Help with failed match, possibly caused by hearing impaired setting?

[aaronrudkin]

I have the minimum score for TV subtitles set to 330. Based on the Media Score article in the Wiki, this means that series + year + season + episode should be sufficient to get me over the quality hurdle.

I am searching for a subtitle for The Adventures of Tintin - S02E10. One exists on OpenSubtitles.org.

My log reports, in part:

2021-10-15 23:02:29,217 (7fbbde8cdb38) :  INFO (logger:30) - subliminal_patch.providers.opensubtitles: Searching subtitles [{'moviebytesize': '1563086282', 'sublanguageid': u'eng', 'moviehash': '45cd88cf0419c2b4'}, {'imdbid': u'0837205', 'sublanguageid': u'eng', 'episode': 10, 'season': 2}, {'query': u'The Adventures of Tintin', 'sublanguageid': u'eng', 'episode': 10, 'season': 2}, {'query': u'Adventures of Tintin', 'sublanguageid': u'eng', 'episode': 10, 'season': 2}]
2021-10-15 23:03:25,388 (7fbbdef67b38) :  INFO (logger:30) - subliminal_patch.score: <OpenSubtitlesSubtitle 'http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5475948/sid-CHhnnLALLIfajcT59ZfGnagCE1b/the-adventures-of-tintin-land-of-black-gold-part-1-en' [en:None]>: Computing score for video <Episode [u'The Adventures of Tintin', 1991, 2x10]> with {'hearing_impaired': False}
2021-10-15 23:03:25,388 (7fbbdef67b38) :  INFO (logger:30) - subliminal_patch.score: <OpenSubtitlesSubtitle 'http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5475948/sid-CHhnnLALLIfajcT59ZfGnagCE1b/the-adventures-of-tintin-land-of-black-gold-part-1-en' [en:None]>: Computed score 1 with final matches set(['hearing_impaired'])
2021-10-15 23:03:25,389 (7fbbdef67b38) :  INFO (logger:30) - subliminal_patch.core: <OpenSubtitlesSubtitle 'http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5475948/sid-CHhnnLALLIfajcT59ZfGnagCE1b/the-adventures-of-tintin-land-of-black-gold-part-1-en' [en:None]>: Score 1 is below min_score (330)
2021-10-15 23:03:25,389 (7fbbdef67b38) :  INFO (logger:30) - subliminal_patch.core: Downloaded 0 subtitle(s)

So, it looks to me like based on the search, this should be returning a score 330. The 1991 year field might not be a match because this episode aired in 1992 while the show started in 1991, not precisely sure how that works. But I'm a little confused as to why this is returning score "1" and why the logging seems focused on the hearing_impaired field. The result is the subtitle doesn't download.

My hearing impaired setting is "Don't prefer", which is the correct setting. I would prefer non-HI subs, but I would prefer HI subs to no subs. I'm not quite sure why this would reduce the score all the way to 1, and force a not download?

If this isn't a hearing impaired thing then I'm not sure why none of the other metadata is matching. It feels like this should be a series, year, season, episode match -- or at least a season, episode match! 2x10 is 2x10!

Any advice about what's going on here?