fan_speed_sensors table not reporting accurate data

[tdspoe]

Bug report

What operating system and version are you using?

macOS 10.15.7 (MBP i9) macOS 12.3.1 (M1 Pro)

version = 10.15.7

build = 19H1922
platform = darwin

What version of osquery are you using?

version = 5.3.0

What steps did you take to reproduce the issue?

Discovered on 16" i9 MBP (macOS 10.15.7) and confirmed on 14.1" M1 Pro (macOS 12.3.1)

What did you expect to see?

Something like:
osquery> SELECT * FROM fan_speed_sensors LIMIT 1;
fan = 0
name = Left side
actual = 2225
min = 2096
max = 5863
target = 2219
as documented here: https://www.kolide.com/blog/how-to-monitor-macos-hosts-with-osquery#basic-queries

What did you see instead?

/usr/local/bin/osqueryi --line "select * from fan_speed_sensors desc;"
fan = 0
name = 0
actual = -1
min = -1
max = -1
target = -1

fan = 1
name = 0
actual = -1
min = -1
max = -1
target = -1

[directionless]

I think this is a dup of #7627