller eller museer.
\n
\nFind vejledninger om, hvordan du bidrager, på vores websted %1$s.</string>
    <string name="routing_attr_height_obstacles_description">Den forventede rejsetid vil afspejle højdepåvirkningen. Ruteberegningsvalg kan hjælpe med at undgå stejle opkørsler:</string>
    <string name="release_4_0_beta">- Tilføjet mulighed for at downloade højdekurver i fod
\n
\n - Planlæg rute-landskab: tilføjet faner til at skifte mellem punkter eller grafer
\n
\n - OsmAnd Live-opdateringer flyttet til \"Downloads &gt; Opdateringer\"
\n
\n - Spor kan nu farves efter højde, hastighed eller hældning.
\n
\n - Der er tilføjet mulighed for at ændre rutelinjens udseende.
\n
\n - Opdateret dialogboks \"Turoptagelse\"
\n
\n</string>
    <string name="search_more">Søg mere…</string>
    <string name="ltr_or_rtl_triple_combine_via_space">%1$s %2$s %3$s</string>
    <string name="backup_and_restore">Sikkerhedskopiering og gendannelse</string>
    <string name="last_backup">Seneste sikkerhedskopiering</string>
    <string name="duration_ago">%1$s siden</string>
    <string name="osmand_cloud">OsmAnd Cloud</string>
    <string name="osmand_cloud_authorize_descr">Mist aldrig dine data. Sikkerhedskopier og gendan nemt alle informationer.</string>
    <string name="local_backup">Lokal sikkerhedskopiering</string>
    <string name="local_backup_descr">Sikkerhedskopiér eller gendan data fra en lokal fil.</string>
    <string name="backup_into_file">Sikkerhedskopiér som fil</string>
    <string name="restore_from_file">Gendan fra fil</string>
    <string name="osmand_cloud_help_descr">Brug for hjælp\? Kontakt os venligst på %1$s</string>
    <string name="osmand_cloud_create_account_descr">Indtast din e-mailadresse, en bekræftelseskode vil blive sendt dertil,
\nog alle dine data vil blive knyttet til den.</string>
    <string name="osmand_cloud_login_descr">Indtast den e-mailadresse, du har registreret dig med. Der vil blive sendt en engangskode til den.</string>
    <string name="verify_email_address">Bekræft e-mailadressen</string>
    <string name="verify_email_address_descr">Verifikationskode sendt til %1$s. Indtast den venligst i feltet nedenfor.</string>
    <string name="enter_verification_code">Indtast engangsadgangskode</string>
    <string name="cloud_email_not_registered">Denne e-mailadresse er ikke registreret med OsmAnd Cloud</string>
    <string name="cloud_email_already_registered">Denne e-mailadresse er allerede registreret.</string>
    <string name="resend_verification_code">Send igen</string>
    <string name="verification_code_missing">Jeg har ikke modtaget en bekræftelseskode</string>
    <string name="verification_code_missing_description">Det kan tage 10 minutter. Brug knappen nedenfor, hvis den ikke er i din spam-mappe.</string>
    <string name="shared_string_offline">Offline</string>
    <string name="shared_string_online">Online</string>
    <string name="osmand_online_routing_promo">Brug foruddefinerede skabeloner, eller tilføj OSRM, GraphHopper, openrouteservice eller GPX online ruteberegning.</string>
    <string name="shared_string_external">Ekstern</string>
    <string name="provided_by">Leveret af %1$s</string>
    <string name="failed_loading_predefined_engines">Kunne ikke indlæse listen over foruddefinerede skabeloner.
\nKontroller venligst din internetforbindelse.</string>
    <string name="shared_string_predefined">Foruddefineret</string>
    <string name="backup_complete">Sikkerhedskopiering fuldført</string>
    <string name="backup_now">Sikkerhedskopiér nu</string>
    <string name="make_backup">Lav en sikkerhedskopi</string>
    <string name="make_backup_descr">Der er mange ændringer på denne enhed. Tag en sikkerhedskopi af disse data for ikke at miste dem.</string>
    <string name="backup_conflicts">Konflikter</string>
    <string name="backup_confilcts_descr">Nogle filer kunne ikke uploades til serveren, fordi en nyere version er gemt på serveren.</string>
    <string name="backup_view_conflicts">Se konflikter</string>
    <string name="backup_no_internet_descr">Tjek din internetforbindelse, og hent igen.</string>
    <string name="backup_pause_all">Sæt alle på pause</string>
    <string name="upload_local_version">Upload lokal version</string>
    <string name="download_server_version">Download serverversion</string>
    <string name="shared_string_logout">Log ud</string>
    <string name="backup_delete_all_data">Slet alle mine data</string>
    <string name="backup_delete_all_data_descr">Alle data på OsmAnd Cloud slettes. Lokale versioner forbliver uberørte.</string>
    <string name="backup_delete_all_data_warning">Du er ved at slette alle data, der tidligere er uploadet til OsmAnd Cloud, herunder versionshistorik.
\n
\nDu vil ikke kunne gendanne slettede data.</string>
    <string name="backup_danger_zone">Farezone</string>
    <string name="delete_all_confirmation">Ja, slet alle</string>
    <string name="backup_delete_old_data">Fjern gamle versioner</string>
    <string name="backup_delete_old_data_descr">Aktuelle versioner af dine data vil blive bevaret på OsmAnd Cloud</string>
    <string name="backup_delete_old_data_warning">Du er ved at slette ændringshistorikken for de tidligere indlæste data.
\n
\nDen aktuelle version af dataene vil blive gemt på serveren, men du vil ikke kunne vende tilbage til de tidligere foretagne ændringer.</string>
    <string name="backup_storage_taken">Lager brugt</string>
    <string name="backup_version_history_delete_descr">Slet ændringsloggen for forældede datatyper fra OsmAnd Cloud\?</string>
    <string name="delete_version_history">Slet versionshistorik</string>
    <string name="routing_attr_avoid_tunnels_description">Undgå tunneller</string>
    <string name="routing_attr_avoid_tunnels_name">Undgå tunneler</string>
    <string name="backup_promocode">Kampagnekode</string>
    <string name="send_crash_log">Send nedbrudslog</string>
    <string name="purchases_feature_desc_nautical">Få adgang til havdybdeoplysninger</string>
    <string name="purchases_feature_desc_terrain">Terræn-højdekurver, gråtonede terrænskygger og hældningsangivelse med farveskala for at vise toppe og lavlandsområder.</string>
    <string name="purchases_feature_desc_wikivoyage">Udforsk Wikivoyage offline. Artikler er opdelt efter lande og regioner og er tilgængelige på alle sprog.</string>
    <string name="purchases_feature_desc_wikipedia">Giver dig alle stedrelaterede Wikipedia-artikler offline, så du kan lære mere om de steder, du besøger på din rejse, ved blot at trykke på kortet. Glem ikke at downloade Wikipedia-kortfilerne for de respektive regioner.</string>
    <string name="purchases_feature_desc_combined_wiki">Udforsk Wikipedia-artikler på farten uden internetforbindelse. Offline-data opdelt efter lande og tilgængelig på alle sprog.</string>
    <string name="purchases_feature_desc_unlimited_map_download">Få ubegrænset download af offline kort for alle kontinenter og regioner.</string>
    <string name="purchases_feature_desc_monthly_map_updates">Få adgang til regelmæssige månedlige opdateringer af offlinekort.</string>
    <string name="purchases_feature_desc_hourly_map_updates">Få adgang til hyppigere kortopdateringer. Opdateringer hver time, dag eller uge. Opdateringer downloades trinvis og kun for det ændrede område.</string>
    <string name="purchases_feature_desc_osmand_cloud">Få OsmAnd Cloud for at gemme alle OsmAnd-data online. Ingen mistede data efter geninstallation. Sikkerhedskopiér og gendan nemt alle informationer.</string>
    <string name="nautical_depth">Havdybde</string>
    <string name="shared_string_progress">Fremskridt</string>
    <string name="promo_subscription">Kampagne-abonnement</string>
    <string name="icon_group_amenity">Facilitet</string>
    <string name="subscription_payment_issue_title">Tryk på knappen for at konfigurere en betalingsmetode i Google Play for at ordne dit abonnement.</string>
    <string name="gpx_upload_public_visibility_descr">\"Offentlig\" betyder, at sporingen vises offentligt i dine GPS-sporinger og i offentlige GPS-sporingslister og i den offentlige sporingsliste med tidsstempler i rå form. Data, der leveres via API\'et, henviser ikke til din sporingsside. Sporpunktstidsstempler er ikke tilgængelige via den offentlige GPS-API, og sporpunkterne er ikke kronologisk ordnet.</string>
    <string name="gpx_upload_private_visibility_descr">\"Privat\" betyder, at sporet ikke vises i nogen offentlige lister, men at sporpunkter fra det i ikke-kronologisk rækkefølge er tilgængelige via den offentlige GPS-API uden tidsstempler.</string>
    <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">\"Sporbar\" betyder, at sporingen ikke vises i offentlige lister, men at behandlede sporingspunkter med tidsstempler fra sporingen (som ikke kan knyttes direkte til dig) vises gennem downloads fra den offentlige GPS-API.</string>
    <string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">\"Identificerbar\" betyder, at sporet vil blive vist offentligt i dine GPS-sporinger og i offentlige GPS-sporingslister, dvs. andre brugere vil kunne downloade det rå spor og knytte det til dit brugernavn. Offentlige sporpunktsdata med tidsstempel fra GPS-API\'et, der leveres via trackpoints-API\'et, vil henvise til din oprindelige sporingsside.</string>
    <string name="lenght_limit_description">Angiv dit køretøjs længde. Visse ruter kan være begrænset for lange køretøjer.</string>
    <string name="grey_color_undefined">Dele uden data er grå.</string>
    <string name="osm_live_payment_subscription_management_amz">Betalingen trækkes fra din Amazon-konto, når du bekræfter købet.
\n
\nDet fornyes, medmindre det annulleres før den valgte fornyelsesperiode.
\n
\nDu kan til enhver tid administrere eller annullere dine abonnementer fra dine Amazon-indstillinger.</string>
    <string name="cancel_anytime_in_amazon_app">Annuller det når som helst via Amazon-appen</string>
    <string name="amz_manage_subscription_descr">Administrer dit abonnement ved at bruge Amazon-appen eller Amazon.com-webstedet.</string>
    <string name="empty_category_name">Tomt kategorinavn</string>
    <string name="no_activity_for_intent">Der blev ikke fundet egnede applikationer til at udføre denne handling.</string>
    <string name="voice_prompts_timetable">Tidspunkter for stemmemeddelelser</string>
    <string name="system_screen_timeout_descr">Slukker skærmen i henhold til systemets skærm-timeout.</string>
    <string name="system_screen_timeout">Brug systemets skærm-timeout</string>
    <string name="turn_screen_on_descr">Vælg indstillinger for opvågning af skærmen (sørg for at OsmAnd er i forgrunden, når enheden er låst):</string>
    <string name="turn_screen_on_power_button_disabled">Deaktiveret. Kræver \"Hold skærmen tændt\" under \"Timeout efter opvågning\".</string>
    <string name="turn_screen_on_power_button_descr">Hvis du trykker på enhedens tænd/sluk-knap, tændes skærmen med OsmAnd ovenpå låseskærmen.</string>
    <string name="turn_screen_on_wake_time_descr">Vælg skærmens timeout efter opvågning. (\"%1$s\" anvender ingen timeout.)</string>
    <string name="map_source_zoom_levels">Indstil et minimalt og maksimalt zoomniveau for visning eller indlæsning af onlinekortet.</string>
    <string name="map_source_zoom_levels_descr">Påvirker skærmen, når den bruges som kort eller som overlejring/underlejring.
\n
\n%1$s: Kortet er begrænset til det valgte zoomniveauområde.
\n
\n%2$s er de niveauer, hvor de originale kortfliser vil være synlige, opskalering eller nedskalering vil ske uden for disse værdier.</string>
    <string name="expire_time_descr">Cachelagrede kortfliser vil blive downloadet igen efter det angivne antal minutter. Lad dette felt være tomt for aldrig at opdatere kortfliserne for denne kilde.
\n
\nEn dag er 1440 minutter.
\nEn uge er 10080 minutter.
\nEn måned er 43829 minutter.</string>
    <string name="tiles_storage_descr">Vælg hvordan du vil gemme downloadede kortfliser.</string>
    <string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">Eksporter eller importer genveje med app-profiler.</string>
    <string name="quick_action_showhide_mapillary_descr">En omskifter til at vise eller skjule Mapillary-laget på kortet.</string>
    <string name="track_coloring_solid">Ensfarvet</string>
    <string name="shared_string_enter_param">Angiv param</string>
    <string name="delete_all_actions_message_q">Vil du uigenkaldeligt slette %d genveje\?</string>
    <string name="screen_timeout">Skærm-timeout</string>
    <string name="uninstall_speed_cameras">Afinstaller fartkameraer</string>
    <string name="speed_camera_pois">Fartkamera-IP\'er</string>
    <string name="speed_cameras_legal_descr">I nogle lande eller regioner er det forbudt at anvende apps, som advarer om fartkameraer.
\n
\nDu må foretage et valg afhængig af landets lovgivning.
\n
\nVælg %1$s og du vil modtage advarsler om fartkameraer.
\n
\nVælg %2$s. Alle date relateret til fartkameraer: advarsler, notifikationer, POI\'er vil blev slettet indtil OsmAnd er fuldstændig geninstalleret.</string>
    <string name="screen_timeout_descr">Hvis \"%1$s\" er slået til, afhænger aktivitetstiden af den.</string>
    <string name="default_screen_timeout">Standard timeout for skærm</string>
    <string name="clear_tiles_warning">Hvis du anvender disse ændringer, ryddes de lagrede data for denne kortflisekilde</string>
    <string name="vessel_height_warning">Indstil en fartøjshøjde for at undgå lave broer. Hvis broen er bevægelig anvendes højden, når den er åben.</string>
    <string name="vessel_height_limit_description">Indstil fartøjets højde for at undgå lave broer. Husk at hvis broen er bevægelig, vil vi bruge dens højde i åben tilstand.</string>
    <string name="routing_attr_length_description">Angiv køretøjslængde der skal være tilladt på ruter.</string>
    <string name="shared_string_bearing">Pejling</string>
    <string name="speed_cameras_restart_descr">Genstart appen for at slette alle data om fartkameraer.</string>
    <string name="speed_cameras_removed_descr">Denne enhed har ikke fartkameraer.</string>
    <string name="use_volume_buttons_as_zoom_descr">Kontrollér kortets zoom-niveau ved hjælp af lydstyrkeknapperne på enheden.</string>
    <string name="quick_action_remove_next_destination_descr">Sletter den næste destination på din rute. Hvis det er den endelige destination, stopper navigationen.</string>
    <string name="gpx_split_interval_descr">Vælg det interval, hvormed markeringer med afstand eller tid skal vises på sporet.</string>
    <string name="route_between_points_desc">Vælg, hvordan du vil forbinde punkterne, enten ved hjælp af en lige linje eller ved at beregne en rute mellem dem som angivet nedenfor.</string>
    <string name="shared_string_gpx_route">Spor rute</string>
    <string name="context_menu_item_add_waypoint">Tilføj spor-rutepunkt</string>
    <string name="release_3_9">• Tilføjet mulighed for at eksportere eller importere alle data inklusiv indstillinger, ressourcer, mine steder
\n
\n • Planlæg rute: grafer for sporsegmenter med rute og tilføjet mulighed for at oprette og redigere flere sporelementer
\n
\n • Tilføjet OAuth godkendelsesmetode for OpenStreetMap, forbedret brugerflade for OSM dialoger
\n
\n • Understøttelse af brugerdefinerede farver for favoritter og spor-rutepunkter
\n
\n</string>
    <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Sporlogning sættes på pause, når appen afsluttes (via seneste apps). (OsmAnd-baggrundsindikatoren forsvinder fra Android-meddelelseslinjen.)</string>
    <string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">Betalingen opkræves fra din AppGallery-konto, når du bekræfter købet.
\n
\nDet fornyes, medmindre det annulleres før den valgte fornyelsesperiode.
\n
\nDu kan til enhver tid administrere eller annullere dine abonnementer fra dine AppGallery-indstillinger.</string>
    <string name="use_native_pt">Indbygget udvikling af offentlig trafik</string>
    <string name="send_logcat_log">Send logcat-log</string>
    <string name="attribute">Egenskab</string>
    <string name="save_global_track_interval_descr">Angiv logningsintervallet for den generelle sporregistrering (aktiveres via modulet \"Optagelse af spor\" på kortet).</string>
    <string name="release_4_0">• Sikkerhedskopiering til skyen
\n
\n • Tilføjet nattilstand for \"Topo\" kortstil
\n
\n • Tilføjet mulighed for at downloade konturlinjer i fod
\n
\n • Spor kan nu farvelægges efter højde, hastighed eller hældning
\n
\n • Opdateret \"turoptagelse\" dialog
\n
\n • Afstand ved tryk flytte fra Radiusmåler til en separat indstilling
\n
\n • Ruteplanlægning: Du kan nu ændre navigationsindstillinger, få adgang til kortindstillinger og søge uden at forlade ruteplanlægningen
\n
\n • Ny \"Køb\" skærm med detaljeret købsinfo
\n
\n • Tilføjet mulighed for at ændre rutelinjens udseende
\n
\n • OsmAnd Live opdateringer flyttet til \"Downloads &gt; Opdateringer\"
\n
\n</string>
    <string name="use_native_pt_desc">Skift til Java (sikker) ruteberegning med offentlig transport</string>
    <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">%1$s data er kun tilgængelige på veje, beregn en rute ved hjælp af \"Rute mellem punkter\" for at se graferne.</string>
    <string name="add_online_routing_engine">Tilføj online ruteberegningsmotor</string>
    <string name="edit_online_routing_engine">Rediger online ruteberegningsmotor</string>
    <string name="online_routing_engine">Online ruteberegningsmotor</string>
    <string name="online_routing_engines">Online ruteberegningsmotorer</string>
    <string name="select_nav_profile_dialog_message">\'Navigationstype\' afgør, hvordan ruterne beregnes med tilgængelige offline- og online ruteberegningsmotorer.</string>
    <string name="in_grace_period">I henstandsperiode</string>
    <string name="loading_list_of_routing_services">Indlæser liste over tilgængelige ruteberegningstjenester</string>
    <string name="gpx_parse_error">Problemer fundet med en GPX-fil.
\n
\nDu kan kontakte OsmAnd support for at undersøge det.</string>
    <string name="empty_state_my_tracks_desc">Importer eller optag sporfiler</string>
    <string name="monitoring_control_start">Optag</string>
    <string name="release_3_6">- Profiler: Nu kan du ændre rækkefølge, indstille ikonet for kortet, ændre alle indstillinger for basisprofiler og gendanne dem tilbage til standardindstillingerne
\n
\n - Tilføjet afkørselsnummer i navigationen
\n
\n - Opdateret udvidelses-indstillinger
\n
\n - Opdateret Indstillinger-skærm for hurtigere adgang til alle profiler
\n
\n - Tilføjet mulighed for at kopiere indstillinger fra en anden profil
\n
\n - Tilføjet mulighed for at ændre en rækkefølge eller skjule IP-kategorier i søgning
\n
\n - Korrekt justerede IP-ikoner på kortet
\n
\n - Tilføjet solnedgang/solopgangsdata til Konfigurer kortet
\n
\n - Der er tilføjet ikoner for hjem/arbejde på kortet
\n
\n - Tilføjet understøttelse af flerlinjebeskrivelse i Indstillinger
\n
\n - Tilføjet korrekt translitteration i kortet over Japan
\n
\n - Tilføjet kort over Antarktis
\n
\n</string>
    <string name="release_3_7">- Nye offline kort med hældninger
\n
\n - Fuld tilpasning af favoritter og GPX-rutepunkter - brugerdefinerede farver, ikoner og former
\n
\n - Tilpas emnernes rækkefølge i \"Kontekstmenu\", \"Konfigurer kort\" og \"Skuffe\"
\n
\n - Wikipedia som et separat lag i \"Konfigurer kort\", vælg kun de nødvendige sprog
\n
\n - Opret dit eget IP-filter / kort med total fleksibilitet
\n
\n - Tilføjede muligheder for at gendanne indstillinger for brugerdefinerede profiler
\n
\n - Komplette GPX-ruter fra navigation understøtter vejbaner og komplette svingvejledninger
\n
\n - Retter brugerflade-størrelser på tablets
\n
\n - Retter fejl i RTL
\n
\n</string>
    <string name="announcement_time_passing">Passerer</string>
    <string name="release_3_8">- Opdateret Planlæg en rute-funktion: gør det muligt at bruge forskellige navigationstyper pr. segment og inkludere spor
\n
\n - Ny Udseende-menu for spor: vælg farve, tykkelse, visning af retningspile, start- og målikoner
\n
\n - Forbedret synlighed af cykelknudepunkter.
\n
\n - Spor kan nu trykkes på, har kontekstmenu med grundlæggende oplysninger.
\n
\n - Forbedrede søgealgoritmer
\n
\n - Forbedrede \'Følg spor\'-mulighed i Navigation
\n
\n - Rettet problemer med import/eksport af profilindstillinger
\n
\n</string>
    <string name="no_items_of_type_message">Du har ikke ingen elementer af denne type</string>
    <string name="routeInfo_tracktype_description">Farvelæg ruten eller sporlinjen i henhold overfladesammensætning. Anvendes typisk, når vejnettet er overvejende ikke-asfalteret.</string>
    <string name="routeInfo_winter_ice_road_description">Farvelæg ruten eller sporlinjen efter dens vintervejklassificering.</string>
    <string name="routeInfo_smoothness_description">Klassificering af vej- og gangstiers fremkommelighed for hjulkøretøjer, navnligt med hensyn til overfladens regelmæssighed/fladhed.</string>
    <string name="routeInfo_surface_description">Giv oplysninger om veje/gangstiers fysiske overflade.</string>
    <string name="routeInfo_roadClass_description">Farvelæg ruten eller sporlinjen i henhold til vejklassificering.</string>
    <string name="add_group_to_markers">Tilføj gruppe til markørliste</string>
    <string name="remove_group_from_markers">Fjern gruppe fra markørliste</string>
    <string name="start_point">Start</string>
    <string name="mapillary_menu_filter_description_new">Filtrer billeder efter dato eller type. Kun aktiv ved højt zoomniveau.</string>
    <string name="service_is_not_available_please_try_later">Tjeneste er ikke tilgængelig. Prøv venligst senere.</string>
    <string name="shared_string_files">Filer</string>
    <string name="travel_route_types">Rutetyper</string>
    <string name="sample_wikivoyage">Wikivoyage-eksempel</string>
    <string name="shared_string_mini">mini</string>
    <string name="horseback_riding">Ridning</string>
    <string name="routing_attr_prefer_horse_routes_description">Foretræk rideruter</string>
    <string name="routing_attr_prefer_horse_routes_name">Foretræk hesteveje</string>
    <string name="routing_attr_only_permitted_ways_description">Brug kun veje (spor, stier osv.), som er udtrykkeligt tilladte</string>
    <string name="routing_attr_only_permitted_ways_name">Udtrykkeligt tilladte veje</string>
    <string name="routing_attr_only_permitted_streets_description">Brug kun gader, som er udtrykkeligt tilladte</string>
    <string name="routing_attr_only_permitted_streets_name">Udtrykkeligt tilladte gader</string>
    <string name="routing_attr_allow_gate_description">Tillad brug af porte</string>
    <string name="routing_attr_allow_gate_name">Tillad brug af porte</string>
    <string name="routing_attr_prefer_tactile_paving_description">Foretræk taktil belægning</string>
    <string name="routing_attr_prefer_tactile_paving_name">Foretræk taktil belægning</string>
    <string name="search_title">Søg: %1$s</string>
    <string name="upload_gpx_description_hint">Lad stå tom. Spornavne vil blive brugt som beskrivelse. Indtastet beskrivelse vil blive anvendt for hvert spor.</string>
    <string name="exit_pan_mode_descr">Tryk på Vælg for at forlade panoreringstilstanden</string>
    <string name="icon_group_nautical">Nautisk</string>
    <string name="shared_storage_warning_title">Ændringer i regler for adgang til lagring</string>
    <string name="purchases_feature_desc_android_auto">Giver dig OsmAnd offline kort og navigation på skærmen i dit køretøj og integreres med bilens betjeningselementer.</string>
    <string name="shared_string_details">Detaljer</string>
    <string name="shared_app_storage_description">Delt hukommelse er ikke længere tilgængelig på grund af ændret adgang til lagerplads i Android.</string>
    <string name="rendering_attr_natureReserves_name">Naturreservat</string>
    <string name="shared_string_articles">Artikler</string>
    <string name="internal_app_storage_description">Intern lagring, skjult for alle brugere og andre apps, så kun OsmAnd kan få adgang til dine data.</string>
    <string name="included_categories">Inkluderede kategorier</string>
    <string name="android_auto_purchase_request_title">Køb OsmAnd Pro eller Maps+ for at bruge OsmAnd med Android Auto</string>
    <string name="android_auto_map_placeholder_descr">Frakobl din enhed fra Android Auto for at se kortet i appen.</string>
    <string name="android_auto_map_placeholder_title">Kortet vises på køretøjets skærm.</string>
    <string name="continue_on_phone">Fortsæt på mobilen</string>
    <string name="location_access_request_result">Godkendt: %1$s Afvist: %2$s</string>
    <string name="location_access_request_title">OsmAnd skal have adgang til placering for at navigere.</string>
    <string name="location_access_request_action">Tillad adgang</string>
    <string name="clear_all_history_warning">Slet al historik i appen inklusiv søgnings-, navigations- og markør-historik\?</string>
    <string name="clear_all_history">Ryd al historik</string>
    <string name="history_actions_descr">Du kan eksportere historik til en fil.</string>
    <string name="navigation_history">Navigationshistorik</string>
    <string name="history_preferences_descr">Du kan deaktivere logning af historik individuelt for hver historiktype.</string>
    <string name="shortcut_start_recording">Start optagelse</string>
    <string name="shortcut_navigate_to">Naviger til…</string>
    <string name="transparent_status_bar_descr">Vis kort under statuslinjen</string>
    <string name="transparent_status_bar">Gennemsigtig statuslinje</string>
    <string name="search_history_is_disabled_descr">Du kan aktivere søgehistorik i indstillingerne.</string>
    <string name="shortcut_navigate_to_work">Naviger til \'Arbejde\'</string>
    <string name="history_is_disabled_descr">Aktiver historikken for at få hurtigere adgang til de senest anvendte resultater.</string>
    <string name="shortcut_navigate_to_home">Naviger til \'Hjem\'</string>
    <string name="markers_history_is_disabled_descr">Aktiver historik for huske en liste over besøgte kortmarkører.</string>
    <string name="is_disabled">%1$s er deaktiveret</string>
    <string name="map_markers_history">Kortmarkørhistorik</string>
    <string name="release_4_1">• Tilføjet indledende understøttelse af Android Auto
\n
\n • Opdatering af brugergrænseflade til søgning efter UTM-koordinater
\n
\n • GPS-filter til GPS-spor
\n
\n •Højde-modul (Pro)
\n
\n • Favoritter: tilføjede mulighed for at få vist senest anvendte ikoner
\n
\n • Ruteplanlægning: vil bruge den valgte profil efter start
\n
\n • Rettet Mapillary-lag, plugin\'et er nu deaktiveret som standard
\n
\n • Tilføjet skærm til administration af al historik i appen
\n
\n • Kortets orientering nulstilles ikke efter genstart af appen
\n
\n • Forbedret gengivelse af SRTM-højdemarkører
\n
\n • Rettet arabiske korttekster
\n
\n • Rettet forskellige problemer med ruteføring
\n
\n</string>
    <string name="safe_settings">Sikker</string>
    <string name="approx_safe_mode">Sikker gpx-approksimation</string>
    <string name="use_external_timestamps">Brug eksterne tidsstempler</string>
    <string name="use_external_timestamps_description">Brug online ruteberegners tidsstempler til at justere den forventede tid og gennemsnitshastighed</string>
    <string name="no_plugins_enabled">Du har ingen aktiverede udvidelser. Du kan finde en liste over alle tilgængelige udvidelser under Menu → Udvidelser.</string>
    <string name="approx_safe_mode_description">Lav gpx-approximation ved hjælp af langsommere Android i stedet for indbygget kode.</string>
    <string name="display_route_tracks">Vis spor</string>
    <string name="shared_string_travelbooks">Rejsebøger</string>
    <string name="display_route_tracks_as_poi">Vis spor som IP</string>
    <string name="shared_storage_warning_description">Fra november 2021 vil OsmAnd 4.2 miste adgangen til delt lagerplads på grund af ændrede regler for adgang til lagerplads i Android.
\n
\nDu bedes ændre lageret fra Delt lager til tilgængeligt lager. Hvis dette ikke gøres, vil appen miste adgangen til dine data: herunder offline-kort, GPX-spor, etc.</string>
    <string name="delete_history_items_descr">Slet valgte historikelementer\?</string>
    <string name="delete_history_items">Slet %1$s historikelementer\?</string>
    <string name="quick_action_toggle_preference">En skifter til at ændre præference.</string>
    <string name="copying_file">Kopierer fil %1$s…</string>
    <string name="from_to_with_params">Fra %1$s til %2$s</string>
    <string name="progress_complete">%1$s fuldført</string>
    <string name="storage_found_files_descr">Tryk på \"%1$s\" for at kopiere %2$s filer fra \"%3$s\" til \"%4$s\". Det kan tage noget tid.</string>
    <string name="storage_copied_files_size">Behandlede %1$s fil(er), %2$s</string>
    <string name="storage_copying_files_size">Kopierer %1$s filer %2$s</string>
    <string name="storage_found_files_size">Fandt %1$s filer %2$s</string>
    <string name="shared_string_skip_warning">Spring overflytningen over\? OsmAnd har ikke længere adgang til dine filer i Delt lager.
\n
\nAppen vil begynde at bruge din nye datamappe.</string>
    <string name="shared_storage_last_step">Du kan angive et nyt datalager bagefter.</string>
    <string name="shared_storage_third_step">Giv tilladelse til at få adgang til mappen. Uden denne kan OsmAnd ikke kopiere filer.</string>
    <string name="shared_storage_first_step">Tryk på \"%1$s\".
\nFilhåndteringsprogrammet åbnes, hvorefter du skal finde og åbne osmand-mappen.</string>
    <string name="shared_storage_second_step">Tryk på \"Brug denne mappe\".</string>
    <string name="folder_access_denied">Tilladelse krævet for at få adgang til den valgte mappe.</string>
    <string name="copying_completed">Kopieret</string>
    <string name="shared_string_copy_to">Kopier til</string>
    <string name="start_copying">Start kopiering</string>
    <string name="skip_confirmation">Ja, spring over</string>
    <string name="shared_storage_migration">Overflytning af delt lager</string>
    <string name="shared_string_migration">Overflytning</string>
    <string name="icon_group_education">Uddannelse</string>
    <string name="icon_group_industrial">Industriel</string>
    <string name="files_remaining">Resterende filer: %1$s %2$s</string>
    <string name="shared_storage_migration_descr">På grund af ændringer i adgang til lagerplads i Android kan OsmAnd ikke længere bruge %1$s.
\n
\nKopiér alle dine data til den nye mappe.</string>
    <string name="shared_storage">Delt lagerplads</string>
    <string name="rendering_attr_natureReserves_description">Vis naturreservater, beskyttede områder og nationalparker.</string>
    <string name="not_enough_contributions_descr">Der kræves mindst %1$s ændringer i løbet af de sidste to måneder %2$s for at få adgang til ubegrænsede kortopdateringer hver time.</string>
    <string name="show_parameter_seekbar">Vis parameter-søgefelt</string>
    <string name="app_profile_type">App-profiltype</string>
    <string name="map_marker_options">Indstillinger for kortmarkør</string>
    <string name="add_to_group">Tilføj til gruppe</string>
    <string name="shared_string_memory">Hukommelse</string>
    <string name="memory_allocated_for_routing">Hukommelse tildelt ruteberegning</string>
    <string name="reading_files">Læser filer…</string>
    <string name="no_items_selected_warning">Vælg venligst mindst ét element</string>
    <string name="display_groups_visibility_dialog_description">Du kan regulere gruppesynlighed på kortet. Hvis spor er skjult, vil alle grupper også være skjult.</string>
    <string name="shared_string_hide_all">Skjul alle</string>
    <string name="app_modes_options">Vælg app-tilstande</string>
    <string name="memory_allocated_for_routing_ds">Højere hukommelsestildeling gør beregningen af ruter (mere end 500 km) hurtigere, men kan påvirke andre applikationers ydeevne.
\nHar ingen indflydelse på beregningshastigheden for korte ruter.</string>
    <string name="fold_unfold">fold/fold ud</string>
    <string name="migration_files_present">%1$d-fil(er) (%2$s) findes allerede på målet \'%3$s\' og er ikke overskrevet.</string>
    <string name="exit_without_saving_warning">Afslut uden at gemme ændringer\?</string>
    <string name="shared_string_show_slope">Vis hældning</string>
    <string name="shared_string_uphill">Opstigning</string>
    <string name="shared_string_downhill">Nedstigning</string>
    <string name="shared_string_grade">Graduering</string>
    <string name="shared_string_hide_slope">Skjul hældning</string>
    <string name="elevation_profile">Højdeprofil</string>
    <string name="gps_filter_hdop_desc">Indstil den maksimalt accepteret værdi for HDOP.
\nPunkter med højere værdi skjules.</string>
    <string name="gps_filter_speed_altitude_desc">Kun sporpunkter, der passer til det indstillede interval, vil være synlige på diagrammet og kortet, mens resten vil være skjult.</string>
    <string name="gps_filter_precision">GPS-præcision</string>
    <string name="gps_filter_smoothing">Udjævning</string>
    <string name="save_as_copy">Gem som kopi</string>
    <string name="gps_filter_actions_description">OsmAnd vil anvende ændringerne på sporet uden at opdatere filen. Du kan gemme ændringer manuelt.</string>
    <string name="gps_filter_smoothing_desc">Indstil afstandsgrænsen mellem punkter.
\nSporpunkter, der er ikke er mindst denne afstand fra det sidste synlige punkt, skjules.
\nVær opmærksom på, at høje afstandsgrænser kan gøre sporgeometrien for simpel.</string>
    <string name="save_changes_into_file">Gem ændringer til fil</string>
    <string name="storage_migration_wrong_folder_warning">Ingen OsmAnd-data fundet i den valgte mappe. Prøv venligst igen.</string>
    <string name="shared_string_precision">Præcision</string>
    <string name="shared_string_statistics">Statistikker</string>
    <string name="distance_between_points">Afstand mellem punkter</string>
    <string name="shared_string_gps_filter">GPS-filter</string>
    <string name="use_routing_fallback_description">Brug offline-ruteberegning, når online-ruteberegning ikke er tilgængelig.</string>
    <string name="use_routing_fallback">Offline alternativ til ruteberegning</string>
    <string name="created_on">Oprettet den</string>
    <string name="shared_string_size">Størrelse</string>
    <string name="turn_arrows_descr">Vælg om svingpile skal vises på rutelinjen.</string>
    <string name="turn_arrows">Svingpile</string>
    <string name="waypoint_template">Skabelon for rutepunkt</string>
    <string name="predefined_waypoint_appearance_description">Ved tryk på denne genvej gemmes rutepunktet automatisk med foruddefinerede parametre.</string>
    <string name="shared_string_used">Brugt</string>
    <string name="files_with_route_restrictions">Filer med rutebegrænsninger</string>
    <string name="waypoint_appearance">Udseende af rutepunkt</string>
    <string name="track_file_description">Ved tryk på denne genvej vises de tilgængelige spor.</string>
    <string name="track_file">Sporfil</string>
    <string name="navigate_point_format_swiss_grid_plus">Schweizisk koordinatsystem (CH1903+)</string>
    <string name="always_ask_waypoint_appearance_description">Ved tryk på denne genvej åbnes skærmen \"Tilføj rutepunkt\", hvor du kan ændre navn og udseende.</string>
    <string name="shared_string_not_used">Ikke anvendt</string>
    <string name="navigate_point_format_swiss_grid">Schweizisk koordinatsystem (CH1903)</string>
    <string name="rendering_attr_OSMMapperAssistantFixme_name">Retmig-mærker</string>
    <string name="rendering_attr_showWaterwayTunnels_name">Øg synlighed af vandveje</string>
    <string name="rendering_attr_OSMMapperAssistantFixme_description">Vis retmig-mærker</string>
    <string name="rendering_attr_OSMMapperAssistantNote_name">Notat-mærker</string>
    <string name="rendering_attr_OSMMapperAssistantNote_description">Vis notat-mærker</string>
    <string name="rendering_attr_OSMMapperAssistantIconsLowZooms_name">Ikoner ved lave zoomniveauer</string>
    <string name="rendering_attr_OSMMapperAssistantIconsLowZooms_description">Skematisk visning af ikoner ved lave zoomniveauer</string>
    <string name="rendering_attr_showWaterwayTunnels_description">Øg synlighed af vandvejstunneller</string>
    <string name="shared_string_open_street_map">OpenStreetMap</string>
    <string name="rendering_value_category_name">Kategori</string>
    <string name="rendering_value_all_name">Alle</string>
    <string name="rendering_value_omit_name">Undlad</string>
    <string name="rendering_attr_seabedDetail_name">Havbundsdetaljer</string>
    <string name="rendering_attr_seabedDetail_description">Yderligere tekstinformation om havbunds overfladebeskaffenhed, kombinerede overfladetyper og klasser af havgræs</string>
    <string name="save_track_to_gpx_descrp">Auto-start sporoptagelse ved navigation og auto-gem bagefter.</string>
    <string name="gpx_no_routes_title">Der er ingen ruter</string>
    <string name="gpx_no_routes_descr">Du kan bruge værktøjet \"%1$s\" til at føje rute til fil.</string>
    <string name="quick_action_add_route_descr">En knap til at starte en rute fra midten af skærmen.</string>
    <string name="please_provide_group_name_message">Navngiv gruppen.</string>
    <string name="selected_waypoints_descr">Valgte rutepunkter føjes til sporet \"%1$s\"</string>
    <string name="shared_string_reading_file">Læser fil …</string>
    <string name="all_groups">Alle grupper</string>
    <string name="list_of_groups">Liste over grupper</string>
    <string name="points_selection_descr">Luk og mist alle ændringer\?</string>
    <string name="exit_import_descr">Afslut uden at gemme eventuelle ændringer\?</string>
    <string name="exit_import">Afslut\?</string>
    <string name="import_tracks">Importér spor</string>
    <string name="import_tracks_descr">%1$s, indeholder %2$s separate spor. Vælg spor til import.</string>
    <string name="select_suggested_points">Vælg foreslåede punkter</string>
    <string name="location_source_descr">Som standard bruger OsmAnd, der er installeret fra Google Play, %1$s til at bestemme placeringen.
\n
\nHvis du får unøjagtige placeringsoplysninger eller bruger en enhed uden %2$s, kan du prøve at skifte til \"%3$s\"</string>
    <string name="location_source">Placeringskilde</string>
    <string name="shared_string_shape">Form</string>
    <string name="default_appearance_desc">Standard farve, ikon og form vil gælde for de tilføjede favoritpunkter i gruppen.</string>
    <string name="default_appearance">Standardudseende</string>
    <string name="edit_category">Rediger kategori</string>
    <string name="stop_and_exit">Stop og afslut</string>
    <string name="shared_string_complete">fuldført</string>
    <string name="zoom_levels_difference_description">Den store forskel mellem zoomniveauer kan øge størrelsen af de downloadede data.</string>
    <string name="move_map_to_select_area">Flyt kort for at vælge det ønskede område.</string>
    <string name="stop_download_desc">Download er ikke afsluttet. Hvis du afbryder downloadet nu, vil kun en del af kortfliserne være tilgængelige til visning.</string>
    <string name="estimated_download_size">Anslået størrelse af download</string>
    <string name="stop_download">Stop download</string>
    <string name="number_of_tiles">Antal kortfliser</string>
    <string name="rendering_attr_showFitnessTrails_description">Vis fitnessbaner</string>
    <string name="rendering_attr_showFitnessTrails_name">Fitnessbaner</string>
    <string name="rendering_attr_showRunningRoutes_name">Løberuter</string>
    <string name="rendering_attr_showRunningRoutes_description">Vis løberuter</string>
    <string name="routeInfo_horse_scale_description">Gengiv stier i henhold til sværhedsgraden af ridestier</string>
    <string name="rendering_attr_horse_scale_common_name">Almindelig</string>
    <string name="rendering_attr_horse_scale_demanding_name">Krævende</string>
    <string name="rendering_attr_horse_scale_difficult_name">Vanskelig</string>
    <string name="rendering_attr_horse_scale_critical_name">Kritisk</string>
    <string name="rendering_attr_horse_scale_dangerous_name">Farlig</string>
    <string name="routing_attr_carriage_restrictions_name">Vognbegrænsninger</string>
    <string name="routing_attr_carriage_restrictions_description">Tag højde for adgangstilladelser for hestekøretøjer</string>
    <string name="rendering_attr_showTramRoutes_name">Sporvognsruter</string>
    <string name="rendering_attr_showTrainRoutes_name">Togruter</string>
    <string name="rendering_attr_showLightRailRoutes_name">Letbaneruter</string>
    <string name="rendering_attr_showMonorailRoutes_name">Monorail-ruter</string>
    <string name="rendering_attr_showFunicularRoutes_name">Kabelbaneruter</string>
    <string name="rendering_attr_showBusRoutes_name">Busruter</string>
    <string name="rendering_attr_showTrolleybusRoutes_name">Trolleybusruter</string>
    <string name="rendering_attr_showShareTaxiRoutes_name">Shuttle-ruter</string>
    <string name="map_markers_bar">Bjælke til kortmarkører</string>
    <string name="shared_string_visible_widgets">Synlige moduler</string>
    <string name="top_widgets_panel">Øverste panel</string>
    <string name="bottom_widgets_panel">Bundpanel</string>
    <string name="shared_string_item">Element</string>
    <string name="shared_string_buttons">Knapper</string>
    <string name="configure_screen_widgets_descr">Vælg skærmsektion for at tilføje eller omarrangere moduler.</string>
    <string name="simulation_real_mode_title">Realistisk simulering</string>
    <string name="simulation_preview_mode_title">Hurtig forhåndsvisningstilstand</string>
    <string name="speed_mode">Hastighedstilstand</string>
    <string name="routeInfo_horse_scale_name">Ridestiers sværhedsgrad</string>
    <string name="rendering_attr_horse_scale_impossible_name">Umulig</string>
    <string name="simulation_preview_mode_desc">Hastigheden i simuleringen er maksimal på lige strækninger og sænkes kun ved kryds.</string>
    <string name="osm_carto_render_descr">Svarende til OpenStreetMap-carto-stilen, der anvendes på det primære OSM-websted</string>
    <string name="simulation_real_mode_desc">På lige vejstrækninger vil hastigheden være omtrent den maksimalt tilladte hastighed.
\nVed kryds sænkes hastigheden i simuleringen.
\nDer vil blive anvendt ekstra sanktioner ved trafiksignaler, stopskilte osv.</string>
    <string name="simulation_constant_mode_desc">Simuleringen vil blive udført med en konstant, valgt hastighed.</string>
    <string name="simulation_constant_mode_title">Fast hastighed</string>
    <string name="apply_to_existing">Anvend på eksisterende</string>
    <string name="apply_to_existing_points_descr">Anvend ændringer på de eksisterende punkter i gruppen eller kun på nye\?</string>
    <string name="apply_only_to_new_favorites">Anvend kun på nye favoritter</string>
    <string name="change_default_appearance">Skift standardudseende</string>
    <string name="apply_to_existing_favorites_descr">Anvend ændringer på de eksisterende favoritpunkter i gruppen eller kun på nye?</string>
    <string name="apply_only_to_new_points">Anvend kun på nye punkter</string>
    <string name="map_widget_distance_to_destination">Afstand til destination</string>
    <string name="map_widget_current_speed">Nuværende hastighed</string>
    <string name="add_page">Tilføj side</string>
    <string name="page_number">Side %1$s</string>
    <string name="map_widget_altitude">Højde på den nuværende placering</string>
    <string name="shared_string_symbol">Symbol</string>
    <string name="snackbar_page_removed">\"Side %1$s\" er blevet fjernet.</string>
    <string name="no_widgets_descr">Tilføj et eller flere moduler fra listen over tilgængelige moduler.</string>
    <string name="no_widgets_here_yet">Ingen moduler her endnu</string>
    <string name="available_widgets">Tilgængelige moduler</string>
    <string name="on_with_params">%1$s på %2$s</string>
    <string name="routing_attr_freeride_policy_allow_name">Tillad</string>
    <string name="routing_attr_freeride_policy_prefer_offpiste_name">Foretræk offpiste</string>
    <string name="routing_attr_difficulty_preference_no_preference_name">Ingen præference</string>
    <string name="routing_attr_difficulty_preference_beginner_name">Nybegynder</string>
    <string name="routing_attr_difficulty_preference_advanced_name">Øvet</string>
    <string name="routing_attr_difficulty_preference_expert_name">Ekspert</string>
    <string name="routing_attr_freeride_policy_only_if_necessary_name">Kun hvis nødvendigt</string>
    <string name="routing_attr_freeride_policy_do_not_go_offpiste_name">Gå ikke uden for pisterne</string>
    <string name="routing_attr_difficulty_preference_intermediate_name">Mellemsvær</string>
    <string name="release_4_2">• Nyt design på moduler: Nyt udseende, gruppér efter sider, ændr rækkefølge og kombinér, som du vil.
\n
\n • Vandre- / cykel- / rejseruter: Tryk på rutesymbolet og få detaljerede oplysninger om ruten.
\n
\n • Favoritgrupper: Indstil standardudseende for nye punkter i gruppen.
\n
\n • Rettelser: online flise-kort auto-opdatering.
\n
\n</string>
    <string name="turn_on_public_transport_description">Slå til for at se ruter med offentlige transport på kortet.</string>
    <string name="coordinates_widget_secondary_desc">Du kan ændre koordinatformatet i %1$s – %2$s – %3$s.</string>
    <string name="widget_secondary_desc_part_of">En del af %1$s-udvidelsen.</string>
    <string name="elevation_profile_widget_desc">Viser højden og hældningsprofilen for den aktuelle rute.</string>
    <string name="parking_widget_desc">Viser afstanden fra skærmens centrum til din parkeringsplads.</string>
    <string name="altitude_widget_desc">Viser højden over havets overflade for den aktuelle geografiske placering.</string>
    <string name="arrival_time_widget_desc">Tidspunkt for ankomst til destinationsstedet.</string>
    <string name="map_markers_bar_widget_desc">Det øverste bjælkemodul viser afstanden og retningen til den næste kortmarkør fra din aktuelle placering. Modulet kan konfigureres til at vise 1 eller 2 markører.</string>
    <string name="coordinates_widget_desc">Viser de geografiske koordinater for den aktuelle geografiske placering.</string>
    <string name="audio_video_notes_desc">Giver hurtig adgang til at starte/stoppe en optagelse af lyd, video eller foto-note.</string>
    <string name="navigation_points">Navigationspunkter</string>
    <string name="route_maneuvers_desc">Navigationsmoduler aktiveres under navigationen for at vise oplysninger som afstand, ankomst- eller afgangstid, næste sving, pejling, aktuelt gadenavn, vejbaneoplysninger, maks. hastighed, nærhedsadvarsler, IP\'er, rutepunkter.</string>
    <string name="route_maneuvers">Rutemanøvrer</string>
    <string name="calculating_altitude">Beregner højde</string>
    <string name="calculate_online">Beregn online</string>
    <string name="track_attach_to_the_roads_descr">Sporet vil blive forbundet til vejene ved hjælp af offline-kortene, og sporets geometri vil blive ændret.</string>
    <string name="get_altitude_data">Få højdedata</string>
    <string name="shared_string_speed">Hastighed</string>
    <string name="app_mode_mountain_bicycle">Mountainbike</string>
    <string name="gps_info_widget_desc">Viser antallet af satellitter, der er synlige og bruges i øjeblikket.</string>
    <string name="time_to_go_desc">Tid i minutter eller timer for at nå din destination.</string>
    <string name="bearing_secondary_desc">Du kan ændre dataformatet brugt i: %1$s – %2$s – %3$s.</string>
    <string name="mapillary_widget_desc">Giver hurtig adgang til Mapillary-appen for at tilføje billeder på gadeniveau.</string>
    <string name="av_notes_choose_action_widget_desc">Vælg handling.</string>
    <string name="radius_rules_widget_desc">Radiusmålerværktøjet viser afstandscirkler omkring et valgt punkt på kortet.</string>
    <string name="current_time_widget_desc">Viser det aktuelle klokkeslæt fra din enhed.</string>
    <string name="battery_widget_desc">Viser din enheds batteriniveau.</string>
    <string name="max_speed_widget_desc">Viser hastighedsgrænsen for vejen, der aktuelt køres på.</string>
    <string name="current_speed_widget_desc">Viser din aktuelle hastighed registreret via GPS.</string>
    <string name="magnetic_bearing_widget_desc">Vinkel mellem det magnetiske nord og målpunktet observeret fra din placering.</string>
    <string name="lanes_widgets_desc">Viser det aktuelle vejbane-layout og fremhæver de vejbaner, der skal benyttes under vejvisning.</string>
    <string name="street_name_widget_desc">Gadenavn-modulet viser det aktuelle gadenavn med en lige placeringspil eller det næste gadenavn med en pil, der angiver et kommende sving.</string>
    <string name="shared_string_widget">Modul</string>
    <string name="bearing_desc">Viser den absolutte eller relative pejling til et mål i vinkelenheder (i 180 graders, 360 graders eller milliradian-tilstand).</string>
    <string name="navigation_points_desc">Navigationsmoduler aktiveres under navigationen for at vise oplysninger som afstand, ankomst- eller resttid, næste sving, pejling, aktuelt/næste gadenavn, vejbaneoplysninger, maksimal hastighed, nærhedsadvarsler, IP\'er, rutepunkter.</string>
    <string name="get_altitude_information">Få højdeoplysninger</string>
    <string name="calculate_altitude">Beregn højde</string>
    <string name="no_altitude_data">Ingen højdedata</string>
    <string name="av_def_action_choose">På forespørgsel</string>
    <string name="routing_attr_avoid_4wd_only_name">Undgå 4WD-veje</string>
    <string name="routing_attr_avoid_4wd_only_description">Undgå veje, der kun er egnet til køretøjer med firehjulstræk</string>
    <string name="colour_of_circles">Cirkelfarver</string>
    <string name="compass_on_circles">Kompas på cirkler</string>
    <string name="distance_circles">Afstandscirkler</string>
    <string name="circle_settings">Cirkelindstillinger</string>
    <string name="map_widget_trip_recording_uphill">Opstigning</string>
    <string name="map_widget_trip_recording_duration">Varighed</string>
    <string name="routing_attr_allow_private_for_truck_description">Tillad adgang til private områder for lastbiler.</string>
    <string name="routing_attr_allow_private_for_truck_name">Tillad privat adgang (lastbil)</string>
    <string name="rendering_attr_weatherPressureContours_name">Tryk-isolinjer</string>
    <string name="routing_attr_avoid_highway_name">Undgå motorveje</string>
    <string name="rendering_attr_horseScale_name">Sværhedsgraden af ridestier</string>
    <string name="map_widget_trip_recording_distance">Afstand</string>
    <string name="rendering_attr_weatherTempContours_name">Temperatur-isolinjer</string>
    <string name="routing_attr_avoid_highway_description">Undgå motorveje</string>
    <string name="map_widget_trip_recording_downhill">Nedstigning</string>
    <string name="routing_attr_hazmat_category_description">Kategori af farligt gods / Tag højde for adgangstilladelser for farligt gods</string>
    <string name="routing_attr_avoid_fords_description">Undgå vadesteder</string>
    <string name="routing_attr_hazmat_category_name">Kategori af farligt gods</string>
    <string name="routing_attr_hazmat_category_no_restrictions_name">A (Ingen restriktioner)</string>
    <string name="routing_attr_avoid_fords_name">Undgå vadesteder</string>
    <string name="map_widget_true_bearing">Sande pejling</string>
    <string name="rendering_attr_hideMilitaryAreas_description">Skjul militære områder</string>
    <string name="rendering_attr_hideMilitaryAreas_name">Skjul militære områder</string>
    <string name="explore_plans">Udforsk planer</string>
    <string name="radius_ruler_mode_desc">Ved tryk på modulet skiftes til radiusmålertilstand.</string>
    <string name="map_widget_time_to_destination">Tid til destination</string>
    <string name="map_widget_distance_to_intermediate">Afstand til mellemliggende</string>
    <string name="time_to_navigation_point_widget_settings_desc">Tryk på modulet for at skifte tilstand.</string>
    <string name="map_widget_time_to_intermediate">Tid til mellemliggende</string>
    <string name="shared_string_mode">Tilstand</string>
    <string name="lang_sat">Santali</string>
    <string name="average_speed_widget_desc">Viser den aktuelle turs gennemsnitshastighed.</string>
    <string name="average_speed_skip_stops">Tag højde for stop</string>
    <string name="average_speed_time_interval_desc">Angiv tidsintervallet for hastighedsgennemsnit.</string>
    <string name="map_widget_average_speed">Gennemsnitshastighed</string>
    <string name="transport_hazmat_title">Transport af farlige materialer</string>
    <string name="import_as_one_track">Importer som ét spor</string>
    <string name="transport_hazmat_no_desc">Veje og tunneller kan have begrænsninger på transport af farlige materialer.</string>
    <string name="transport_hazmat_yes_desc">Vælg den rette kategori.</string>
    <string name="use_latin_name_if_missing">Brug latinsk navn, hvis det mangler</string>
    <string name="routing_attr_goods_restrictions_description">Tag hensyn til adgangstilladelser for lette varebiler (varer)</string>
    <string name="routing_attr_motor_type_electric_name">Elektrisk</string>
    <string name="routing_attr_motor_type_lpg_name">Flaskegas</string>
    <string name="routing_attr_motor_type_gas_name">Komprimeret naturgas</string>
    <string name="routing_attr_motor_type_hybrid_name">Hybrid</string>
    <string name="routing_attr_motor_type_petrol_name">Benzin</string>
    <string name="co2_mission">CO2-udledning</string>
    <string name="kg">kg</string>
    <string name="routing_attr_motor_type_diesel_name">Diesel</string>
    <string name="routing_attr_motor_type_name">Brændstof anvendt af motor</string>
    <string name="routing_attr_motor_type_description">Vælg din motors brændstoftype, dette er nødvendigt for at beregne CO2-udledningen.</string>
    <string name="lang_ckb">Centralkurdisk</string>
    <string name="live_update_frequency_hour_variant">Der tjekkes for kortopdateringer hver time.</string>
    <string name="calculate_online_altitude_descr">Beregn højden online på OsmAnd-servere baseret på satellitbilleder og digitale højdemodeller. Forskelle fra den højde, der registreres af enheden, kan bruges som højdekorrektion.</string>
    <string name="updated_map_time">Opdateret: %1$s.</string>
    <string name="includes_osm_changes_until">Inkluderer OSM-ændringer foretaget frem til %1$s.</string>
    <string name="live_update_frequency_day_variant">Der tjekkes for kortopdateringer dagligt.</string>
    <string name="next_live_update_date_and_time">Næste opdatering den %1$s kl. %2$s.</string>
    <string name="next_live_update_time">Næste opdatering kl. %1$s.</string>
    <string name="live_update_frequency_week_variant">Der tjekkes for kortopdateringer hver uge.</string>
    <string name="altitude_correction">Højdekorrektion</string>
    <string name="no_altitude_data_desc">For at modtage %1$s-data skal du vedhæfte dit spor til vejene eller beregne det online.</string>
    <string name="marker_2nd">Anden markør</string>
    <string name="switch_widget_mode_desc">Du kan skifte tilstand ved at trykke på modulet.</string>
    <string name="goods_delivery_desc_4">Brug profilen Lastbil til køretøjer med en vægt på mere end 3,5 tons.</string>
    <string name="goods_delivery_desc_2">Veje, der er lukket for varekørsel, vil blive undgået.</string>
    <string name="marker_1st">Første markør</string>
    <string name="map_marker_average_speed_desc">Angiv tidsintervallet for hastighedsgennemsnit (bruges til estimering af ankomsttid).</string>
    <string name="reset_all_settings_desc">Nulstil alle indstillinger til standard\?</string>
    <string name="side_marker_eta">Anslået ankomsttid</string>
    <string name="goods_delivery_desc_3">Gælder kun for varevogne på højst 3,5 tons.</string>
    <string name="goods_delivery_desc">Der kan være restriktioner for varebiler på visse veje.</string>
    <string name="routing_attr_goods_restrictions_name">Varelevering</string>
    <string name="download_complete">Download fuldført</string>
    <string name="auto_backup_title">Automatisk sikkerhedskopiering</string>
    <string name="duplacate_widget_added_snackbar">En modul-dublet tilføjes listen.</string>
    <string name="shared_string_duplicate">Duplikér</string>
    <string name="av_notes_photo_widget_desc">Ved at trykke på modulet kan du tage et billede.</string>
    <string name="av_notes_video_widget_desc">Ved at trykke på modulet kan du optage en video.</string>
    <string name="av_notes_audio_widget_desc">Ved at trykke på modulet kan du optage en lydnote.</string>
    <string name="trip_recording_downhill_widget_desc">Viser summen af alle nedstigninger på den aktuelt registreret tur.</string>
    <string name="trip_recording_uphill_widget_desc">Viser summen af alle opstigninger på den aktuelt registreret tur.</string>
    <string name="trip_recording_distance_widget_desc">Viser den aktuelt registrerede turafstand.</string>
    <string name="true_bearing_wdiget_desc">Vinkel mellem det sande nord og målpunktet observeret fra din placering.</string>
    <string name="relative_bearing_widget_desc">Viser vinklen mellem din fremadgående bevægelsesretning og målpunktet.</string>
    <string name="second_marker_widget_desc">Du kan indstille modulet til at vise afstanden eller den anslået ankomsttid for den anden kortmarkør.</string>
    <string name="first_marker_widget_desc">Du kan konfigurere modulet til at vise afstanden eller den anslået ankomsttid for den første kortmarkør.</string>
    <string name="time_to_destination_widget_desc">Modulet viser \"Ankomsttid\" eller \"Resterende tid\" til det sidste destinationspunkt. Tiden opdateres konstant under navigationen, og den er lig med rutetiden fra den aktuelle placering.</string>
    <string name="time_to_intermediate_widget_desc">Modulet viser \"Ankomsttid\" eller \"Resterende tid\" til det første mellemliggende punkt. Tiden opdateres konstant under navigationen, og når et mellemliggende punkt er passeret, opdateres tiden til det næste mellemliggende punkt.</string>
    <string name="distance_to_intermediate_widget_desc">Modulet viser afstanden til det første mellemliggende punkt. Når et mellemliggende punkt er passeret, opdateres afstanden til det næste mellemliggende punkt.</string>
    <string name="distance_to_destination_widget_desc">Modulet viser den resterende afstand til det sidste destinationspunkt.</string>
    <string name="second_next_turn_widget_desc">Modulet viser information om dit andet \'næste sving\', som er aktiveret, hvis svinget er inden for nær afstand.</string>
    <string name="next_turn_widget_desc">Modulet viser information om dit næste sving med et billede af manøvren og afstanden til den.</string>
    <string name="widget_with_dot">Modul.</string>
    <string name="compass_visible_if_map_rotated_desc">Skjult, når nord er op</string>
    <string name="compass_visible_if_map_rotated">Synlig, hvis kortet er roteret</string>
    <string name="compass_desc">Viser retning mod nord.</string>
    <string name="rendering_attr_depthContourColorScheme_description">Farvesætning for dybdekonturlinjer</string>
    <string name="rendering_attr_depthContourWidth_description">Dybdekonturlinjers bredde</string>
    <string name="auto_backup_preference_desc">Android gemmer som standard sikkerhedskopier af favoritter, kort-tokens og OsmAnd-indstillinger for at gendanne dem på nye enheder eller efter geninstallation. Denne sikkerhedskopi er begrænset til 25 MB.
\nNår du bruger OsmAnd Cloud, kan dette føre til misforståelser efter geninstallation.</string>
    <string name="compass_always_visible">Altid synlig</string>
    <string name="compass_always_hidden">Altid skjult</string>
    <string name="compass_click_desc">Tip: Tryk på kompass-knappen for at skifte kortets orientering.</string>
    <string name="auto_25_chars_route_tr_kl">Drej til højre og hold til venstre</string>
    <string name="auto_25_chars_route_tr_kr">Drej til højre og hold til højre</string>
    <string name="auto_25_chars_route_tu_kl">Foretag U-vending og hold til venstre</string>
    <string name="auto_25_chars_route_tu_kr">Foretag U-vending og hold til højre</string>
    <string name="auto_25_chars_route_roundabout_kl">Tag %1$d afkørslen og hold til venstre</string>
    <string name="auto_25_chars_route_roundabout_kr">Tag %1$d afkørslen og hold til højre</string>
    <string name="auto_25_chars_route_tl_kl">Drej til venstre og hold til venstre</string>
    <string name="auto_25_chars_route_tl_kr">Drej til venstre og hold til højre</string>
    <string name="trip_recording_duration_widget_desc">Viser den aktuelt registrerede turtid.</string>
    <string name="rendering_attr_showMtbScaleIMBATrails_description">Vis stier beregnet til mountainbiking.</string>
    <string name="rendering_attr_showMtbScaleIMBATrails_name">Vis MTB IMBA-spor</string>
    <string name="connect_with_straight_line">Forbind med en lige linje</string>
    <string name="attach_roads_descr">Tilnærm dit spor til tilladte veje for at følge punkter og tilknytte præcise svinginstruktioner og ruteegenskaber.</string>
    <string name="attach_roads_warning">Kun et optaget spor kan vedhæftes vejene.</string>
    <string name="download_tiles">Download kortfliser</string>
    <string name="shared_string_only_missing">Kun manglende</string>
    <string name="without_profiles_changing">Uden at profiler ændres</string>
    <string name="average_speed_skip_stops_desc">Hastigheder under %1$s vil blive medregnet og påvirke gennemsnitshastigheden.</string>
    <string name="included_in_your_current_plan">Inkluderet i dit nuværende \"%1$s\" abonnement</string>
    <string name="available_as_part_of_subscription_plan">Tilgængelig som en del af abonnementet %1$s.</string>
    <string name="favorite_confirm_delete_group">Slet gruppen \"%1$s\" og alle inkluderede punkter (%2$d)?</string>
    <string name="favorite_delete_group">Slet gruppe</string>
    <string name="download_heightmap_maps">Højdekort</string>
    <string name="display_position">Vis position</string>
    <string name="shared_string_normal">Normal</string>
    <string name="how_to_use">Brugervejledning:</string>
    <string name="distance_by_tap_use_description">Tryk på kortet for at få vist afstanden mellem din nuværende placering og det punkt, du har trykket på.
\nTryk med 2 fingre på kortet for at få vist afstanden mellem de klikkede punkter</string>
    <string name="shared_string_large">Stor</string>
    <string name="rotate_map_manual_opt">Manuelt roteret</string>
    <string name="map_marker_interval_dialog_desc">Angiv det tidsinterval, hvor gennemsnitshastigheden skal måles for at beregne den forventede ankomsttid.</string>
    <string name="go_to_marker_location">Fortsæt til markørens placering</string>
    <string name="shared_string_shows">Viser</string>
    <string name="shared_string_switch_mode">Skift tilstand</string>
    <string name="map_markers_desc">Modul viser afstand eller anslået ankomsttid (ETA) for de to første markører på listen over kortmarkører.</string>
    <string name="click_on_widget">Klik på modul</string>
    <string name="quick_action_current_location_widget_descr">En omskifter til at vise eller skjule aktuel placering-modulet på kortet.</string>
    <string name="coordinates_widget_map_center">Koordinater: kortcentrum</string>
    <string name="coordinates_widget_current_location">Koordinater: nuværende placering</string>
    <string name="quick_action_map_center_widget_descr">En omskifter til at vise eller skjule kortcentrum-modulet på kortet.</string>
    <string name="coordinates_widget_map_center_desc">Viser de geografiske koordinater for det aktuelle kortcentrum</string>
    <string name="coordinates_widget_current_location_desc">Viser de geografiske koordinater for den aktuelle geografiske placering</string>
    <string name="map_widget_camera_distance_desc">Viser kameraets højde over overfladeniveauet.</string>
    <string name="map_widget_zoom_level">Zoom-niveau</string>
    <string name="map_widget_target_distance_desc">Viser afstanden mellem kameraet og målpositionen.</string>
    <string name="map_widget_zoom_level_desc">Viser det aktuelle zoomniveau på kortet.</string>
    <string name="map_widget_camera_tilt_desc">Viser kameraets hældningsvinkel i perspektivtilstand. Standard er 90° (ingen hældning).</string>
    <string name="map_widget_camera_distance">Kamerahøjde</string>
    <string name="map_widget_camera_tilt">Kamerahældning</string>
    <string name="developer_widgets">Moduler til udviklere</string>
    <string name="ant_read_data">Læs data</string>
    <string name="map_widget_ant_heart_rate">Puls</string>
    <string name="map_widget_ant_bicycle_power">Cykelkraft</string>
    <string name="map_widget_ant_bicycle_cadence">Cykelkadence</string>
    <string name="map_widget_ant_bicycle_speed">Cykelhastighed</string>
    <string name="ant_missing_dependency">Manglende afhængighed</string>
    <string name="ant_write_to_gpx">Skriv data til sporet</string>
    <string name="map_widget_ant_bicycle_power_desc">Viser cyklistens effekt, som bruges til at bevæge cyklen fremad</string>
    <string name="map_widget_ant_bicycle_cadence_desc">Viser den hastighed, brugeren træder i pedalerne med</string>
    <string name="map_widget_ant_bicycle_dist_desc">Viser den tilbagelagte afstand</string>
    <string name="ant_go_to_store">Gå til butik</string>
    <string name="ant_heart_rate_write_gpx_desc">Inkluder puls i sporet</string>
    <string name="map_widget_ant_heart_rate_desc">Viser brugerens puls under en given aktivitet i realtid</string>
    <string name="map_widget_ant_bicycle_speed_desc">Viser kørehastighed</string>
    <string name="map_widget_ant_bicycle_dist">Cykelafstand</string>
    <string name="depth_contours">Dybdekonturer</string>
    <string name="nautical_depth_points">Nautiske dybdepunkter</string>
    <string name="worldwide_maps">Globale kort</string>
    <string name="external_sensor_widgets">ANT+ moduler</string>
    <string name="ant_missing_dependency_descr">Den krævede tjeneste \"%1$s\" blev ikke fundet.
\nDu skal installere ANT+ Plugins-tjenesten.
\nVil du starte Play Store for at gøre dette\?</string>
    <string name="map_widget_target_distance">Afstand fra kamera til mål</string>
    <string name="favorites_backup">Sikkerhedskopiering af favoritter</string>
    <string name="purchases_feature_desc_cross_buy">Brug dine abonnementsfunktioner på forskellige platforme (Android/iOS/web) uden ekstra omkostninger.</string>
    <string name="shared_string_cross_buy">Krydskøb</string>
    <string name="external_sensors_plugin_name">Eksterne sensorer</string>
    <string name="external_sensors_plugin_description">Tilslutter eksterne sensorer for at aflæse f.eks. din puls, cykelhastighed, cykeleffekt eller kadence. Kræver, at din enhed er tilsluttet til respektive sensorer via ANT+ wireless personal network protocol.</string>
    <string name="map_widget_altitude_current_location">Højde: Nuværende placering</string>
    <string name="map_widget_altitude_current_location_desc">Viser højden over havets overflade for den aktuelle geoplacering.</string>
    <string name="map_widget_altitude_desc">Vis højden for den aktuelle geografiske placering eller højden for det aktuelle kortcentrum</string>
    <string name="map_center_widget">Koordinater: Kortets centrum</string>
    <string name="current_location_widget">Koordinater: Nuværende placering</string>
    <string name="map_widget_altitude_map_center">Højde: kortcentrum</string>
    <string name="map_widget_altitude_map_center_desc">Viser højden over havniveau for det aktuelle kortcentrum.</string>
    <string name="map_widget_rendering_fps">Kortgengivelse FPS</string>
    <string name="map_widget_rendering_fps_desc">Viser, hvor hurtigt kortet og kortelementerne vises og opdateres, udtrykt i billeder pr. sekund (BPS).</string>
    <string name="simulate_location_by_gpx">Simuler placering med GPX</string>
    <string name="location_simulation_cutoff">Simulering springer de første meter over</string>
    <string name="location_simulation_speedup">Simuleringshastighed</string>
    <string name="send_uuid_preference_desc">En tilfældig UUID bruges til at downloade offline kort fra OsmAnd-servere for at overvåge fair brug af serverressourcer, forudsige trafikmønstre og generere anonyme månedlige kortrapporter.</string>
    <string name="send_uuid_preference">Send unikt bruger-id (UUID)</string>
    <string name="shared_string_identifiers">Identifikatorer</string>
    <string name="terms_of_service_desc">Ved at downloade kort accepterer du %1$s og %2$s.</string>
    <string name="shared_string_terms_of_use">Vilkår for anvendelse</string>
    <string name="speak_gps_signal_status">Meddel tab og genoprettelse af GPS-signal</string>
    <string name="speak_route_recalculation">Meddel genberegning af rute</string>
    <string name="release_4_3">• Ny, hurtigere Version 2 (OpenGL)-kortgengivelsesmotor med 2,5D-visning
\n
\n • Glidende animation for ændringer i placering under bevægelse
\n
\n • Nyt modul med koordinater for kortcentrum og højde for geoplaceringer
\n
\n • \"Afstand til tryk\" tilføjet muligheder for tekststørrelse
\n
\n • Modulet \"Kortmarkør\": tilføjet mulighed for at ændre klikopførsel
\n
\n • Indstillingen \"Placering af position\" blev rettet
\n
\n • GPX: tilføjede understøttelse af \"link\", \"cmt\", \"desc\" tags og for alle brugerdefinerede udvidelser
\n
\n • Omorganiseret liste over \"Nautiske kort\".
\n
\n • Der er tilføjet understøttelse af ANT+-sensorer
\n
\n • Tilføjet mulighed for at deaktivere UUID for download
\n
\n • Standardhastighed justerbar prognose for højdeafhængige gå-/vandre-/løbeturtider
\n
\n • Rettet lydoutput og lydstyrkereguleringen
\n
\n</string>
    <string name="purchases_feature_desc_external_sensors">Vis og registrer data fra eksterne sensorer: cykelhastighed, cykeleffekt, kadence og puls.</string>
    <string name="external_sensors_support">Understøttelse af eksterne sensorer</string>
    <string name="show_map_symbols">Vis kortsymboler</string>
    <string name="show_borders_of_downloaded_maps">Vis grænser for downloadede kort</string>
    <string name="show_map_symbols_desc">Tekst, vejskilte og andre.</string>
    <string name="rendering_engine_failed">OsmAnd\'s kortgengivelse er for nylig brudt ned.</string>
    <string name="share_crash_log">Del log over nedbrud</string>
    <string name="dismiss_changes_descr">Alle ændringer vil blive afvist.</string>
    <string name="dismiss_changes">Afvis ændringer\?</string>
    <string name="restart_now">Genstart nu</string>
    <string name="map_rendering_engine_v1">Version 1</string>
    <string name="map_rendering_engine_v2">Version 2 (OpenGL)</string>
    <string name="map_rendering_engine_descr">Version 2 (OpenGL) er en hurtigere kortgengivelsesmotor, der også har 2,5D-visning. Gengivelses med version 1 var standard før OsmAnd 4.3 og er stadig at foretrække for ældre enheder.</string>
    <string name="map_rendering_engine">Kortgengivelsesmotor</string>
    <string name="rendering_engine_failed_descr">OsmAnd er vendt tilbage til kortgengivelse efter \'Version 1\'. Du kan prøve at skifte tilbage til den nye \'Version 2 (OpenGL)\'-gengivelsesmotor i indstillingerne.
\n
\nStøt forbedringer ved at levere din fejllog.</string>
    <string name="weather_offline_forecast">Offline prognose</string>
    <string name="weather_online_cache">Online cache</string>
    <string name="map_settings_weather_temp">Temperatur</string>
    <string name="map_settings_weather_air_pressure">Lufttryk</string>
    <string name="map_settings_weather_wind">Vind</string>
    <string name="map_settings_weather_cloud">Sky</string>
    <string name="map_settings_weather_precip">Nedbør</string>
    <string name="measurement_units">Måleenheder</string>
    <string name="explore_weather_forecast">Tjek vejrudsigt.</string>
    <string name="empty_screen_weather_contours">Slå til for at få vist vejrkonturer på kortet.</string>
    <string name="empty_screen_weather_pressure_layer">Slå til for at få vist tryklaget på kortet.</string>
    <string name="empty_screen_weather_clouds_layer">Slå til for at få vist skydækkelaget på kortet.</string>
    <string name="empty_screen_weather_wind_layer">Slå til for at få vist vindlaget på kortet.</string>
    <string name="weather_precip_inches">Tommer</string>
    <string name="weather_precip_milimeters">Millimeter</string>
    <string name="weather_precip_in">tommer</string>
    <string name="weather_precip_mm">mm</string>
    <string name="weather_wind_kn">kn</string>
    <string name="weather_wind_mph">mph</string>
    <string name="weather_wind_kmh">km/t</string>
    <string name="weather_wind_ms">m/s</string>
    <string name="weather_wind_knots">Knob</string>
    <string name="weather_wind_kilimeters_per_hour">Kilometer i timen</string>
    <string name="weather_wind_meters_per_second">Meter/sekund</string>
    <string name="weather_widgets_secondary_desc">Måleenheder kan ændres i indstillingerne for Vejr-udvidelsen.</string>
    <string name="air_pressure_widget_desc">Viser lufttrykket for det aktuelle kortcentrum.</string>
    <string name="wind_widget_desc">Viser vindhastigheden for det aktuelle kortcentrum.</string>
    <string name="precipitation_widget_desc">Viser nedbøren for det nuværende kortcentrum.</string>
    <string name="weather_widget_group_desc">Et sæt moduler til visning af forskellige vejroplysninger.</string>
    <string name="weather_pressure_hpa">hPa</string>
    <string name="weather_pressure_inhg">inHg</string>
    <string name="weather_pressure_mmhg">mmHg</string>
    <string name="weather_pressure_hectopascals">Hektopascal</string>
    <string name="weather_pressure_inches_of_mercury">Tommer kviksølv</string>
    <string name="weather_pressure_millimeters_of_mercury">Millimeter kviksølv</string>
    <string name="weather_prefs_descr">24-timers og 7-dages prognose, der opdateres hver 3. time</string>
    <string name="weather_temperature_celsius">Celsius</string>
    <string name="weather_temperature_fahrenheit">Fahrenheit</string>
    <string name="action_not_supported_with_map_style">Denne handling understøttes ikke af den valgte korttype.</string>
    <string name="shared_string_weather">Vejr</string>
    <string name="weather_plugin_description">Giver
\n- 24-timers og 7-dages vejrprognose med 5 lag
\n- lokationsbaserede moduler
\n- temperatur/tryk-konturlinjer
\n
\nVejrdataene leveres af Global Forecast System(GFS, %1$s).</string>
    <string name="shared_string_contours">Konturer</string>
    <string name="empty_screen_view_selected_weather_data">Slå til for at se valgte vejrdata på kortet.</string>
    <string name="shared_string_layers">Lag</string>
    <string name="empty_screen_weather_precipitation_layer">Slå til for at få vist nedbørslaget på kortet.</string>
    <string name="empty_screen_weather_temperature_layer">Slå til for at få vist temperaturlaget på kortet.</string>
    <string name="weather_wind_miles_per_hour">Mil i timen</string>
    <string name="temperature_widget_desc">Viser temperaturen for det aktuelle kortcentrum.</string>
    <string name="clouds_widget_desc">Viser skydækket for det aktuelle kortcentrum.</string>
    <string name="shared_string_time_left">Resterende tid</string>
    <string name="shared_string_sunset">Solnedgang</string>
    <string name="shared_string_sunrise">Solopgang</string>
    <string name="map_widget_group_sunrise_sunset_desc">Disse moduler viser oplysninger om den næste solopgang og solnedgang.</string>
    <string name="map_widget_group_sunrise_sunset">Solopgang, solnedgang</string>
    <string name="depth_contour_lines">Dybdekonturlinjer</string>
    <string name="turn_on_nautical_depth_description">Slå til for at få vist nautiske dybdedata på kortet.</string>
    <string name="map_widget_sunset_desc">Viser tidspunktet for den næste solnedgang eller den tid, der er tilbage til solnedgang.</string>
    <string name="switch_mode_by_tapping_on_widget">Skift tilstand ved at trykke på modulet.</string>
    <string name="map_widget_sunrise_desc">Viser tidspunktet for den næste solopgang eller den tid, der er tilbage til solopgang.</string>
    <string name="shared_string_next_sunrise">Næste solopgang</string>
    <string name="shared_string_next_sunset">Næste solnedgang</string>
    <string name="rendering_attr_depthContourWidth_name">Linjebredde</string>
    <string name="rendering_attr_depthContourColorScheme_name">Linjefarvesætning</string>
    <string name="storage_migration_fragment_close_descr">Kopiering er kun %1$s%% fuldført. Hvis du stopper nu, fungerer appen muligvis ikke korrekt.</string>
    <string name="quick_action_precipitation_layer">En omskifter til at vise eller skjule nedbørslaget på kortet.</string>
    <string name="quick_action_wind_layer">En omskifter til at vise eller skjule vindlaget på kortet.</string>
    <string name="quick_action_cloud_layer">En omskifter til at vise eller skjule skylaget på kortet.</string>
    <string name="temperature_layer">Temperaturlag</string>
    <string name="pressure_layer">Tryklag</string>
    <string name="wind_layer">Vindlag</string>
    <string name="precipitation_layer">Nedbørslag</string>
    <string name="quick_action_temperature_layer">En omskifter til at vise eller skjule temperaturlaget på kortet.</string>
    <string name="quick_action_air_pressure_layer">En omskifter til at vise eller skjule lufttrykslaget på kortet.</string>
    <string name="cloud_layer">Skylag</string>
    <string name="rendering_attr_showMtbScale_name">Vis MTB-skala</string>
    <string name="rendering_attr_showMtbScale_description">Vis spor efter deres MTB-skala.</string>
    <string name="mtb_imba">IMBA</string>
    <string name="mtb_imba_full">International Mountain Bicycling Association</string>
    <string name="mtb_segment_classification">Segmentklassificering</string>
    <string name="mtb_scale">MTB-skala</string>
    <string name="rendering_attr_weatherCloudContours_name">Sky-konturlinjer</string>
    <string name="rendering_attr_weatherPrecipitationContours_name">Nedbørs-konturlinjer</string>
    <string name="rendering_attr_weatherWindSpeedContours_name">Konturlinjer for vindhastighed</string>
    <string name="shared_string_open">Åbn</string>
    <string name="open_weather_action">Åbn vejr</string>
    <string name="open_weather_action_description">Giver dig mulighed for at åbne en skærm med detaljerede vejroplysninger.</string>
    <string name="shared_string_purchased_on">Købt</string>
    <string name="shared_string_expires">Udløber</string>
    <string name="checking_progress">Tjekker…</string>
    <string name="shared_string_modified">Ændret</string>
    <string name="res_unknown">Ukendt</string>
    <string name="check_for_updates">Tjek efter opdateringer</string>
    <string name="changes">Ændringer %1$s</string>
    <string name="sync_now">Synkroniser nu</string>
    <string name="local_changes">Lokale ændringer</string>
    <string name="upload_change">Upload ændring</string>
    <string name="cloud_version_will_be_removed">Cloud-versionen vil blive fjernet</string>
    <string name="cloud_changes_will_be_dismissed">Cloud-ændringerne vil blive afvist</string>
    <string name="local_file_will_be_restored">Den lokal fil vil blive gendannet</string>
    <string name="local_changes_will_be_dismissed">Lokale ændringer vil blive afvist</string>
    <string name="cloud_conflicts">Konflikter</string>
    <string name="cloud_conflict">Konflikt</string>
    <string name="upload_all">Upload alle</string>
    <string name="cloud_recent_changes">Ændringer</string>
    <string name="cloud_all_changes_uploaded">Alle ændringer er uploadet</string>
    <string name="cloud_all_changes_downloaded">Alle ændringer er downloadet</string>
    <string name="cloud_all_changes_uploaded_descr">Alle ændringer foretaget på denne enhed er synkroniseret med OsmAnd Cloud.</string>
    <string name="cloud_no_conflicts">Der er ingen konflikter.</string>
    <string name="download_cloud_version">Download cloud-version</string>
    <string name="cloud_sync_progress">Synkroniserer...%1$s</string>
    <string name="backup_error_failed_to_fetch_remote_items">Fillisten kunne ikke hentes fra serveren.</string>
    <string name="import_export">Import/eksport</string>
    <string name="modified_file">Ændret fil</string>
    <string name="choose_what_to_sync">Vælg, hvad der skal synkroniseres</string>
    <string name="shared_string_unsynced">Ikke synkroniseret</string>
    <string name="shared_string_uploaded">Uploadet</string>
    <string name="deleted_file">Slettet fil</string>
    <string name="new_file">Ny fil</string>
    <string name="cloud_changes">Cloud-ændringer</string>
    <string name="shared_string_cloud">Cloud</string>
    <string name="export_to_file">Eksportér til fil</string>
    <string name="last_sync">Sidste synkronisering</string>
    <string name="shared_string_do_not_exist">Findes ikke</string>
    <string name="av_audio_format_bottom_sheet_descr">Vælg et lydudgangsformat. Filtypeformatet for lyd er 3GPP (.3gp).</string>
    <string name="si_nm_ft">Sømil/fod</string>
    <string name="si_nm_mt">Sømil/meter</string>
    <string name="set_up_backup">Indstil sikkerhedskopiering</string>
    <string name="x_axis">X-akse</string>
    <string name="y_axis">Y-akse</string>
    <string name="share_as_file">Del som fil</string>
    <string name="value_downloaded_of_mb">Downloader %1$.1f/%2$.1f MB</string>
    <string name="skip_download">Spring download over</string>
    <string name="determine_location">Tillad os at bestemme din placering</string>
    <string name="share_link">Del link</string>
    <string name="weight_limit_error">Minimumsværdi er \"%1$s\" tons. Brug profilen \"%2$s\", hvis køretøjets vægt er mindre end minimumsværdien.</string>
    <string name="sound_beep_simple">Bip: simpelt</string>
    <string name="sound_beep_complex">Bip: kompleks</string>
    <string name="sound_beep_simple_loud">Bip: simpelt højt</string>
    <string name="sound_beep_complex_loud">Bip: komplekst højt</string>
    <string name="sound_beep_minimal">Bip: minimalt</string>
    <string name="last_synchronized">Sidst synkroniseret</string>
    <string name="display_position_automatic_descr">Afhænger af kortorientering: Bund for bevægelsesretning, centrum for alle andre.</string>
    <string name="shared_string_apply_changes">Anvend ændringer</string>
    <string name="no_visible_tracks_description">Vælg spor for at få dem vist på kortet.</string>
    <string name="no_visible_tracks">Ingen spor på kortet</string>
    <string name="recently_visible">Senest synlig %1$s</string>
    <string name="empty_tracks_description">Du kan importere, oprette eller optage sporfiler ved hjælp af OsmAnd.</string>
    <string name="empty_tracks">Du har ingen sporfiler.</string>
    <string name="shared_string_select_recent">Vælg seneste</string>
    <string name="change_appearance">Ændr udseende</string>
    <string name="switch_folder">Skift mappe</string>
    <string name="show_all_tracks">Vis alle spor</string>
    <string name="shared_string_on_map">På kort</string>
    <string name="shared_string_kilograms">kilogram</string>
    <string name="shared_string_yards">yards</string>
    <string name="approximate_bearing_descr">Udled pejlingen fra den navigationsrute, der følges.</string>
    <string name="shared_string_inches">tommer</string>
    <string name="inch">in</string>
    <string name="approximate_bearing">Omtrentlig pejling</string>
    <string name="cloud_version_confirm_delete">Slet \"%1$s\" fra OsmAnd Cloud\?</string>
    <string name="shared_string_delete_file">Slet fil</string>
    <string name="delete_cloud_version">Slet cloud-version</string>
    <string name="shared_string_in_progress">I gang</string>
    <string name="shared_string_original">Oprindelig</string>
    <string name="local_version_do_not_exist">Der findes ingen lokal version.</string>
    <string name="movement_speed">Bevægelseshastighed</string>
    <string name="simulation_position_description">Vælg en sporfil, der skal bruges som kilde til bevægelse af en placering.</string>
    <string name="shared_string_add_manually">Tilføj manuelt…</string>
    <string name="release_4_4">• Forbedret menuen \"Spor\" i \"Konfigurer kort\"
\n
\n • Kontekstmenuen viser nu lokaliserede navne for IP\'er
\n
\n • Tilføjet mulighed for at dele rute via link
\n
\n -• Tilføjet længdeenheden \"Nautiske mil/fod\"
\n
\n • Kortorientering tilføjet ny fast tilstand
\n
\n • Forenklet startskærm
\n
\n • Rettet positionsplacering i delt skræm-tilstand i Android Auto
\n
\n • Tilføjet \"hastighed/hældning\"-graf til sporanalyse
\n
\n • Android 13 flyttet valg af app-sprog til systemindstillingerne
\n
\n • Rettet problemer med visning af veganske steder
\n
\n • Tilføjet mulighed for at downloade online fliser, der bruges som \"Overlejrings\"- eller \"Underlejrings\"-kort
\n
\n • Tilføjet understøttelse af engelske måleenheder for \"Køretøjsparametre\"
\n
\n • Ny knallertprofil
\n
\n • \"Visningsposition\" tilføjet ny indstilling \"Automatisk\"
\n
\n • Rettet kortbevægelser for tilt, zoom og rotation
\n
\n</string>
    <string name="sort_duration_ascending">Korteste varighed først</string>
    <string name="selected_value">Valgt værdi</string>
    <string name="sort_duration_descending">Længste varighed først</string>
    <string name="sort_distance_ascending">Korteste distance først</string>
    <string name="sort_date_ascending">Nyeste dato først</string>
    <string name="sort_date_descending">Ældste dato først</string>
    <string name="sort_distance_descending">Længste distance først</string>
    <string name="shared_string_nearest">Nærmeste</string>
    <string name="app_mode_moped">Knallert</string>
    <string name="generate_slope_from_3d_maps">Generér hældningsrasterkort fra 3D-kort</string>
    <string name="disable_vertex_hillshade_3d">Deaktiver vertex-terrænskygge i 3D</string>
    <string name="enable_3d_maps">Aktivér 3D-kort</string>
    <string name="generate_hillshade_from_3d_maps">Generér terrænskygge-rasterkort fra 3D-kort</string>
    <string name="clear_online_cache">Ryd online cache</string>
    <string name="offline_cache">Offline cache</string>
    <string name="shared_string_alt_name">Alternativt navn</string>
    <string name="token_is_not_valid">Token er ikke gyldig</string>
    <string name="app_mode_climbing">Klatring</string>
    <string name="weather_forecast_is_outdated">Prognose er forældet.</string>
    <string name="shared_string_all_world">Hele verden</string>
    <string name="weather_forecast">Vejrudsigt</string>
    <string name="offline_weather_forecast_desc">Du kan hente vejrudsigt for 7 dage.</string>
    <string name="clear_online_cache_description">Dette vil rydde cachehukommelsen for online vejrfliser.</string>
    <string name="offline_weather_forecast">Offline vejrudsigt</string>
    <string name="common_weight_limit_error">Mindste værdi er \"%1$s\" %2$s. Brug profilen \"%3$s\", hvis køretøjets vægt er mindre end minimumsværdien.</string>
    <string name="shared_string_pounds">pund</string>
    <string name="metric_lbs">lbs</string>
    <string name="free_maps_updates">Gratis opdateringer (nødsituation)</string>
    <string name="select_layer">Vælg lag</string>
    <string name="rendering_value_defaultMedium_name">Standard (medium)</string>
    <string name="speak_route_deviation">Meddel afvigelse fra ruten</string>
    <string name="shutter_sound">Lukkerlyd</string>
    <string name="camera_app">Kamera-app</string>
    <string name="proxy_port_max_warning">Maksimal portværdi er %1$s</string>
    <string name="weather_download_error">Kunne ikke downloade %1$s fliser.</string>
    <string name="ble_search_again">Søg igen</string>
    <string name="external_device_characteristic_pulse_rate">Pulshastighed</string>
    <string name="external_device_characteristic_distance">Afstand</string>
    <string name="external_device_forget_sensor_description">Sensoren fjernes fra listen. Du vil kunne parre denne sensor igen til enhver tid.</string>
    <string name="external_device_characteristic_total_distance">Samlet afstand</string>
    <string name="external_device_characteristic_battery_level">Batteri</string>
    <string name="external_device_low_battery">Lavt batteri</string>
    <string name="external_device_connected">Forbundet</string>
    <string name="external_device_menu_forget">Glem</string>
    <string name="external_device_characteristic_speed">Hastighed</string>
    <string name="external_device_characteristic_cuff_pressure">Manchettryk</string>
    <string name="external_device_ant">ANT</string>
    <string name="external_device_forget_sensor">Glem sensor</string>
    <string name="external_device_disconnected">Frakoblet</string>
    <string name="external_device_characteristic_cadence">Kadence</string>
    <string name="external_device_characteristic_temperature">Temperatur</string>
    <string name="external_device_details_connection">Forbindelse</string>
    <string name="external_device_details_disconnect">Frakobl</string>
    <string name="bluetooth_disconnected">Frakoblet, %s</string>
    <string name="bluetooth_not_supported">Bluetooth understøttes ikke</string>
    <string name="ant_plus_nothing_found_text">Kan ikke finde nogen sensorer</string>
    <string name="external_device_characteristic_heart_rate">Puls</string>
    <string name="external_device_characteristic_arterial_pressure">Arterielt tryk</string>
    <string name="ant_plus_nothing_found_description">Sørg for at:
\n- Bluetooth er slået til
\n- Sensoren er aktiveret
\n- Denne enhed er placeret i nærheden af sensoren</string>
    <string name="external_device_characteristic_systolic">Systolisk</string>
    <string name="external_device_characteristic_diastolic">Diastolisk</string>
    <string name="ant_plus_searching_text">Søger efter sensorer</string>
    <string name="external_device_details_battery">Batteri</string>
    <string name="external_device_details_speed">Hastighed</string>
    <string name="external_device_details_connect">Tilslut</string>
    <string name="ant_plus_bluetooth_off">Bluetooth er slået fra</string>
    <string name="ant_plus_bluetooth_off_description">Slå Bluetooth-søgning og parring af sensorer til.</string>
    <string name="external_device_characteristic_stride_length">Skridtlængde</string>
    <string name="external_device_details_information">Information</string>
    <string name="external_device_details_received_data">Modtog data</string>
    <string name="external_device_details_total_distance">Samlet afstand</string>
    <string name="external_device_details_distance">Afstand</string>
    <string name="ant_plus_searching_text_description">Hold enheden tæt på sensoren. Du skal aktivere sensoren, så OsmAnd kan finde den.</string>
    <string name="ant_plus_searching">Søger</string>
    <string name="external_device_details_pair">Par</string>
    <string name="external_device_ble">BLE</string>
    <string name="bluetooth_found_title">Fandt: %d</string>
    <string name="ant_plus_help_title">Jeg ved ikke, hvilken type sensor jeg har</string>
    <string name="ant_plus_open_settings">Åbn indstillinger</string>
    <string name="bluetooth_connected">Forbundet, %s</string>
    <string name="ant_plus_pair_bluetooth_prompt">Du kan parre Bluetooth LE- og ANT+-sensorer med OsmAnd.</string>
    <string name="ant_plus_pair_new_sensor_ble">Par Bluetooth LE-sensor</string>
    <string name="ant_plus_pair_new_sensor_ant_plus">Par ANT+-sensor</string>
    <string name="learn_more_about_sensors_link">Få mere at vide om sensorer.</string>
    <string name="external_device_characteristic_gear_ratio">Gearforhold</string>
    <string name="ant_plus_pair_new_sensor">Par ny sensor</string>
    <string name="file_already_exists">Fil eksisterer allerede</string>
    <string name="file_already_exists_description">\"%1$s\". Der findes allerede en fil med dette navn. Hvis den erstattes, overskrives alle ændringer, der er foretaget med den aktuelle version.</string>
    <string name="nav_profile_confirm_delete">Slet \"%1$s\"?</string>
    <string name="is_imported">%1$s importeres.</string>
    <string name="no_search_results">Ingen resultater</string>
    <string name="search_track_by_name">Søg spor efter navn</string>
    <string name="number_of_tracks">%1$s spor</string>
    <string name="device_connected">%1$s oprettede forbindelse</string>
    <string name="running_scds_device_name">Løbeenhed</string>
    <string name="bicycle_scd_device_name">Cykelenhed</string>
    <string name="external_device_blood_pressure">Blodtryk</string>
    <string name="no_bt_permission">Bluetooth-tilladelse er ikke givet</string>
    <string name="shared_string_chest">Bryst</string>
    <string name="shared_string_wrist">Håndled</string>
    <string name="shared_string_finger">Finger</string>
    <string name="shared_string_hand">Hånd</string>
    <string name="shared_string_ear_lobe">Øreflip</string>
    <string name="shared_string_foot">Fod</string>
    <string name="device_disconnected">%1$s afbrød forbindelsen</string>
    <string name="rendering_attr_lightDetail_name">Lysdetalje</string>
    <string name="rendering_attr_lightDetail_description">Standard: sømærke navn (lystegn.gruppe.periode), vælg yderligere oplysninger om sektor 1 til 3 eller sektor 1,2,3,4,5 lystegn</string>
    <string name="rendering_value_sectors_name">Sektorer</string>
    <string name="rendering_value_sector1_name">Sektor 1</string>
    <string name="rendering_value_sector2_name">Sektor 2</string>
    <string name="rendering_value_sector3_name">Sektor 3</string>
    <string name="rendering_value_sector4_name">Sektor 4</string>
    <string name="rendering_value_sector5_name">Sektor 5</string>
    <string name="rendering_value_small_name">Lille</string>
    <string name="rendering_value_name_only_name">Kun navn</string>
    <string name="beats_per_minute_short">spm</string>
    <string name="poi_categories">IP-kategorier</string>
    <string name="no_poi_for_category">IP ikke fundet</string>
    <string name="map_3d_mode_action">3D-tilstand</string>
    <string name="map_3d_mode_hint">Med langt tryk på knappen kan knapposition ændres.</string>
    <string name="map_3d_mode_description">Berør kortet med to fingre, og bevæg dem op og ned for at justere kortets hældning.</string>
    <string name="map_2d_mode_action">2D-tilstand</string>
    <string name="visible_in_3d_mode">Synlig i 3D-tilstand</string>
    <string name="rssi_widget_desc">Viser RSSI-niveauet for din eksterne enhed.</string>
    <string name="map_widget_rssi">RSSI</string>
    <string name="tracks_empty_folder_description">Denne mappe indeholder endnu ingen spor.</string>
    <string name="delete_folder">Slet mappe</string>
    <string name="show_all_tracks_on_the_map">Vis alle spor på kortet</string>
    <string name="delete_track_folder_dialog_message">Dette vil slette mappen \"%1$s\" og alle %2$s spor, den indeholder.</string>
    <string name="delete_folder_question">Slet mappe\?</string>
    <string name="tracks_empty_folder">Tom mappe</string>
    <string name="track_not_recorded">Ikke optaget</string>
    <string name="shared_string_new_track">Nyt spor</string>
    <string name="shared_string_visible_on_map">Synlig på kort</string>
    <string name="write_data_from_sensor_to_track">Skriv data fra eksterne sensorer til GPX under turoptagelse.</string>
    <string name="there_are_no_connected_sensors_of_this_type">Der er ikke tilsluttet sensorer af denne type</string>
    <string name="save_track_external_sensors_data">Data</string>
    <string name="external_sensors_not_found">Sensorer ikke fundet</string>
    <string name="external_sensors_source_of_data">Datakilde</string>
    <string name="calculate_offline">Beregn offline</string>
    <string name="calculate_offline_altitude_descr">Beregn højde offline, baseret på data fra terrænkort (3D). Forskelle i forhold til enhedens registrerede højde kan bruges som højdekorrektion.</string>
    <string name="error_calculate">Beregningsresultatet er tomt</string>
    <string name="power_watts_unit">Watt</string>
    <string name="revolutions_per_minute_unit">OPM</string>
    <string name="shared_string_close_the_dialog">Luk dialogen</string>
    <string name="relief_3d">3D-relief</string>
    <string name="terrain_map">Terrænkort (3D)</string>
    <string name="relief_3d_description">Ej og se skalamodellen af dit nabolag eller hele kontinentet.</string>
    <string name="terrain_category_description">Terrænkonturlinjer, gråtonede terrænskygger og hældningsangivelse med farveskala for at vise toppe og lavland.</string>
    <string name="slope_legend_description">Hældning bruger farver til at visualisere terrænets stejlhed. Du kan læse mere om hældning i %1$s.</string>
    <string name="osmand_cloud_deleting_account_descr">I løbet af få øjeblikke vil alle dine data og din konto blive slettet fra OsmAnd Cloud.
\n
\nAlle data på enheden forbliver uberørte.</string>
    <string name="osmand_cloud_delete_account_confirmation_descr">Slet OsmAnd Cloud-konto?
\n
\nDenne handling kan ikke fortrydes.</string>
    <string name="osmand_cloud_delete_account_confirmation">Slet konto\?</string>
    <string name="action_cannot_be_undone">Denne handling kan ikke fortrydes.</string>
    <string name="osmand_cloud_deletion_secondary_devices_warning">Sekundære enheder vil blive logget af OsmAnd Cloud og miste adgang til betalte funktioner.</string>
    <string name="osmand_cloud_deletion_account_warning">Din konto og alle kontooplysninger vil blive %1$s</string>
    <string name="osmand_cloud_deletion_all_data_warning">Alle data fra OsmAnd Cloud vil blive %1$s. Data på enheden forbliver uberørt.</string>
    <string name="manage_subscriptions">Administrer abonnementer.</string>
    <string name="delete_account_warning">Slet %1$s konto?</string>
    <string name="shared_string_deleting">Sletter</string>
    <string name="deleting_complete">Sletning fuldført</string>
    <string name="delete_account">Slet konto</string>
    <string name="backup_error_delete_account_email_match">E-mail stemmer ikke overens med login-brugernavn</string>
    <string name="verify_account">Bekræft din konto</string>
    <string name="osmand_cloud_deleted_account_descr">Konto og alle data blev slettet fra OsmAnd Cloud.</string>
    <string name="osmand_cloud_deletion_subscriptions_warning">Dette vil ikke annullere dit OsmAnd Pro-abonnement.</string>
    <string name="verify_account_deletion_descr">Vi skal bekræfte din konto, før du sletter den.
\n
\nIndtast den e-mail-adresse, du registrerede dig med. En engangskode til næste trin vil blive sendt til den.</string>
    <string name="release_4_5">• BLE/ANT+ sensors: omarbejdet forbindelse, skrivning og visning af modtagne data til GPX
\n
\n • Gratis backup af favoritter og indstillinger til \"OsmAnd Cloud\"
\n
\n • Nyt format til terrænkort med understøttelse af 3D-relief 
\n
\n • Håndtering af spor: opdateret brugergrænseflade, tilføjet sortering, understøttelse af indlejrede mapper
\n
\n • Android Auto: ny startmenu til adgang til favoritter, spor og POI-kategorier 
\n
\n • En liste over moduler til top-/bundpanelet
\n
\n • Ny \"Tog\"-profil, der gør det muligt at beregne jernbaneruter
\n
\n • Konturlinjer fungerer med enhver \"kortkilde\" 
\n
\n • Udvidet liste over standardhandlinger for eksterne tastaturer
\n
\n • Brugerdefinerede ruteberegnings-filer, tilføjede muligheder for at slette eller overskrive 
\n
\n • Tilføjet mulighed for at \"Meddel afvigelse fra ruten\"
\n
\n • Startskærm: tilføjet mulighed for at gendanne OsmAnd-tilstand fra fil
\n
\n • Tilføjet \"Farlige marteriales\"-klasser for Lastbilnavigation i Nordamerika
\n
\n • Tilføjet understøttelse af \"Via ferrata\" til fodgængerruter
\n
\n • Tilføjet \"CAI\"-skala til klassificering af ruternes sværhedsgrad
\n
\n • Rettet sprogvalg pr. app
\n
\n • Tilføjet understøttelse af temaikoner
\n
\n • OsmAnd Cloud: tilføjet mulighed for at slette konto
\n
\n • Tilgængelighed: Touch-målstørrelse for knapper ændret til 48 dp; løst problem med kort-brugergrænseflade synlig for skærmlæsere
\n
\n • Japanske stemmemeddelelser omarbejdet 
\n
\n • Evaluering af højdeændringer og hældninger omarbejdet
\n
\n</string>
    <string name="free_favorites_backup_description">Registrér dig hos OsmAnd Cloud for at få gratis sikkerhedskopiering af favoritter og indstillinger.</string>
    <string name="get_osmand_cloud">Få OsmAnd Cloud</string>
    <string name="free_account">Gratis konto</string>
    <string name="free_favorites_backup">Gratis sikkerhedskopiering af favoritter</string>
    <string name="folder_export_empty_error">Intet at eksportere, mappe er tom</string>
    <string name="routing_attr_allow_via_ferrata_description">En bjergrute udstyret med fastmonterede kabler, trin, stiger og broer.</string>
    <string name="routing_attr_allow_via_ferrata_name">Bjergside-rute (Via ferrata)</string>
    <string name="use_raster_sqlitedb_for_slope_hillshade">Brug raster sqlitedb til terrænskygge / hældning</string>
    <string name="cache_size">Cache-størrelse</string>
    <string name="shared_string_avoid">Undgå</string>
    <string name="may_be_used_if_there_is_shortcut">Kan bruges, hvis der er en genvej</string>
    <string name="free_settings_backup">Gratis sikkerhedskopiering af indstillinger</string>
    <string name="free_ride">Gratis tur</string>
    <string name="routing_attr_hazmat_category_usa_1_name">Sprængstoffer</string>
    <string name="routing_attr_hazmat_category_usa_5_name">Oxiderende stoffer og organiske peroxider</string>
    <string name="routing_attr_hazmat_category_usa_6_name">Giftige og smitsomme stoffer</string>
    <string name="routing_attr_hazmat_category_usa_7_name">Radioaktive stoffer</string>
    <string name="routing_attr_hazmat_category_usa_8_name">Ætsende stoffer</string>
    <string name="shared_string_class">Klasse</string>
    <string name="dangerous_goods">Farligt gods</string>
    <string name="routing_attr_hazmat_category_usa_9_name">Diverse</string>
    <string name="ltr_or_rtl_triple_combine_via_bold_point">%1$s • %2$s • %3$s</string>
    <string name="routing_attr_hazmat_category_usa_4_name">Brandfarlige faste stoffer</string>
    <string name="routing_attr_hazmat_category_usa_2_name">Gasser</string>
    <string name="routing_attr_hazmat_category_usa_3_name">Brandfarlige væsker</string>
    <string name="dangerous_goods_description">På nogle veje og i nogle tunneler er det forbudt at transportere farlige materialer.</string>
    <string name="shared_string_not_checked">Ikke tjekket</string>
    <string name="shared_string_checked">Tjekket</string>
    <string name="rendering_value_caiScale_description">Club Alpino Italiano (Den italienske alpinklub)</string>
    <string name="rendering_value_sacScale_description">Den schweiziske alpinklub</string>
    <string name="rendering_value_sacScale_name">SAC</string>
    <string name="rendering_value_caiScale_name">CAI</string>
    <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Klassificeringstyper for sværhedsgrad af ruterne.</string>
    <string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Sværhedsklassificering</string>
    <string name="write_bearing">Skriv pejling</string>
    <string name="write_heading_description">Gem retning for hvert sporpunkt under optagelse</string>
    <string name="write_heading">Skriv retning</string>
    <string name="write_bearing_description">Gem pejling for hvert sporpunkt under optagelse</string>
    <string name="feature_available_as_part_of_plan">%1$s tilgængelig som en del af %2$s-abonnementet</string>
    <string name="shared_string_included">Inkluderet</string>
    <string name="hillshade_slope">Terrænskygge, hældning</string>
    <string name="local_indexes_category_terrain">Terrænkort (3D)</string>
    <string name="map_widget_glide_average_desc">Viser det gennemsnitlige glidetal for det indstillede interval.</string>
    <string name="average_glide_time_interval_desc">Angiv tidsintervallet for glide-gennemsnit.</string>
    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_colon_with_space">%1$s : %2$s</string>
    <string name="average_glide_ratio">Gennemsnitligt glidetal</string>
    <string name="glide_ratio_to_target">Glidetal til mål</string>
    <string name="map_widget_group_glide_ratio">Glidetal</string>
    <string name="map_widget_group_glide_desc">Moduler viser glidetal til målet eller gennemsnitlig glidetal for den aktuelle tur.</string>
    <string name="map_widget_glide_target_desc">Viser det nødvendige glidetal for at nå målpunktet.</string>
    <string name="wheel_circumference">Hjulomkreds</string>
    <string name="external_sensor_name_property_description">Sensornavn</string>
    <string name="contact_us">Kontakt os</string>
    <string name="help_article_navigation_setup_route_details_name">Rutedetaljer</string>
    <string name="help_article_map_legend_nautical_map_name">Nautisk kortstil</string>
    <string name="help_article_map_legend_osmand_name">OsmAnd-kortstil</string>
    <string name="help_article_map_legend_ski_map_name">Skikort-stil</string>
    <string name="help_article_map_interact_with_map_name">Interagér med kort</string>
    <string name="help_article_map_map_context_menu_name">Kontekstmenu for kort</string>
    <string name="help_article_map_point_layers_on_map_name">Punkter på kortet</string>
    <string name="help_article_map_raster_maps_name">Rasterkort (Online / Offline)</string>
    <string name="help_article_map_tracks_on_map_name">Spor og ruter</string>
    <string name="help_article_map_track_context_menu_name">Kontekstmenu for spor</string>
    <string name="help_article_map_vector_maps_name">Vektorkort (kortstilarter)</string>
    <string name="help_article_navigation_auto_car_name">Android Auto</string>
    <string name="help_article_navigation_car_play_name">CarPlay</string>
    <string name="help_article_navigation_guidance_name">Navigationsvejledning</string>
    <string name="help_article_navigation_guidance_map_during_navigation_name">Kortvisning under navigation</string>
    <string name="help_article_navigation_guidance_voice_navigation_name">Stemmemeddelelser / notifikationer</string>
    <string name="help_article_navigation_routing_name">Ruteparametre</string>
    <string name="help_article_navigation_routing_bicycle_based_routing_name">Cykel-ruteberegning (MTB)</string>
    <string name="help_article_navigation_routing_boat_navigation_name">Båd-ruteberegning</string>
    <string name="help_article_navigation_routing_brouter_name">BRouter</string>
    <string name="help_article_navigation_routing_car_based_routing_name">Bil-ruteberegning (lastbil, motorcykel)</string>
    <string name="help_article_navigation_routing_direct_to_point_routing_name">Direkte-til-punkt-ruteberegning (Båd)</string>
    <string name="help_article_navigation_routing_horse_routing_name">Ride-ruteberegning</string>
    <string name="help_article_navigation_routing_moped_routing_name">Knallert-ruteberegning</string>
    <string name="help_article_navigation_routing_online_routing_name">Online ruteberegning</string>
    <string name="help_article_navigation_routing_osmand_routing_name">Om OsmAnd-ruteberegning</string>
    <string name="help_article_navigation_routing_pedestrian_routing_name">Fodgænger-ruteberegning</string>
    <string name="help_article_navigation_routing_public_transport_navigation_name">Offentlig transport ruteberegning</string>
    <string name="help_article_navigation_routing_ski_routing_name">Skiløb-ruteberegning</string>
    <string name="help_article_navigation_routing_straight_line_routing_name">Lige linje ruteberegning (fly)</string>
    <string name="help_article_navigation_routing_train_routing_name">Tog-ruteberegning</string>
    <string name="help_article_navigation_setup_gpx_navigation_name">Naviger efter spor</string>
    <string name="help_article_navigation_setup_markers_navigation_name">Naviger efter markører</string>
    <string name="help_article_navigation_setup_route_navigation_name">Ruteforberedelse</string>
    <string name="help_article_personal_name">Mine data</string>
    <string name="help_article_personal_import_export_name">Import / eksport</string>
    <string name="help_article_personal_profiles_name">Profiler (Indstillinger)</string>
    <string name="help_article_personal_storage_name">Lagring</string>
    <string name="help_article_plan_route_name">Planlæg rute</string>
    <string name="help_article_plan_route_coordinate_input_name">Koordinatindtastning</string>
    <string name="help_article_purchases_android_name">Android-køb</string>
    <string name="help_article_purchases_giveaway_name">Gave</string>
    <string name="help_article_purchases_ios_name">iOS-køb</string>
    <string name="help_article_search_search_all_name">Søg alle</string>
    <string name="help_article_search_search_coordinates_name">Søg koordinater</string>
    <string name="help_article_search_search_poi_name">Søg IP</string>
    <string name="help_article_start_with_name">Kom i gang med OsmAnd</string>
    <string name="help_article_start_with_first_steps_name">Første trin</string>
    <string name="help_article_start_with_main_menu_name">Hovedmenu</string>
    <string name="help_article_troubleshooting_maps_data_name">Kort og data</string>
    <string name="help_article_troubleshooting_track_recording_issues_name">Optagelse af spor</string>
    <string name="help_article_widgets_name">Kortmoduler</string>
    <string name="shared_string_setup">Indstilling</string>
    <string name="help_article_troubleshooting_crash_logs_name">Logfiler over nedbrud</string>
    <string name="help_article_troubleshooting_general_name">Generelt</string>
    <string name="help_article_widgets_info_widgets_name">Informationsmoduler</string>
    <string name="user_guide">Brugervejledning</string>
    <string name="help_article_widgets_map_buttons_name">Kortknapper</string>
    <string name="telegram_chats_descr">Deltag i en af vores lokale Telegram-chats.</string>
    <string name="help_article_widgets_markers_name">Markørmoduler</string>
    <string name="telegram_chats">Telegram-chats</string>
    <string name="help_article_widgets_nav_widgets_name">Navigationsmoduler</string>
    <string name="help_article_widgets_radius_ruler_name">Radiusmåler og måler</string>
    <string name="github_discussion">GitHub-diskussion</string>
    <string name="free_versions_descr">Hent og installer gratis OsmAnd version</string>
    <string name="free_versions">Gratis versioner</string>
    <string name="about_osmand">Om OsmAnd</string>
    <string name="send_logcat_log_descr">Detaljeret logfil</string>
    <string name="send_crash_log_descr">Indeholder kun oplysninger om nedbrud</string>
    <string name="open_issue_on_github_descr">Stil spørgsmål, foreslå funktioner</string>
    <string name="report_an_issues">Rapportér et problem</string>
    <string name="open_issue_on_github">Åbn en problem-forespørgsel på GitHub</string>
    <string name="copy_build_version">Kopiér build-version</string>
    <string name="most_viewed">Mest sete</string>
    <string name="help_article_plan_route_web_name">Ruteplanlægning på nettet</string>
    <string name="live_monitoring_adress_descr">Angiv webadressen med parameter-syntaks: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}, eta={7}, etfa={8}, eda={9}, edfa={10}.</string>
    <string name="shared_string_temperature">Temperatur</string>
    <string name="release_4_6">• Android Auto: Tilføjet 3D-tilstand
\n
\n • Spor: Introduceret filtre og smarte mapper, optimeret hukommelse til større filer
\n
\n • Forbedrede modulpaneler i top og bund til at rumme alle moduler
\n
\n • Forbedret lokal ressourceforvaltning
\n
\n • Brugerdefinerbar knaptilknytning til eksterne controllere
\n
\n • Nye moduler: \"Glidetal\" og \"Solens position\"
\n
\n • OsmAnd Cloud: Nu med adgang til slettede filer
\n
\n • Forbedret sporfarvning i hældningstilstand med ny symmetrisk gradient
\n
\n • Løst problemer med gennemsigtig statuslinje
\n
\n • Tilføjet understøttelse af ANT+ temperatur-modul
\n
\n • Introduceret \"Tilgængelig RAM\"-modul
\n
\n</string>
    <string name="sensor_temperature_desc">Viser temperatur fra sensor</string>
    <string name="app_mode_baby_transport">Baby-transport</string>
    <string name="app_mode_paragliding">Paragliding</string>
    <string name="app_mode_hang_gliding">Hanggliding</string>
    <string name="with_waypoints">Med rutepunkter</string>
    <string name="track_filter_range_selected_format">%s - %s, %s</string>
    <string name="max_altitude">Maks. højde</string>
    <string name="track_filter_date_selected_format">%s - %s</string>
    <string name="filter_by_name">Filtrér efter navn</string>
    <string name="shared_string_reset_all">Nulstil alt</string>
    <string name="filter_tracks_count">Filter: %d</string>
    <string name="date_of_creation">Dato for oprettelse</string>
    <string name="filter_screen_title">Filter</string>
    <string name="shared_string_cache">Cache</string>
    <string name="widget_available_ram_desc">Viser tilgængelig hukommelse tildelt OsmAnd.</string>
    <string name="sort_size_descending">Største først</string>
    <string name="delete_map">Slet kort</string>
    <string name="standard_maps">Standardkort</string>
    <string name="shared_string_created">Oprettet</string>
    <string name="wikipedia_and_travel_maps">Wikipedia og rejsekort</string>
    <string name="rendering_styles">Gengivelsesstile</string>
    <string name="sort_country_name_ascending">Landenavn: A – Z</string>
    <string name="weather_online">Vejr online</string>
    <string name="map_is_up_to_date">%1$s kort er opdateret.</string>
    <string name="sort_size_ascending">Mindste først</string>
    <string name="widget_available_ram">Tilgængelig RAM</string>
    <string name="terrain_maps">Terrænkort</string>
    <string name="sort_country_name_descending">Landenavn: Z – A</string>
    <string name="delete_map_description">Slet %1$s kort?</string>
    <string name="maps_and_resources">Kort og ressourcer</string>
    <string name="shared_string_show_icon">Vis ikon</string>
    <string name="empty_name">Tomt navn</string>
    <string name="edit_filter">Redigér filter</string>
    <string name="smart_folder_name_present">Sådan en smart-mappe findes allerede</string>
    <string name="smart_folder_saved">Smart-mappe gemt</string>
    <string name="add_smart_folder">Tilføj smart-mappe</string>
    <string name="save_as_smart_folder">Gem som smart-mappe</string>
    <string name="delete_smart_folder_dialog_message">Dette vil fjerne smart-mappe \"%1$s\". (Ingen spor slettes.)</string>
    <string name="empty_smart_folder_title">Ingen matchende spor</string>
    <string name="empty_smart_folder_description">Matchende spor vises her</string>
    <string name="configure_filter">Konfigurér filter</string>
    <string name="no_config_smart_folder_title">Ikke konfigureret</string>
    <string name="discard_filter_changes">Kassér filterændringer</string>
    <string name="shared_string_loading">Indlæser</string>
    <string name="discard_filter_changes_prompt">Nulstil alle filtre?</string>
    <string name="no_config_smart_folder_description">Smarte mapper gør det muligt at gruppere spor efter anvendte filtre</string>
    <string name="loading_tracks">Genindlæser spor</string>
    <string name="searching_matching_tracks">Søg alle matchende spor</string>
    <string name="cloud_trash_clear_confirmation">Slet alle elementer i papirkurven permanent?</string>
    <string name="key_event_action_zoom_in">Zoom ind</string>
    <string name="key_assignments">Nøgletildelinger</string>
    <string name="change_button">Skift knap</string>
    <string name="enable_to_use_external_input_device">Aktivér brugen af ekstern input enhed med OsmAnd</string>
    <string name="key_event_action_change_map_orientation">Skift kortets orientering</string>
    <string name="root_folder">Rodmappe</string>
    <string name="reset_key_assignments_desc">Alle tastetildelinger for den valgte type fjernes.</string>
    <string name="key_event_action_previous_app_profile">Forrige app-profil</string>
    <string name="show_toast_about_key_pressed">Vis info om trykket tast</string>
    <string name="topography_maps">Topografikort</string>
    <string name="shared_string_rows">Rækker</string>
    <string name="key_event_action_move_left">Flyt til venstre</string>
    <string name="tripltek_promo">Tripltek-kampagne i %1$s months</string>
    <string name="restore_from_trash">Gendan fra papirkurven</string>
    <string name="all_folders">Alle mapper</string>
    <string name="press_button_to_link_with_action">Tryk på knappen på din enhed for at tildele den til handlingen: %1$s</string>
    <string name="tripltek_promo_description">Gratis adgang til funktioner, herunder ubegrænset download af kort, 3D relief osv. i %1$s måned</string>
    <string name="deletion_error">Fejl ved sletning</string>
    <string name="key_event_action_move_right">Flyt til højre</string>
    <string name="shared_string_show_less">Vis mindre</string>
    <string name="shared_string_button">Knap</string>
    <string name="key_event_action_next_app_profile">Næste app-profil</string>
    <string name="folder">Mappe</string>
    <string name="delete_all_items">Slet alle elementer</string>
    <string name="change_key_binding">Ændr tastbinding</string>
    <string name="key_event_action_take_media_note">Lav medienote</string>
    <string name="key_event_action_activity_back_pressed">Aktivitet tilbage trykket</string>
    <string name="shared_string_reassign">Tildel igen</string>
    <string name="reset_key_assignments">Nulstil tastetildelinger</string>
    <string name="key_event_action_emit_navigation_hint">Udsend navigationstip</string>
    <string name="remove_type_q">Fjern \"%1$s\" type?</string>
    <string name="shared_string_action">Handling</string>
    <string name="trash_is_empty_banner_desc">Filer fjernet fra OsmAnd Cloud vil være tilgængelig her i %1$s dage bagefter.</string>
    <string name="add_new_type">Tilføj ny type</string>
    <string name="key_event_action_move_up">Flyt op</string>
    <plurals name="tracks">
        <item quantity="one">%1$d (%2$d spor)</item>
        <item quantity="other">%1$d (%2$d spor)</item>
    </plurals>
    <string name="key_event_action_open_search_view">Åbn søgevisning</string>
    <string name="target_elevation">Højde for målet</string>
    <string name="delete_trash_item_confirmation_desc">Slet \"%1$s\" permanent?</string>
    <string name="remove_widget_first">Fjern modul først</string>
    <string name="key_event_action_zoom_out">Zoom ud</string>
    <string name="key_event_action_toggle_drower">Vis/skjul sidemenu</string>
    <string name="key_is_already_assigned_error">\"%1$s\"-tasten er allerede tildelt handling: \"%2$s\"</string>
    <string name="key_event_action_open_navigation_view">Åbn navigationsvisning</string>
    <string name="add_row">Tilføj række</string>
    <string name="discard_changes_prompt">Kassere ændringer?</string>
    <string name="shared_string_empty_trash">Tøm papirkurv</string>
    <string name="shared_string_delete_immediately">Slet straks</string>
    <string name="shared_string_eta">ETA</string>
    <string name="shared_string_is_deleted">%1$s slettes.</string>
    <string name="cloud_item_restored">%1$s genoprettes i Cloud.</string>
    <string name="trash_alert_card_desc">Elementer i papirkurven vil blive slettet efter %1$s dage.</string>
    <string name="external_input_device_title">Ekstern inputenhed</string>
    <string name="row_number">Række %1$s</string>
    <string name="key_bindings">Tastetildelinger</string>
    <string name="trash_is_empty">Papirkurven er tom</string>
    <string name="key_event_action_move_to_my_location">Flyt til Min placering</string>
    <string name="clear_key_assignment">Ryd tastetildeling</string>
    <string name="not_specified">Ikke angivet</string>
    <string name="download_to_device">Download til enhed</string>
    <string name="key_event_category_map_interactions">Interaktioner med kort</string>
    <string name="key_event_action_move_down">Flyt ned</string>
    <string name="key_event_action_open_wunderlinq_datagrid">Åbn WunderLINQ Datanet</string>
    <string name="see_all_plans">Se alle abonnementer</string>
    <string name="shared_string_trash">Papirkurv</string>
    <string name="shared_string_delete_item">Slet element</string>
    <string name="key_event_category_actions">Handlinger</string>
    <string name="clear_key_assignment_desc">Nøglebinding for den valgte handling vil blive ryddet og sat til \"Ingen\".</string>
    <string name="rendering_attr_showToll_name">Vis vejafgiftsrestriktioner</string>
    <string name="rendering_attr_showToll_description">Vis vejafgiftsrestriktioner på veje</string>
    <string name="lang_zh_hans">Forenklet kinesisk</string>
    <string name="zoom_non_animated">Zoom uden animation</string>
    <string name="lang_zh_hant">Traditionelt kinesisk</string>
    <string name="zoom_animated">Animeret zoom</string>
    <string name="button_already_assigned_to_this_action">Knap allerede tildelt denne handling.</string>
    <string name="key_assignments_already_cleared_message">Alle tastetildelinger er allerede ryddet</string>
    <string name="add_new_button">Tilføj en ny knap</string>
    <string name="use_v1_auto_zoom">Diskret auto-zoom (gammel version)</string>
    <string name="shared_string_next_event">Næste begivenhed</string>
    <string name="map_widget_sun_position">Solposition</string>
    <string name="map_widget_sun_position_desc">Viser hvor lang tid der er til solopgang eller solnedgang.</string>
    <string name="previous_row_has_complex_widget">Forrige række har komplekst modul</string>
    <string name="complex_widget_alert">%1$s modul kan kun placeres på sin egen række.</string>
    <string name="precise_distance_numbers">Præcise afstandstal</string>
    <string name="any_connected">Alle forbundne</string>
    <string name="any_connected_with_device">Alle forbundne: %s</string>
    <string name="shared_string_road_maps">Vejkort</string>
    <string name="shared_string_all_tracks">Alle spor</string>
    <string name="shared_string_license">Licens</string>
    <string name="shared_string_link">Link</string>
    <string name="shared_string_copyright">Ophavsret</string>
    <string name="shared_string_author">Forfatter</string>
    <string name="ltr_or_rtl_combine_with_brackets">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="shared_string_extensions">Udvidelser</string>
    <string name="battery_optimization_banner_content">Android-batterioptimering kan forårsage huller og unøjagtigheder i optagede spor.</string>
    <string name="dont_ask_anymore">Spørg ikke mere</string>
    <string name="battery_optimization_settings">Indstillinger for batterioptimering</string>
    <string name="battery_optimization_desc">Batterioptimering i Android kan forårsage huller og unøjagtigheder i optagede spor.
\n
\nHvis du oplever nogle af disse problemer, kan du prøve at ændre batteriforbruget til \'Ubegrænset\'.</string>
    <string name="battery_optimization">Batterioptimering</string>
    <string name="max_sensor_heartrate">Puls, maks.</string>
    <string name="avg_sensor_heartrate">Puls, gennemsnit</string>
    <string name="avg_sensor_speed">Sensorhastighed, gennemsnit</string>
    <string name="max_sensor_cadence">Cykelkadence, maks.</string>
    <string name="avg_sensor_cadence">Cykelkadence, gennemsnit</string>
    <string name="max_sensor_bycicle_power">Cykeleffekt, maks.</string>
    <string name="avg_sensor_bycicle_power">Cykeleffekt, gennemsnit</string>
    <string name="max_sensor_temperature">Temperatur, maks.</string>
    <string name="avg_sensor_temperature">Temperatur, gennemsnit</string>
    <string name="max_sensor_speed">Sensorhastighed, maks.</string>
    <string name="shared_string_activity">Aktivitet</string>
    <string name="shared_string_additional">Yderligere</string>
    <string name="sorted_sufolders_toast">Undermapper i “%1$s” sorteres efter: “%2$s”</string>
    <string name="sort_subfolders">Sortér undermapper</string>
    <string name="shared_string_keywords">Nøgleord</string>
    <string name="special_routing_cpp">Speciel type ruteberegning</string>
    <string name="custom_buttons">Tilpassede knapper</string>
    <string name="default_buttons">Standardknapper</string>
    <string name="custom_map_button_name_present">Sådan en knap findes allerede</string>
    <string name="add_button">Tilføj knap</string>
    <string name="shared_string_speedometer">Speedometer</string>
    <string name="speed_limit_warning">Advarsel om fartgrænse</string>
    <string name="shared_string_limit">Grænse</string>
    <string name="when_exceeded">Ved overskridelse</string>
    <string name="speedometer_description">Viser din aktuelle hastighed som rapporteret via GPS</string>
    <string name="help_article_setup_a_route_name">Opret en rute</string>
    <string name="rendering_attr_padusDisplayMode_description">Efter adgangstype eller forvalternavn</string>
    <string name="rendering_value_access_name">Efter adgangstype</string>
    <string name="rendering_value_managerName_name">Efter forvalternavn</string>
    <string name="rendering_attr_padusHideBoundaries_name">Skjul grænser for offentlige arealer</string>
    <string name="rendering_attr_padusHideBoundaries_description">Skjul grænserne for offentlige arealer, men bevar områderne</string>
    <string name="rendering_attr_padusDisplayMode_name">Visning af offentlige arealer</string>
    <string name="java_safe">Java (Sikker)</string>
    <string name="gpx_approximation">GPX tilnærmelse</string>
    <string name="routing_type_a_star_classic">A* klassisk</string>
    <string name="auto_zoom_smooth">Jævn</string>
    <string name="auto_zoom_discrete">Diskret</string>
    <string name="auto_zoom">Auto-zoom</string>
    <string name="routing_type">Ruteberegningstype</string>
    <string name="routing_type_a_star_2_phase">A* 2-faset</string>
    <string name="shared_sting_all_colors">Alle farver</string>
    <string name="lang_ta_in">Tamilsk (Indien)</string>
    <string name="release_4_7">• Nyt \"Speedometer\"-modul kompatibelt med Android Auto
\n
\n • Konfigurér kortskærmen ved at tilføje flere \"Hurtig handling\"-knapper
\n
\n • Forbedret læsbarhed af data i grafer
\n
\n • Tilføjet filtre efter sensordata til spor
\n
\n • Forbedret tilpasning af udseende for grupper af spor
\n
\n • Tilføjet understøttelse af yderligere GPX-tags
\n
\n • Tilpas \"Afstand under navigation\": Vælg mellem præcise eller afrundede tal.
\n
\n • Samlet brugergrænseflade til valg af spor
\n
\n • OpenStreetMap-login ændret til OAuth 2.0
\n
\n</string>
    <string name="precise">Præcis</string>
    <string name="round_up">Rund op</string>
    <string name="distance_during_navigation_description">Vælg, hvordan afstandsinformation skal vises i navigationsmoduler (afstand til punkt, næste sving, baner).
\n
\nVælg “%1$s” for nøjagtige tal eller “%2$s” for bedre læsbarhed.</string>
    <string name="distance_during_navigation">Afstand under navigation</string>
    <string name="download_cloud_versions">Download cloud-versioner</string>
    <string name="upload_local_versions">Upload lokale versioner</string>
    <string name="map_widget_map_scale">Kortskala</string>
    <string name="unchanged_parameter_summary">Hvert spor beholder sine egne parametre.</string>
    <string name="shared_string_unchanged">Uændret</string>
    <string name="gpx_approximation_cpp">Ruteberegning-baseret (C++)</string>
    <string name="gpx_approximation_java">Ruteberegning-baseret (Java)</string>
    <string name="gpx_approximation_geo_java">Geometri-baseret (Java, hurtig)</string>
    <string name="fix_north_up_descr">Drej ikke kortet ved berøringer i kortorientering, hvor nord er opad</string>
    <string name="fix_north_up">Fastlås nord opad</string>
    <string name="change_default_appearance_confirmation">Skift standardudseende for %1$s?</string>
    <string name="use_3d_track_visualization">3D-visualisering</string>
    <string name="shared_string_changes">Ændringer</string>
    <string name="apply_only_to_new">Anvend kun på nye</string>
    <string name="change_default_tracks_appearance_confirmation">Anvend ændringer på eksisterende spor i mappen eller kun på nye?</string>
    <string name="release_4_8">• Ny mulighed for terrænfarvning \"Højde\"
\n
\n • Brugerdefinerede farvepaletter til terræn, spor og ruter
\n
\n • 3D-variant til ikoner for placeringsposition
\n
\n • Hurtige handlinger kan nu tildeles til eksterne tastaturer
\n
\n • Vejret: Brugerflade-opdatering, tilføjet vindanimation
\n
\n • Forbedringer af 3D-spor: nye visualiserings- og farvelægningsmuligheder
\n
\n • Udvidet udvalg af turistruter på kortet
\n
\n • Tilføjet mulighed for app-tema for at følge korttilstand
\n
\n • Rettet sporstatistik, sortering og søgning
\n
\n • OSM-redigering: slettet metode til godkendelse af login/adgangskode
\n
\n • Skift til systemdelingsark fra Android 14
\n
\n</string>
    <string name="shared_string_scale">Skala</string>
    <string name="relief_3d_download_description">Yderligere kort er nødvendige for at se terræn på kortet.</string>
    <string name="vertical_exaggeration_description">Ved at ændre skalaværdien kan du fremhæve 3D-relieffet.</string>
    <string name="vertical_exaggeration">Vertikal overdrivelse</string>
    <string name="use_terrain_maps">Brug terrænkort</string>
    <string name="use_nearby_roads_summary">Bruger offline-kort til at finde veje og højdedata i nærheden. Justerer muligvis sporets geometri.</string>
    <string name="use_nearby_roads">Brug veje i nærheden</string>
    <string name="retrieve_elevation_data_summary">OsmAnd kan hente højdedata fra nærliggende veje eller terrænkort.</string>
    <string name="use_terrain_maps_summary">Bruger terrænkort til højdedata. Sporgeometrien forbliver uændret.</string>
    <string name="delete_actions_button_confirmation">Er du sikker på, at du vil slette \"%1$s\" med alle tilføjede handlinger?</string>
    <string name="delete_actions_button">Slet knap</string>
    <string name="shared_string_osm_id">OSM ID</string>
    <string name="getting_list_of_required_maps">Henter en liste over nødvendige kort…</string>
    <string name="required_maps_calculate_online_summary">Listen over manglende kort er baseret på ruten i lige linje. For at få en nøjagtig liste over kort kan OsmAnd forudberegne din rute online.</string>
    <string name="maps_that_also_be_used">Kort, der også vil blive brugt: %1$s</string>
    <string name="route_line_use_coloring_speed">Rutelinjen er farvet efter bevægelseshastighed.</string>
    <string name="route_line_use_coloring_altitude">Rutelinjen er farvet efter højde over havet.</string>
    <string name="required_maps">Nødvendige kort</string>
    <string name="missing_maps_description">Nogle offline-kort, der er kræves for denne rute, mangler eller er ikke opdaterede. Download eller opdater disse kort.</string>
    <string name="missing_maps_header">Manglende eller forældede kort</string>
    <string name="visualized_by">Visualiseret af</string>
    <string name="wall_color">Vægfarve</string>
    <string name="track_line">Sporlinje</string>
    <string name="fixed_height">Fast højde</string>
    <string name="top">Top</string>
    <string name="downward_gradient">Nedadgående gradient</string>
    <string name="upward_gradient">Opadgående gradient</string>
    <string name="bottom">Bund</string>
    <string name="top_and_bottom">Top og bund</string>
    <string name="title_3d_track">3D-spor</string>
    <string name="explore_3d_track_description">Udforsk sporet i interaktiv 3D! Visualiser højde, hastighed og meget mere direkte på kortet.</string>
    <string name="gpx_approximation_geo_cpp">Geometri-baseret (C++, hurtig)</string>
    <string name="allow_display_on_top">Tillad visning ovenpå</string>
    <string name="allow_display_on_top_description">Tillad visning af korttekster oven på hinanden</string>
    <string name="routing_attr_avoid_cobblestone_description">Undgå brosten</string>
    <string name="show_debug_info">Vis fejlfindingsinformation</string>
    <string name="show_debug_info_description">Vis grafisk info om placering af hver korttekst</string>
    <string name="map_text">Korttekster</string>
    <string name="routing_attr_avoid_cobblestone_name">Undgå brosten</string>
    <string name="track_vertical_exaggeration_description">Ved at ændre skalaværdien kan du ændre 3D-sporets højde.</string>
    <string name="steps_per_minute_unit">SPM</string>
    <string name="disable_map_layers_descr">Deaktiver alle kortlag over vektorkortet (genstart påkrævet).</string>
    <string name="disable_map_layers">Deaktiver kortlag</string>
    <string name="height_legend_description">Højdefarvekort bruges til at visualisere relief.</string>
    <string name="change_terrain_color_scheme">Skift farvetema for terræn</string>
    <string name="play_weather_forecast">Afspil vejrudsigt</string>
    <string name="travel_topics">Rejse-emner</string>
    <string name="wall_height">Murhøjde</string>
    <string name="rendering_value_dark_orange_name">Mørk orange</string>
    <string name="clear_all_key_shortcuts">Ryd alle tastaturgenveje</string>
    <string name="new_key_assignment">Ny tastetildeling</string>
    <string name="key_name_pattern">Tast \"%1$s\"</string>
    <string name="key_assignment_add_key">Tilføj tast</string>
    <string name="key_assignment_add_action">Tilføj handling</string>
    <string name="action_icon">Handlingsikon</string>
    <string name="assigned_keys">Tildelte taster</string>
    <string name="clear_key_assignment_summary">Tastetildeling for den valgte handling ryddes.</string>
    <string name="clear_all_key_shortcuts_summary">Alle tastetildelinger for den valgte type fjernes.</string>
    <string name="no_assigned_keys_desc">Vælg en handling, og tildel en tast ved at trykke på knappen \'Tilføj\'.</string>
    <string name="no_assigned_keys">Ingen tildelte taster</string>
    <string name="shared_string_key">Tast</string>
    <string name="user_palette">Brugerpalet</string>
    <string name="shared_string_colors">Farver</string>
    <string name="backup_error_failed_to_transfer_file">Kunne ikke overføre cloud-fil(er).</string>
    <string name="contact_support_retry">Prøv igen, eller kontakt support</string>
    <string name="missing_maps_ignore">Brug downloadede kort</string>
    <string name="daynight_mode_sensor_summary">Bruger enhedens lyssensor til at skifte mellem lyse og mørke temaer alt efter det omgivende lysniveau.</string>
    <string name="daynight_mode_sunrise_sunset_summary">Skifter automatisk mellem dag- og nattemaer baseret på lokale solopgangs- og solnedgangstider.</string>
    <string name="daynight_mode_night_summary">Viser altid kortet i et mørkt tema, der er velegnet til nattetid eller svage lysforhold.</string>
    <string name="daynight_mode_day_summary">Viser altid kortet i et lyst tema, ideelt til synlighed i dagtimerne.</string>
    <string name="daynight_mode_app_theme">App-tema</string>
    <string name="key_event_action_continuous_zoom_out">Kontinuerligt zoom ud</string>
    <string name="key_event_action_continuous_zoom_in">Kontinuerligt zoom ind</string>
    <string name="remove_key_assignment_summary">Tasttildeling for den valgte handling fjernes.</string>
    <string name="remove_key_assignment">Fjern tasttildeling</string>
    <string name="map_settings_weather_wind_animation">Animation af vind</string>
    <string name="tomorrow">I morgen</string>
    <string name="daynight_mode_app_theme_summary">Kortets visning tilpasses appens overordnede tema - dagtilstand ved et lyst tema og nattilstand ved et mørkt tema</string>
    <string name="shared_string_modify">Tilpas</string>
    <string name="weather_source_GFS_description">Globalt prognosesystem fra nationale centre for miljøforudsigelser</string>
    <string name="weather_source_ecmwf_title">ECMWF</string>
    <string name="weather_data_sources_prompt">OsmAnd leverer vejrdata fra to kilder:</string>
    <string name="weather_source_ecmwf_description">Det Europæiske Center for mellemlange vejrprognoser</string>
    <string name="weather_source_GFS_title">GFS</string>
    <string name="data_source">Datakilde</string>
    <string name="missing_maps_ignore_details">Dækker downloadede kort din rute? Naviger med dem, hvis du er fortrolig med området.</string>
    <string name="quick_action_map_style">Kortstil</string>
    <string name="quick_action_terrain_color_scheme">Farvetema for terræn</string>
    <string name="quick_action_directions_from">Startpunkt</string>
    <string name="quick_action_destination">Destination</string>
    <string name="quick_action_to_my_location">Til min placering</string>
    <string name="quick_action_move_map_right">Kort til højre</string>
    <string name="shared_string_set">Indstil</string>
    <string name="quick_action_terrain">Type af terrænfarvelægning</string>
    <string name="quick_action_audio_note">Lydnote</string>
    <string name="quick_action_photo_note">Fotonote</string>
    <string name="quick_action_track_waypoint">Sporrutepunkt</string>
    <string name="quick_action_parking_place">Parkeringssted</string>
    <string name="quick_action_verb_show_hide">Vis / Skjul</string>
    <string name="quick_action_verb_pause_resume">Pause / Genoptag</string>
    <string name="weather_screen">Vejrskærm</string>
    <string name="quick_action_map_underlay">Underlejring</string>
    <string name="quick_action_map_overlay">Overlejring</string>
    <string name="quick_action_first_intermediate">Første mellemliggende</string>
    <string name="quick_action_video_note">Videonote</string>
    <string name="quick_action_verb_turn_on_off">Tænd / sluk</string>
    <string name="quick_action_verb_start_stop">Start / Stop</string>
    <string name="quick_action_previous_app_profile">App-profil til forrige</string>
    <string name="quick_action_next_app_profile">App profile to næste</string>
    <string name="app_profile">App-profil</string>
    <string name="shared_string_create">Opret</string>
    <string name="shared_string_replace">Erstat</string>
    <string name="shared_string_simulate">Simulér</string>
    <string name="quick_action_location_by_gpx">Placering efter GPX</string>
    <string name="quick_action_move_map_left">Kort til venstre</string>
    <string name="quick_action_display_position_in_center">Viser altid position i centrum</string>
    <string name="quick_action_move_map_up">Kort op</string>
    <string name="quick_action_move_map_down">Kort ned</string>
    <string name="quick_action_new_route">Ny rute</string>
    <string name="quick_action_remove_next_destination">Næste destinationspunkt</string>
    <string name="energy_avg_info">Energistatistik (gennemsnit 1 / 5 / 15 minutter)</string>
    <string name="energy_avg_info_description">Batteriniveau pr. minut: %1$s
\nEnergiforbrug (mAh): %2$s</string>
    <string name="rendering_avg_info">Gengivelsesstatistik (gennemsnitlig 1 / 5 / 15 minutter)</string>
    <string name="rendering_avg_info_description">FPS efter sidste 1k billeder: %1$s
\nCPU basic: %2$s
\nGPU 1k: %3$s
\nIDLE 1k: %4$s</string>
    <string name="choose_map_orientation">Vælg kortets orientering</string>
    <string name="shared_string_all_icons">Alle ikoner</string>
    <string name="navigation_position_icon_summary">Ikonet vises, mens du navigerer eller bevæger dig.</string>
    <string name="resting_position_icon">Ikon for hvileposition</string>
    <string name="rendering_value_pale_name">Bleg</string>
    <string name="profile_icon">Profil-ikon</string>
    <string name="navigation_position_icon">Ikon for navigationsposition</string>
    <string name="resting_position_icon_summary">Ikonet vises, når du ikke er i bevægelse.</string>
</resources>