Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (3427 of 3432 strings)

OsmAnd/res/values-de/phrases.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
 	<string name="poi_craft_agricultural_engines">Landmaschinen</string>
 	<string name="poi_aerodrome">Flughafen</string>
 	<string name="poi_alcohol">Spirituosenladen</string>
-	<string name="poi_alpine_hut">Schutzhütte</string>
+	<string name="poi_alpine_hut">bewirtschaftete Schutzhütte</string>
 	<string name="poi_ambulance_station">Rettungswache</string>
 	<string name="poi_anime">Anime-Shop</string>
 	<string name="poi_antiques">Antiquitätenhändler</string>
@@ -737,7 +737,7 @@
 	<string name="poi_charity">Sozialkaufhaus</string>
 	<string name="poi_cabin">Hütte</string>
 	<string name="poi_lean_to">Unterstand</string>
-	<string name="poi_wilderness_hut">Schutzhütte</string>
+	<string name="poi_wilderness_hut">unbewirtschaftete Schutzhütte</string>
 	<string name="poi_wiki_lang_zh">Chinesisches Wiki</string>
 
 <string name="poi_wiki_lang_tr">Türkisches Wiki</string>
@@ -822,7 +822,7 @@
 	<string name="poi_garden_furniture">Gartenmöbelladen</string>
 	<string name="poi_leather">Ledergeschäft</string>
 	<string name="poi_music">Musikgeschäft</string>
-	<string name="poi_scuba_diving_shop">Taucherbedarf</string>
+	<string name="poi_scuba_diving_shop">Gerätetaucherbedarf</string>
 	<string name="poi_tyres">Reifengeschäft</string>
 	<string name="poi_watches">Uhrengeschäft</string>
 	<string name="poi_swimming_pool_shop">Poolzubehörgeschäft</string>
@@ -924,7 +924,7 @@
 	<string name="poi_recycling_wood">Altholz</string>
 	<string name="poi_recycling_books">Bücher</string>
 	<string name="poi_recycling_shoes">Schuhe</string>
-	<string name="poi_recycling_organic">Bio-müll</string>
+	<string name="poi_recycling_organic">Bioabfall</string>
 	<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Getränkekartons</string>
 	<string name="poi_recycling_garden_waste">Gartenabfälle</string>
 	<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Energiesparlampen</string>