/
hu.yml
26 lines (26 loc) · 1.14 KB
/
hu.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
hu:
activemodel: &activemodel
errors:
messages:
inclusion: ": a lista nem tartalmazza"
exclusion: ": tilos"
invalid: ": érvénytelen"
confirmation: ": nem egyezik a megerősítéssel"
accepted: ": el kell fogadnod"
empty: ": nem lehet üres"
blank: ": nem lehet üres"
too_long: ": túl hosszú (a maximum %{count} karakter)"
too_short: ": túl rövid (a minimum %{count} karakter)"
wrong_length: ": nem megfelelő hosszúságú (%{count} karakternek kellene lennie)"
taken: ": már foglalt"
not_a_number: ": nem szám"
greater_than: ": nagyobbnak kell lennie, mint %{count}"
greater_than_or_equal_to: ": nem lehet kisebb, mint %{count}"
equal_to: ": egyenlőnek kell lennie %{count}"
less_than: ": kevesebbnek kell lennie, mint %{count}"
less_than_or_equal_to: ": nem lehet nagyobb, mint %{count}"
odd: ": páratlannak kell lennie"
even: ": párosnak kell lennie"
record_invalid: "Érvénytelen: %{errors}"
content_type: ": a fájl formátuma nem támogatott"
activerecord: *activemodel