-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
118692.xml
246 lines (240 loc) · 26 KB
/
118692.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m118692" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>TM 118692</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">118692</idno>
<idno type="TM">118692</idno>
<idno type="LDAB">118692</idno>
<idno type="filename">118692</idno>
<idno type="dclp-hybrid">tm;;118692</idno>
<idno type="MP3">02387.010</idno>
<availability>
<p>© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a <ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>.</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Tbilisi, Kekelidze Institut Zereteli Archive 318 a-b</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="roll">
<supportDesc>
<support>
<material>papyrus</material>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1">
<p>papyrus roll (columns: 2)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<p>
<term>severe style</term>
</p>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Found: Egypt; written: Egypt</origPlace>
<origDate notBefore="0200" notAfter="0250">200 - 250</origDate>
</origin>
<provenance type="found">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term>medicine</term>
<term type="culture">science</term>
<term type="overview">medical treatise on remedies, with end title</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="grc">Greek</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2022-10-24T08:18:45-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/mgerhardt">Finalized - Ready.</change>
<change when="2022-10-24T08:16:47-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/mgerhardt">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.</change>
<change when="2022-10-24T08:16:11-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/mgerhardt">Submit - Corrected lunate sigma in fr5lin5. </change>
<change when="2022-10-16T04:48:16-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/mgerhardt">Commit - Corrected lunate sigma in fr5lin5.</change>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="commentary" subtype="frontmatter" xml:space="preserve"><p>Medical Treatise <emph rend="italics">On Remedies</emph>. The subject of this volume or section of the work was ‘plasters’ (Fr. 6.3 [περὶ] καταπλασμάτων). Several medical writers of the appropriate period (1st–2nd cent. AD) are accredited with wholly or partially lost works bearing the title <emph rend="italics">Peri boêthêmatôn</emph>, i.e. Antyllos (2nd cent. AD), a doctor of the pneumatic school called Herodotus (late 1st cent AD), Soranus (around 100 AD) and Athenaeus of Attaleia (1st cent. BC or about 50 AD). The papyrus, written on the recto, consists of six fragments drafted in a careful handwriting. It has become dark brown in places and only Fr. 1 is still quite light and smooth. No punctuation marks are visible apart from a colon after -οτες in Fr. 3.4 and a kind of mark above omega at line beginning in Fr. 5.8. Each line consists of sixteen or seventeen letters and sometimes letters are crowded at line end together for justifying the column. Fr. 6 contains the end of a book.</p><p><note type="footnote" xml:lang="en">This papyrus has been digitally edited by Andrea Bernini as part of the Project "DIGMEDTEXT - Online Humanities Scholarship: A Digital Medical Library based on Ancient Texts" (ERC-AdG-2013, Grant Agreement no. 339828) funded by the European Research Council at the University of Parma (Principal Investigator: Prof. Isabella Andorlini). The digital edition is mostly based on the previous edition (W.D. Furley, GMP II 3).</note></p></div>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="1" subtype="fragment" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>υ καταπ<unclear>λ</unclear><supplied reason="lost">α</supplied>
<lb n="2" xml:id="div1-lb3"/><gap reason="lost" atLeast="1" atMost="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><unclear>τ</unclear>ος</lem><rdg><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/> το</supplied>ῦ καταπ<unclear>λ</unclear><supplied reason="lost">άσ</supplied><unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">α</supplied><unclear>τ</unclear>ος</rdg><rdg><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" quantity="6" unit="character"/> ο</supplied>ὐ καταπ<unclear>λ</unclear><supplied reason="lost">άτ</supplied><unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ε</supplied><unclear>ι</unclear>ν</rdg></app> δυσαρε<unclear>σ</unclear><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="3"/><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" atLeast="1" atMost="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>νεργον</lem><rdg><supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>ὖ</unclear>ν ἔργον</rdg><rdg><supplied reason="lost">ν</supplied><unclear>ῦ</unclear>ν ἔργον</rdg><rdg><supplied reason="lost">σ</supplied><unclear>υ</unclear>νεργόν</rdg><rdg><gap reason="lost" atLeast="1" atMost="2" unit="character"/><unclear>ἐ</unclear>νεργόν</rdg></app>εργον τηδεδ<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="4"/><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" atLeast="1" atMost="2" unit="character"/>ων</lem><rdg><supplied reason="lost">. ν</supplied>ων</rdg><rdg><supplied reason="lost">τρ <lb n="4" break="no"/>ι</supplied>ῶν</rdg><rdg><supplied reason="lost">τι <lb n="4" break="no"/>ν</supplied>ων</rdg><rdg><supplied reason="lost">ἐ <lb n="4" break="no"/>νί</supplied>ων</rdg><rdg><supplied reason="lost">πολ <lb n="4" break="no"/>λ</supplied>ῶν</rdg></app> ἡμερῶν <app type="alternative"><lem>πρ<gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/></lem><rdg>πρ<supplied reason="lost">ίν <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/></supplied></rdg><rdg>πρ<supplied reason="lost">ῶτον <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></supplied></rdg><rdg>πρ<supplied reason="lost">ότερον</supplied></rdg></app>
<lb n="5" xml:id="div1-lb10"/><supplied reason="lost">σι</supplied>κύας προσφέρε<unclear>ι</unclear><supplied reason="lost">ν<gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/></supplied>
<lb n="6"/><supplied reason="lost">κ</supplied>αταπλάττειν <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="7"/><app type="alternative"><lem><supplied reason="lost">ἐ</supplied>πικαταπλαττ<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>ων</lem><rdg><supplied reason="lost">ἐ</supplied><unclear>π</unclear>ικαταπλαττ<supplied reason="lost">ομέν</supplied>ων</rdg></app> γὰρ τῶν σω<supplied reason="lost">μάτων ἡ</supplied>
<lb n="9"/><app type="alternative"><lem><supplied reason="lost">ἀ</supplied><unclear>ν</unclear>απνοὴ</lem><rdg><supplied reason="lost">δ</supplied><unclear>ι</unclear>απνοή</rdg></app> <app type="alternative"><lem>δ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></lem><rdg>δ<unclear>ια</unclear></rdg></app><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> <app type="alternative"><lem><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" atLeast="1" atMost="2" unit="character"/><unclear>θ</unclear>ησιν</lem><rdg><supplied reason="lost">αἴ</supplied> <lb n="10" break="no"/><supplied reason="lost">σ</supplied><unclear>θ</unclear>ησιν</rdg><rdg><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> <lb n="10" break="no"/><supplied reason="lost">τί</supplied><unclear>θ</unclear>ησιν</rdg></app> η <app type="alternative"><lem>κ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" atLeast="1" atMost="3" unit="character"/>α<unclear>ς</unclear> δ<unclear>ι</unclear>αιρ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg>κ<supplied reason="lost">ατὰ τὰς τοι</supplied> <lb n="11" break="no"/><supplied reason="lost">αύτ</supplied>ας διαιρέ<supplied reason="lost">σεις</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
</div>
<div n="2" subtype="fragment" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><app type="alternative"><lem>μεντ<unclear>ο</unclear><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/></lem><rdg>μέντ<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ι <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></supplied></rdg><rdg>μὲν τ<unclear>ο</unclear><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="2" xml:id="div2-lb3"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>ρ</rdg><rdg>σ</rdg></app>η θείοις οι
<lb n="3" break="no"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> ἢ καθαροῖς <app type="alternative"><lem>ἐ<unclear>ξ</unclear>ε</lem><rdg>ε<unclear>ζ</unclear>ε</rdg></app>
<lb n="4" break="no"/><app type="alternative"><lem><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/> γ</supplied><unclear>ὰ</unclear>ρ</lem><rdg><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> ὃν γ</supplied><unclear>ὰ</unclear>ρ</rdg></app> τρόπον <app type="alternative"><lem>ελ
<lb n="5" break="no"/><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> παρ</supplied>ωτίδων</lem><rdg>ἕλ <lb n="5" break="no"/><supplied reason="lost">κη ἐπὶ παρ</supplied>ωτίδων</rdg></app> ἢ βου
<lb n="6" break="no" xml:id="div2-lb8"/><supplied reason="lost">βώνων <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/></supplied> <expan><supplied reason="lost">π</supplied><unclear>ρ</unclear>οκειμένω<ex>ν</ex></expan>
<lb n="7"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><unclear>ο</unclear>ικονομου
<lb n="8" break="no" xml:id="div2-lb10"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><unclear>ε</unclear>πιτεθεν
<lb n="9" xml:id="div2-lb11"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ε ἐπισημα
<lb n="10" break="no"/><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" quantity="7" unit="character"/> </supplied>ς οὐδ᾿ ἐπὶ το<unclear>υ</unclear>
<lb n="11"/><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" quantity="6" unit="character"/> το</supplied>πικῆς <app type="alternative"><lem>δε<unclear>ι</unclear><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>δε<unclear>ῖ</unclear><supplied reason="lost">ται</supplied></rdg></app>
<lb n="12"/><app type="alternative"><lem><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" quantity="8" unit="character"/> φ</supplied>λεγμον<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/></lem><rdg><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" quantity="8" unit="character"/> φ</supplied>λεγμον<supplied reason="lost">ῆς</supplied></rdg></app>
<lb n="13"/><gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/><app type="alternative"><lem><unclear>ει</unclear>ν</lem><rdg><unclear>η</unclear>ν</rdg></app><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
</div>
<div n="3" subtype="fragment" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" quantity="9" unit="character"/> σῶ</supplied><unclear>μα</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" quantity="6" unit="character"/> γλῶ</supplied>τταν <supplied reason="lost">ἢ τρα</supplied>
<lb n="3" break="no" xml:id="div3-lb4"/><unclear>χεῖα</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied> ἢ δασεῖαν <app type="alternative"><lem><supplied reason="lost">ἐσχη</supplied>
<lb n="4" break="no"/>κότες</lem><rdg><supplied reason="lost">πεφυ <lb n="4" break="no"/></supplied>κότες</rdg><rdg><supplied reason="lost">ᾠδη <lb n="4" break="no"/></supplied>κότες</rdg></app>. οὐ γὰρ δια<unclear>γ</unclear><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="5"/>μένων τῶν περ<gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>
<lb n="6"/>σα πυρετῶν <app type="alternative"><lem>ἀλλ<gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/></lem><rdg>ἀλλ<supplied reason="lost">ὰ <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/></supplied></rdg><rdg>ἀλλ<supplied reason="lost">αττο-</supplied> <lb n="6" break="no"/>μένων</rdg></app>
<lb n="7"/>μένων ἀναπει<unclear> </unclear> <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>
<lb n="8"/>τὰ φυσικῶς ἐν<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="9"/><unclear>τ</unclear>ι καὶ τῇ <unclear>μ</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> πα</supplied>
<lb n="10" break="no"/><unclear>ρ</unclear>ακειμε<unclear>ν</unclear><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/>
<lb n="11"/><unclear>π</unclear>ᾶσαν <app type="alternative"><lem><unclear>θε</unclear><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/></lem><rdg><unclear>θε</unclear><supplied reason="lost">ραπείαν <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></supplied></rdg></app>
<lb n="12"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><unclear>ον</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>α</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>τ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
</div>
<div n="4" subtype="fragment" type="textpart">
<div n="1" subtype="col" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>δ</unclear>ια<unclear>θ</unclear>ε
<lb n="2" break="no"/><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/>μ</supplied><unclear>ε</unclear>νου
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>δ</unclear>ιατ<unclear>ε</unclear>
<lb n="4"/><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>σ</unclear>καια</lem><rdg><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/> ἀνα</supplied><unclear>γ</unclear>καῖα</rdg></app>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>σε</unclear>ν
<lb n="6"/><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/> ταλ</supplied>αι<unclear>πωρι</unclear>
<lb n="7" break="no"/><app type="alternative"><lem><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/> ἐπ</supplied><unclear>ι</unclear>χέῃ</lem><rdg><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/> περ</supplied><unclear>ι</unclear>χέῃ</rdg></app> ου
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>α<unclear>ι</unclear> <unclear>ὕλη</unclear>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ης</unclear> <unclear>σ</unclear>ωμα
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ν</unclear>ηλ<unclear>ω</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>τ<unclear>α</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
</div>
<div n="2" subtype="col" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/>φ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><unclear>τ</unclear>α<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/>χ <unclear> </unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><app type="alternative"><lem><unclear>σε</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg><unclear>ει</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="5"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><unclear>ω</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><unclear>τ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
</div>
</div>
<div n="5" subtype="fragment" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>μ</unclear>ε<unclear>ν</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <unclear>πε</unclear>ρι<unclear>πτ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/> ἀρθρί <lb n="2" break="no"/></supplied>τιδι</rdg><rdg><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/> παρω 2.-</supplied>τίδι</rdg></app>
<lb n="3"/>τιδι ἄνω σε<unclear>σ</unclear><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> <app type="alternative"><lem><supplied reason="lost">πε</supplied>
<lb n="4" break="no"/><unclear>ρ</unclear>ιωδυνουν<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/>των συνεμ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg><supplied reason="lost">πε-</supplied> <lb n="3" break="no"/><unclear>ρ</unclear>ιωδυνούν<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ων τινῶν</supplied> <lb n="4" break="no"/>τῶν συνεμ<supplied reason="lost">φυομένων <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/></supplied></rdg></app>
<lb n="6"/>δ᾿ αυτη κ<unclear>α</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <app type="alternative"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><unclear>κει</unclear>μενα</lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> προ <lb n="7" break="no"/><unclear>κεί</unclear>μενα</rdg><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> παρα <lb n="7" break="no"/><unclear>κεί</unclear>μενα</rdg></app> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/>ωσ<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><unclear>ταυτ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><unclear>κου</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/>ερ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><unclear>τ</unclear>α<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/>φ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/>τα<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
</div>
<div n="6" subtype="fragment" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="12" unit="character"/><unclear>κ</unclear>ων<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> <unclear>τα</unclear>ῦτα
<lb n="3"/><supplied reason="lost">περὶ</supplied> <unclear>κ</unclear>α<unclear>τ</unclear>απλασμάτων
<lb n="4"/><app type="alternative"><lem><supplied reason="lost">εἰπό</supplied>ντ<unclear>ε</unclear>ς</lem><rdg><supplied reason="lost">γράψα</supplied>ντ<unclear>ε</unclear>ς</rdg><rdg><supplied reason="lost">λέγο</supplied>ντ<unclear>ε</unclear>ς</rdg></app> ἐν<unclear>θ</unclear>άδε τ<unclear>ὸ</unclear>
<lb n="5"/><supplied reason="lost">τέτα</supplied>ρτον περὶ βοηθ<supplied reason="lost">η</supplied>
<lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost">μάτ</supplied>ων σύγγραμμα τ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><unclear>υ</unclear>μεν.
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>Π</unclear>ερὶ βοη<supplied reason="lost">θη</supplied>
<lb n="9" break="no"/><supplied reason="lost">μά</supplied>τω<hi rend="supraline">ν</hi> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><space extent="unknown" unit="character"/> <hi rend="supraline-underline">Δ</hi> <space extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
</div>
</div>
<div type="commentary" subtype="linebyline">
<list>
<item corresp="#div1-lb3" xml:space="preserve"><ref>2</ref> <p>δυσαρεσ̣[- is probably a form of δυσαρεστέω.</p></item>
<item corresp="#div1-lb10" xml:space="preserve"><ref>5</ref> <p>For ‘apply the cupping instruments‘, see Alex.Trall. 2.143.25 Puschm., Gal. <emph rend="italics">De caus.sympt.</emph> 1.8 (7.142.17 K).</p></item>
<item corresp="#div2-lb3" xml:space="preserve"><ref>2</ref> <p>θεῖον is frequently mentioned as a healing substance in the medical writers, but it never occurs in the plural.</p></item>
<item corresp="#div2-lb8" xml:space="preserve"><ref>4-6</ref> <p>Tumour of the parotid gland or swollen glands, cf. Gal. <emph rend="italics">Simpl.</emph> 10.2.7 (12.266.6 K).</p></item>
<item corresp="#div2-lb10" xml:space="preserve"><ref>8</ref> <p>For ἐπιτίθημι in the meaning of 'apply' (of plasters or poultices) see Andorlini (<emph rend="italics">GMP</emph> 1.12, 134–6).</p></item>
<item corresp="#div2-lb11" xml:space="preserve"><ref>9</ref> <p>A form of ἐπισημαίνω, or of ἐπισημασία, ‘access’ of an illness (cf. P.Turner 14.25).</p></item>
<item corresp="#div3-lb4" xml:space="preserve"><ref>3</ref> <p>δασεῖαν means 'hairy' and refers both to people and animals (but here probably to γλῶτταν in l. 2). </p></item>
</list>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed">Greek Medical Papyri, pl. 4-5</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>