Issues with Olympiiskaya subway station

[vshcherb]

Description

Fix issues related to visibility of public transport stops.

• Coordinates 50.43214, 30.51630

• Too many same titles Olympiiskaya - should be only one visible ! Idea: Probably apply mechanism with same title in radius (@xmd5a2 )- https://github.com/osmandapp/OsmAnd-core-legacy/blob/1d39a1a0fde5b25afbfcf75010ac2a80ef714fb5/native/src/textdraw.cpp#L547C20-L547C50 (debugText..SameName). Compare not final name text == text but compare baseText == baseText if not empty (where baseText doesn't contain nameTag2)
• 2 Issues with bus stop : No nearby transport in 150m (UI issue)
• 2 Issues with bus stop : No transport at bus stop (data issue)

---

Screenshot

• Olympiiskaya (3) - has different icons (test with June maps / Kyiv)

[Dima-1]

• fix Android
• fix iOS

node

[Dima-1]

• Add nearest stop for Olympiiska bus stop #19797

[xmd5a2]

Subway entrances icons in Kyiv will be fixed in june maps.
Regarding "Too many same titles Olympiiskaya": where is no mechanism in rendering styles to suppress identical names. Same thing was done for place names (village, city etc.) by modifying rendering engines.

[Andrewschenko]

Symbols with similar content are hidden now. However, in case they all have equal priority, it's not defined which of them should be shown, so, it's unpredictable. Such situation might need further examination.

[xmd5a2]