/
p.wisc.1.33.xml
124 lines (98 loc) · 21.4 KB
/
p.wisc.1.33.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/8.16/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
n="0226;1;33"
xml:id="p.wisc.1.33"
xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>p.wisc.1.33</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3)</authority>
<idno type="filename">p.wisc.1.33</idno>
<idno type="ddb-perseus-style">0226;1;33</idno>
<idno type="ddb-hybrid">p.wisc;1;33</idno>
<idno type="HGV">13709</idno>
<idno type="TM">13709</idno>
<availability>
<p>© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a <ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>.</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p/>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="grc">Greek</language>
</langUsage>
<handNotes>
<handNote xml:id="m2"/>
<handNote xml:id="m3"/>
<handNote xml:id="m4"/>
</handNotes>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2019-09-07T08:43:35-04:00" who="http://papyri.info/users/ngonis">Finalized - Ready.</change>
<change when="2019-04-26T08:50:15-04:00"
who="http://papyri.info/users/james.cowey">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - See previous comments. This is now fine.</change>
<change when="2019-04-26T08:31:39-04:00"
who="http://papyri.info/users/roberto.mascellari">Submit - I have made the suggested changes. I agree on l. 20: too uncertain to replace the previous text (and it’s better to wait an inspection on the papyrus).</change>
<change when="2019-04-18T10:14:11-04:00" who="http://papyri.info/users/ngonis">Vote - Return-Straight-to-Sender - Thank you but please resubmit, since a few changes are needed, as noted by Dr Mirizio. There is a in problem of l. 20, which warrants a commentary note: how can we justify a genitive or an adverb (in an irregular form)? I find this difficult, and my preference would be to leave the text as it is for now.</change>
<change when="2019-04-18T09:22:11-04:00"
who="http://papyri.info/users/giuditta%20mirizio">Vote - AcceptText - In l. 4 divide into two separate corrections: ἐπεὶ instead of λέγει and οὐ κατήντα ἐπὶ τὸν instead of οὐκ ἀνιέναι καὶ τὸν and just use BL references; In l. 6. just correct κέ[λευσ]ον to κε[λε]ῦσαι. Since there are no changes to the wording, I suggest changing underdots is unnecessary, In l. 7: Since there are no changes to the wording, I suggest changing underdots is unnecessary; In l. 8: Just use BL reference; In l. 20 use an |alt| tag for the two alternatives suggested at p. 374 and get rid of cf. 
</change>
<change when="2019-03-25T06:54:44-04:00"
who="http://papyri.info/users/roberto.mascellari">Submit - Added various corrections proposed by Lewis, Youtie, Hagedorn, Sänger and by me. At line 20 the question mark after the proposed (uncertain) regularized form in the apparatus is not shown in the preview: I do not why.</change>
<change when="2011-12-14" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">rationalized languages in langUsage</change>
<change when="2011-12-14" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed editor names to URIs</change>
<change when="2011-10-31" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed type=inWord to break=no</change>
<change when="2011-10-04" who="http://papyri.info/editor/users/Faith">Automatically updated revision description</change>
<change when="2011-09-20" who="http://papyri.info/editor/users/Faith">Automated transfer of accents across reg-orig pairs</change>
<change when="2011-03-02" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg</change>
<change when="2010-05-05" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno</change>
<change when="2009-11-12" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">Added language la-Grek</change>
<change when="2009-06-27" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)</change>
<change when="2008-12-23" who="http://papyri.info/about">Automated split from transcoder files</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<head n="13709" xml:lang="en">
<date>AD 147</date>
<placeName>Arsinoite?</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">Μάρ</supplied>κωι <app type="editorial"><lem resp="R. Mascellari, ZPE 200 (2016) 374 (from photo)"><choice><reg>Πετρωνίωι</reg><orig>Πετρωινίωι</orig></choice></lem><rdg>Πετρωνί<unclear>ω</unclear>ι</rdg></app> Ὁνωράτῳ ἐπ<unclear>ά</unclear>ρχῳ Αἰγύπ<unclear>το</unclear>υ
<lb n="2"/><supplied reason="lost">παρὰ Πτ</supplied><unclear>ο</unclear>λεμαίου Διοδώ<unclear>ρ</unclear>ου το<unclear>ῦ</unclear> <unclear>κα</unclear>ὶ Διοσκόρ<unclear>ου</unclear> τῶν <unclear>ἀπ</unclear>ὸ τοῦ<choice><reg>Ἀρσ<supplied reason="lost">ιν</supplied>οίτου</reg><orig>Ἀρσ<supplied reason="lost">ιν</supplied>οείτο<unclear>υ</unclear></orig></choice> <app type="editorial"><lem resp="P. Sänger, Tyche 23 (2008) 230-231 (from photo)">οὗ ἐ<unclear>πέ</unclear>
<lb n="3" break="no"/><supplied reason="lost">δωκα ἀ</supplied><unclear>ν</unclear>αφορίο<unclear>υ</unclear></lem><rdg resp="BL 6.73">οὗ ἐ<unclear>π</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied> <lb n="3" break="no"/><supplied reason="lost">δέδωκα ἀ</supplied><unclear>ν</unclear>αφορίο<unclear>υ</unclear></rdg><rdg>οὐε<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ρα</supplied> <lb n="3" break="no"/><supplied reason="lost">νῶν. τοῦ ἀ</supplied><unclear>ν</unclear>αφορίο<unclear>υ</unclear></rdg></app> καὶ ἧς ὑπ<unclear>έγ</unclear>ραψ<supplied reason="lost">α</supplied>ς <hi rend="diaeresis">ἱ</hi>ερᾶς ὑ<unclear>πο</unclear>γραφ<unclear>ῆς</unclear>, κύριε, <unclear>ἀ</unclear>ντ<unclear>ίγ</unclear>ρα<unclear>φ</unclear>ο<unclear>ν</unclear> ὑ<unclear>π</unclear><supplied reason="lost">έτ</supplied><unclear>α</unclear>ξα.
<lb n="4"/><app type="editorial"><lem resp="BL 6.73"><unclear>ἐπεὶ</unclear></lem><rdg><unclear>λέγει</unclear></rdg></app> ὁ <supplied reason="lost">ὑ</supplied>πογ<unclear>ε</unclear>γραμμ<unclear>έ</unclear>νο<unclear>ς</unclear> Σαρ<unclear>απά</unclear>μμων <app type="editorial"><lem resp="BL 6.73">οὐ κατ<unclear>ή</unclear><supplied reason="lost">ντα</supplied> ἐπὶ</lem><rdg><supplied reason="lost">ο</supplied>ὐκ <unclear>ἀνι</unclear><supplied reason="lost">έν</supplied><unclear>αι</unclear> <unclear>κ</unclear>αὶ <supplied reason="omitted">εἰς</supplied></rdg></app> τὸν <hi rend="diaeresis">ἱ</hi>ερώ<unclear>τατ</unclear>όν σο<unclear>υ</unclear>
<lb n="5"/><unclear>δι</unclear>αλογισ<supplied reason="lost">μ</supplied>ὸν οὐδ<unclear>έπω</unclear>, <unclear>ἵν</unclear>α <unclear>τ</unclear>ὸ ῥ<unclear>ηθ</unclear><supplied reason="lost">ὲν</supplied> <unclear>ὑπὸ</unclear> τοῦ στρατηγοῦ <app type="editorial"><lem resp="R. Mascellari, ZPE 200 (2016) 373 (from photo)"><supplied reason="lost">ἀ</supplied><unclear>ν</unclear>αλαμβ<unclear>ά</unclear>νῃς, <unclear>ἀ</unclear><supplied reason="lost">ξιῶ,</supplied> ἐάν σου</lem><rdg><supplied reason="lost">ἀ</supplied><unclear>ν</unclear>αλαμβ<unclear>ά</unclear>νῃς. ἐάν σου</rdg></app>
<lb n="6"/>τῇ εὐμενεστάτῃ <unclear>τ</unclear>ύχῃ δό<unclear>ξ</unclear>ῃ, <app type="editorial"><lem resp="R. Mascellari, ZPE 200 (2016) 373 (from photo)">κ<unclear>ε</unclear><supplied reason="lost">λε</supplied><unclear>ῦσ</unclear>αι</lem><rdg><unclear>κέ</unclear><supplied reason="lost">λευσ</supplied>ον</rdg></app> γραφ<unclear>ῆ</unclear>ναι τ<supplied reason="lost">ῷ τ</supplied>ῆς Ἡρα<supplied reason="lost">κ</supplied>λείδου <unclear>μ</unclear>ερίδ<unclear>ος</unclear>
<lb n="7"/><supplied reason="lost">σ</supplied>τ<unclear>ρατ</unclear>η<unclear>γ</unclear>ῷ, ἐάν περ <unclear>ἐν</unclear> <unclear>τ</unclear>ῷ <unclear>ν</unclear>ομῷ ᾖ ὁ Σαραπάμμων ἢ ἐν τῷ Ἡρακ<supplied reason="lost">λ</supplied><unclear>ε</unclear>οπολείτῃ, <hi rend="diaeresis">ἱ</hi>κ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied><unclear>ὸ</unclear>ν
<lb n="8"/><app type="editorial"><lem resp="R. Mascellari, ZPE 200 (2016) 373 (from photo)">ἀσφαλὲ<unclear>ς</unclear> αὐτοῦ λα<unclear>βεῖ</unclear>ν</lem><rdg>ἀσ<unclear>φ</unclear>α<unclear>λ</unclear>ὲ<unclear>ς</unclear> αὐτοῦ λα<supplied reason="lost">μβάν</supplied><unclear>ει</unclear>ν</rdg></app>, <supplied reason="lost">ἵ</supplied><unclear>ν</unclear>α φανῇ <unclear>ἐπ</unclear>ὶ τοῦ <hi rend="diaeresis">ἱ</hi>ερωτάτου σου βήμα<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>ς</unclear>. <expan>ἀντίγρ<ex>αφον</ex></expan> <app type="editorial"><lem resp="BL 8.201"><expan>ἀνα<unclear>φορ</unclear><ex>ίου</ex></expan></lem><rdg><expan>ἀνα<unclear>δέ</unclear><hi rend="superscript"><unclear>δ</unclear></hi><ex>ωκα</ex></expan></rdg></app>.
<lb n="9"/><unclear>Μ</unclear><supplied reason="lost">άρκ</supplied><unclear>ῳ</unclear> Π<unclear>ε</unclear><supplied reason="lost">τρ</supplied><unclear>ω</unclear>νί<unclear>ωι</unclear> <supplied reason="lost">Ὁ</supplied><unclear>ν</unclear>ωράτωι ἐπ<unclear>ά</unclear>ρχῳ Αἰγύπτο<unclear>υ</unclear>
<lb n="10"/>πα<unclear>ρ</unclear>ὰ Πτολεμαίου Δι<unclear>ο</unclear>δ<unclear>ώ</unclear>ρου τοῦ <unclear>κ</unclear>αὶ Διοσκόρου τῶν ἀπὸ τοῦ <choice><reg>Ἀρσινοίτου</reg><orig><unclear>Ἀ</unclear>ρσινοείτου</orig></choice>. πάν
<lb n="11" break="no"/>τω<unclear>ν</unclear> αἴσχιστόν ἐ<unclear>σ</unclear>τιν τῶν ἐν τῷ βίῳ ἀδι<unclear>κ</unclear>ημάτων τὸ ἐλε<unclear>υ</unclear>θέρους ἀνθρώ
<lb n="12" break="no"/>πους <unclear>ὕ</unclear>βρεως <supplied reason="lost">τ</supplied>υγ<unclear>χά</unclear>νειν, καὶ διὰ τ<unclear>οῦ</unclear>το προσ<unclear>φ</unclear>εύγω σοι, τῷ κυρ<unclear>ί</unclear>ῳ, δ<unclear>ίωξον</unclear> <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ὸν</supplied>
<lb n="13"/>τῆς <unclear>ὕ</unclear>βρεως τρό<unclear>πο</unclear>ν. Σαραπάμμων γάρ τις ἀ<unclear>πὸ</unclear> νομοῦ<choice><reg>Ἡρακλεοπολίτου</reg><orig>Ἡρακλεο<unclear>π</unclear>ολείτου</orig></choice> κώ<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">η</supplied><unclear>ς</unclear> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="14"/><unclear>πογο</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ων <app type="editorial"><lem resp="D. Hagedorn, ZPE 142 (2003) 146 (BL 13.132)"><unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">αὶ</supplied> Θέωνα</lem><rdg><unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">α</supplied><unclear>θ</unclear>έωρα</rdg></app> τὸν τῶν δύο <num value="2"/> <unclear>μ</unclear>ερίδων <unclear>σ</unclear>τρατη<unclear>γὸν</unclear> το<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>τα<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ιεθ<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ν
<lb n="15"/>ὥ<unclear>στε</unclear> <unclear>κ</unclear>ιν<unclear>δ</unclear>υνε<unclear>ύ</unclear>ει<unclear>ν</unclear> τῷ ζῆν, διʼ ἣν αἰτίαν ἐπι<unclear>ζη</unclear>τῶν τὸν αὐτο<unclear>ῦ</unclear> <app type="editorial"><lem resp="R. Mascellari, ZPE 200 (2016) 374 (from photo)">τρό<supplied reason="omitted">πο</supplied>ν</lem><rdg><choice><reg>τρό<supplied reason="omitted">πον</supplied></reg><orig>τρο</orig></choice></rdg></app> καὶ ὃν προβε
<lb n="16" break="no"/>βίωκεν χρό<unclear>νον</unclear> <unclear>κατ</unclear>έγνων αὐτὸν γενό<unclear>μ</unclear>ενον <choice><reg>κωμογραμματέα</reg><orig>κωμωγραμ<unclear>μα</unclear>τέα</orig></choice> καὶ <unclear>ἀπολέ</unclear>
<lb n="17" break="no"/><unclear>λοιπ</unclear>εν κ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><app type="editorial"><lem resp="R. Mascellari, ZPE 200 (2016) 374 (from photo)"><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ο<unclear>ντ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> πεφυγαδεῦσθ<supplied reason="lost">αι <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></supplied><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ο</lem><rdg><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ο<unclear>ν</unclear> <unclear>π</unclear><supplied reason="lost">ρο</supplied><unclear>σέ</unclear>φυγ<unclear>ον</unclear> δεῖσθ<supplied reason="lost">αι πρ</supplied><unclear>ὸ</unclear></rdg></app> <unclear>τ</unclear>οῦ λαμπροτ<unclear>ά</unclear>του Μαμερτείνου
<lb n="18"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ι<unclear>π</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><app type="editorial"><lem resp="R. Mascellari, ZPE 200 (2016) 374 (from photo)"><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ο</unclear>ν, καίτοι τῶν τοιούτ<unclear>ων</unclear> <unclear>κε</unclear>κωλυμένω<unclear>ν</unclear></lem><rdg><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><unclear>ει</unclear>ν, καίτοι τῶν τοιούτ<unclear>ων</unclear> <supplied reason="lost">ἀπ</supplied><unclear>ολε</unclear>λυμένω<unclear>ν</unclear></rdg></app> <app type="editorial"><lem resp="R. Mascellari, ZPE 200 (2016) 374 (from photo)">δημοσίοις πράγμα
<lb n="19" break="no"/><supplied reason="lost">σ</supplied><unclear>ι</unclear> π<supplied reason="lost">ρ</supplied>οσ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>ν</unclear></lem><rdg><unclear>δ</unclear>ημοσίοις πράγ<unclear>μ</unclear>α <lb n="19" break="no"/><supplied reason="lost">σι</supplied>ν <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ο<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>ν</unclear></rdg></app><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><unclear>α</unclear>ι <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> καὶ <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ω</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><unclear>ς</unclear> στρα<unclear>τ</unclear>ηγεῖν τοῦτʼ ἐστὶν ἄρχειν καὶ κω<unclear>λύε</unclear>ιν
<lb n="20"/><supplied reason="lost">κ</supplied><unclear>α</unclear>ὶ <unclear>ἀλήθειν</unclear> <unclear>κα</unclear><supplied reason="lost">ὶ</supplied> τοὺς <unclear>ἐ</unclear>λευθέρ<unclear>ους</unclear> <unclear>τ</unclear>ύπτειν καὶ παίειν καὶ μαστιγ<unclear>ο</unclear>ῦν <unclear>ὡς</unclear> <unclear>δο</unclear><supplied reason="lost">ύλο</supplied><unclear>υς</unclear>.
<lb n="21"/>οὕτω<unclear>ς</unclear> <unclear>πρ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>σφ</unclear><supplied reason="lost">εύγω σοι τ</supplied>ῶν <unclear>ἐ</unclear>πισ<unclear>τάσ</unclear>ε<unclear>ω</unclear>ν τυχεῖν ἐν τῇ ἐλευθεριωτ<unclear>ά</unclear>τῃ σ<supplied reason="lost">ου </supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="22"/><supplied reason="lost">δό</supplied><unclear>ξε</unclear>ι<unclear>έ</unclear> νύν σο<unclear>ι</unclear> <supplied reason="lost">κελ</supplied>εῦ<supplied reason="lost">σαι</supplied> <unclear>γ</unclear>ρ<unclear>ά</unclear>ψαι <unclear>τ</unclear>ῷ τ<unclear>ῆς</unclear> Ἡρακλείδου μερίδος <expan>στρ<ex>ατηγῷ</ex></expan> ἱκανὸν ἀ<unclear>σφ</unclear>αλὲς αὐ<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">οῦ</supplied>
<lb n="23"/><choice><reg><supplied reason="lost">λ</supplied>αβεῖν</reg><orig><supplied reason="lost">λ</supplied><unclear>α</unclear>βῖν</orig></choice> <unclear>ἕω</unclear><supplied reason="lost">ς </supplied><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>πο</unclear> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> σου παρ<unclear>ου</unclear>σίαν, ἵνα τῆς ἐπʼ ἄκρον <choice><reg>ἐκδικίας</reg><orig>ἐγδικίας</orig></choice> τύχω.
<lb n="24"/><app type="editorial"><lem resp="R. Mascellari, ZPE 200 (2016) 373 (from photo)"><unclear>ἀντ</unclear>ίγρα<unclear>φ</unclear><supplied reason="lost">ον τῆ</supplied><unclear>ς</unclear> <unclear>ὑ</unclear><supplied reason="lost">πο</supplied><unclear>γ</unclear>ραφῆ<unclear>ς</unclear></lem><rdg><supplied reason="lost">ἀν</supplied><unclear>τ</unclear>ίγρα<unclear>φ</unclear><supplied reason="lost">ον τῆς ὑπογ</supplied>ραφῆ<supplied reason="lost">ς</supplied></rdg></app>. ὅταν διαγινώ<unclear>σ</unclear>κω τῶν πρὸς τὸν στρατηγὸν
<lb n="25"/><app type="editorial"><lem resp="R. Mascellari, ZPE 200 (2016) 373 (from photo)"><supplied reason="lost">ἔντυ</supplied>χέ <unclear>μοι</unclear>, <supplied reason="lost">παραγγ</supplied><unclear>ε</unclear><supplied reason="lost">ί</supplied><unclear>λ</unclear>ας τ<unclear>ῷ</unclear> <unclear>Σα</unclear>ρ<unclear>απ</unclear>άμμ<unclear>ων</unclear>ι.</lem><rdg><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>χειν <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ας <unclear>γέγρα</unclear>μ<unclear>μ</unclear>αι</rdg></app> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="11">ια</num> Θὼθ <num value="10">ι</num>. δ<supplied reason="lost">ι</supplied>ευτύ<unclear>χει</unclear>.
<lb n="26"/><handShift new="m2"/><app type="editorial"><lem resp="R. Mascellari, ZPE 200 (2016) 373 (from photo)"><supplied reason="lost"><expan><ex>ἔτους</ex></expan> ι<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></supplied> <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/></lem><rdg>line not reported</rdg></app>
<lb n="27"/><app type="editorial"><lem resp="R. Mascellari, ZPE 200 (2016) 373 (from photo)"><handShift new="m3"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>κο</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><unclear>γλ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ι</unclear>σ<unclear>τ</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ι . <handShift new="m4"/>ἀπ<supplied reason="lost">ό</supplied>δος</lem><rdg><handShift new="m2"/><unclear>Π</unclear>τ<supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>λεμ</unclear><supplied reason="lost">αῖ</supplied>ος τ<supplied reason="lost">οῦ Διοδ</supplied><unclear>ώρου</unclear> <expan>ἐπ<supplied reason="lost">ιδέ</supplied><unclear>δω</unclear><ex>κα</ex></expan></rdg></app>. </ab></div>
</body>
</text>
</TEI>