Drush error on verbose flag “: in (line of ).”

[oliviercp]

Hey Pantheon,

I noticed a bug on my D6 website and I found out that it's actually a bug in Pressflow. I'd hate to patch core on my own and have to re-patch it at every core update, so I'd love if you could include this patch into your updates.

The bug and the patch are documented on this thread:

Drush error on verbose flag “: in (line of ).” https://drupal.org/node/979672
See comment #37, #38, and #39 for the fix

The patch fixes the file /code/sites/includes/common.inc
line 4040
from

drupal_set_message(t(

to

drupal_set_message(strtr(

Thanks!