vertex click selection radius doesn't scale with image

[codebot]

Depending on the scale of the image, this can make it impossible to click-to-select a door in between two vertices, because the clicks call within the vertices "capture radius," so you only select vertices, not the door edge between them.