-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
131510.xml
193 lines (193 loc) · 16.9 KB
/
131510.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m131510" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Cyril of Alexandria, Festal Letter 9</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">131510</idno>
<idno type="TM">131510</idno>
<idno type="LDAB">131510</idno>
<idno type="filename">131510</idno>
<idno type="dclp-hybrid">psi;16;1576</idno>
<availability>
<p>
© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a
<ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>
.
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Florence, Istituto Papirologico 'G. Vitelli' PSI inv. 3779</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="roll">
<supportDesc>
<support>
<material>papyrus</material>
<dimensions>
<width unit="cm">33.2</width>
<height unit="cm">28.2</height>
</dimensions>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="2" writtenLines="29">
<p>papyrus roll (columns: 2)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<p>
<term>Alexandrian majuscule</term>
</p>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt</origPlace>
<origDate when="0421">421</origDate>
</origin>
<provenance n="1" type="found">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance n="2" type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term n="1" type="description">prose</term>
<term n="2" type="religion">christian</term>
<term n="3" type="culture">literature</term>
<term n="4" type="culture">religion</term>
<term n="5">prose</term>
<term n="6">letter</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="grc">Greek</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2018-02-08T15:59:18+01:00"
who="http://papyri.info/users/JuliaLougovaya-Ast">Finalized - Added mark-up for ancient punctuation. Looks fine.</change>
<change when="2018-02-08T14:27:50+01:00"
who="http://papyri.info/users/JuliaLougovaya-Ast">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Correct the markup of the diple signs.</change>
<change when="2018-01-24T19:59:06+01:00"
who="http://papyri.info/users/AnnaArpaia">Submit - I entered the text according to the edition . For the 'diple' I added <milestone rend="diple" unit="undefined"/> in XML, since it doesn't work in Leiden+.</change>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="i" subtype="column" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>αἴσχιστα τῆς ἐαυτοῦ καθοριεῖ κεφαλῆς. <space extent="unknown" unit="character"/> τὸ γὰρ, ο<unclear>ἶ</unclear><supplied reason="lost">μαι, κακοῦν</supplied>
<lb n="2"/>ἀσυνέτως ἀποτολμᾶν <app type="editorial"><lem>τὰ</lem><rdg resp="A">om.</rdg></app> οἶσπερ ἂν μᾶλλον θ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">υμ</supplied><unclear>ά</unclear><supplied reason="lost">ζε</supplied><unclear>σ</unclear><supplied reason="lost">θαι</supplied>
<lb n="3"/>πρέποι, τῆς ἐσχάτης φαυλότητος ἀπόδειξιν <app type="editorial"><lem><unclear>ἔ</unclear>χει</lem><rdg resp="A">εἴχει</rdg></app>, <space extent="unknown" unit="character"/> καὶ ὁ <unclear>το</unclear><supplied reason="lost">ῖς</supplied>
<lb n="4"/><app type="editorial"><lem>αἰσχροῖς</lem><rdg resp="A">τοῖς οὕτως αἰσχροῖς</rdg></app> συναγορεύειν οὐ παραιτούμενος, <app type="editorial"><lem>αὐτόμαρτ<unclear>υς</unclear></lem><rdg resp="A">αὐτὸς μάρτυς</rdg></app> <supplied reason="lost">τῆς</supplied>
<lb n="5"/><unclear>ἐ</unclear>αυτοῦ βδελυρίας <app type="editorial"><lem>εἰσβήσεται</lem><rdg resp="A">εἰσρήσεται</rdg></app>. <space extent="unknown" unit="character"/> δι' ὧν γὰρ ἔγνω τιμᾶν <unclear>ἃ</unclear> χρῆν
<lb n="6"/><supplied reason="lost">ἐλ</supplied>έγχειν <unclear>ὡ</unclear>ς πονηρά, <space extent="unknown" unit="character"/> διὰ τούτων αὐτῶν ὅτι μὴ πέφυκεν
<lb n="7"/><supplied reason="lost">εἶν</supplied>αι χ<unclear>ρ</unclear>ηστὸς ὁμολογήσει λαμπρῶς. <space extent="unknown" unit="character"/> ἀρρώστημα δ<unclear>ὲ</unclear> τῶν
<lb n="8"/><supplied reason="lost">ἄλλ</supplied>ων ἔλατ<g type="apostrophe"/>τον οὐδενός, <space extent="unknown" unit="character"/> καὶ τοῦτο <hi rend="diaeresis">ὑ</hi>πάρχειν ἡ θεία διορίζε
<lb n="9" break="no"/>ται <unclear>γρα</unclear>φή, <space extent="unknown" unit="character"/> τὸ μὴ δύνασθαί φημι διακρί<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">ε</supplied>ιν ὀρθῶς τῶν
<lb n="10"/><g type="diple"/> πραγμάτων τὰς φύσεις: <g type="high-punctus"/> <space extent="unknown" unit="character"/> <q> οὐαὶ γὰρ οἱ λέγοντες, φησί, τὸ καλὸν
<lb n="11"/><g type="diple"/> πονηρόν, <space extent="unknown" unit="character"/> καὶ τὸ πονηρὸν κ<unclear>αλό</unclear>ν, οἱ τιθέντ<unclear>ες</unclear> τὸ σκότος φῶς,
<lb n="12"/><g type="diple"/> καὶ τὸ φῶς σκότος </q>. <g type="high-punctus"/> <space extent="unknown" unit="character"/> οὕτω γάρ, οἶμαι, ῥᾳδίως διέλ<unclear>ο</unclear>ι τις ἂν τῶν
<lb n="13"/>αἰσχρῶν τὰ βελτίονα, <space extent="unknown" unit="character"/> ἀταλαίπωρόν τε τὴν ἐπ' ἀμφοῖν ποι
<lb n="14" break="no"/>ήσεται κρίσιν, <space extent="unknown" unit="character"/> ὡς εἰ καὶ φωτὸς καὶ σκότους ποιοῖτο τῷ λόγῳ
<lb n="15"/>διαφοράν. <g type="high-punctus"/> <space extent="unknown" unit="character"/> οὐαὶ τοίνυν, φησί, τοῖς <app type="editorial"><lem>εἰς τοῦτο παρανοίας</lem><rdg resp="A">εἰς τοῦτο παροινίας</rdg></app> κατω
<lb n="16" break="no"/>λισθηκόσιν, <space extent="unknown" unit="character"/> ὡς καὶ τὰ λίαν <choice><reg>εὐσύνοπτα</reg><orig>ευσυναπτα</orig></choice> συγχεῖν, <space extent="unknown" unit="character"/> καὶ τῷ μὲν
<lb n="17"/><app type="editorial"><lem>φωτὶ</lem><rdg>τῷ ἐν φωτί</rdg></app> τὸ τοῦ σκότ<unclear>ο</unclear>υς ὄνομα, τῷ δ'<g type="apostrophe"/> αὖ σκότῳ <add place="above">τὸ</add> τοῦ φωτ<supplied reason="lost">ὸ</supplied><unclear>ς</unclear> απο
<lb n="18" break="no"/><choice><reg>ἀπονέμειν</reg><orig>νομειν</orig></choice> οὐκ ἐρυθριᾶν. <space extent="unknown" unit="character"/> ἀλλ' οὐχ<unclear>ὶ</unclear> <app type="editorial"><lem>τῶν ἀγαθῶν κ<unclear>αὶ</unclear> <unclear>π</unclear>ν<unclear>ε</unclear><supplied reason="lost">υ</supplied><unclear>μ</unclear>α<unclear>τ</unclear>ικῶν</lem><rdg resp="ed. Migne">τῶν ἀγαθῶν καὶ τῶν πνευματικῶν</rdg></app>
<lb n="19"/><app type="editorial"><lem>τὰ τοιαῦτα φαίη τις ἂν ἀρρωστήματα</lem><rdg>φαίη τις ἂν τὰ τοιαῦτα ἀρρωστήματα</rdg></app>: <space extent="unknown" unit="character"/> ψυχικῶν δὲ <unclear>μ</unclear>ᾶ<unclear>λλ</unclear>ον
<lb n="20"/>καὶ πο<unclear>ν</unclear>ηρῶν: <space extent="unknown" unit="character"/> ἡδοναῖς <unclear>γ</unclear>ὰ<unclear>ρ</unclear> <unclear>τ</unclear>αῖς τοῦ π<unclear>α</unclear>ρόντος β<surplus>ε</surplus>ί<supplied reason="lost">ο</supplied>υ τὸν
<lb n="21"/>νοῦν ἔχοντες τυραννούμενο<unclear>ν</unclear>, ἀφεστᾶσιν το<unclear>σ</unclear>οῦτο<add place="above">ν</add> τοῦ δρᾶν
<lb n="22"/>ἐθέλειν τὸ ἀγαθόν, <choice><reg>ὡς</reg><orig>ους</orig></choice> καὶ ὄ τί ποτέ ἐστι ἀγνοῆ<unclear>σ</unclear>αι λο<supplied reason="lost">ι</supplied><unclear>π</unclear>όν.
<lb n="23"/>ἐπει<add place="above">δὴ</add> δὲ οὐ κατ' ἐκείνους ἡμεῖς φιλόθεοί τε ὄντες καὶ πνευμ<supplied reason="lost">α</supplied><unclear>τ</unclear>ι<unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">οί</supplied>,
<lb n="24"/><q> παραστήσωμεν ἑαυτοὺς ὡσεὶ ἐκ νεκρῶν ζῶντας </q> τῷ <unclear>δ</unclear>ι' ἡ<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">ᾶς</supplied>
<lb n="25"/><g type="diple"/> καὶ <hi rend="diaeresis">ὑ</hi>πὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι τε καὶ ἐγερθέντι <unclear>Χ</unclear><supplied reason="lost"><expan><ex>ριστ</ex>ῷ</expan></supplied>, <space extent="unknown" unit="character"/> <unclear>κ</unclear>αὶ ὡ<unclear>ς</unclear> <supplied reason="lost">ὁ</supplied>
<lb n="26"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>θεῖος</unclear> ἡμῖν ἐπιτάττει Παῦλος: <g type="high-punctus"/> <space extent="unknown" unit="character"/> <q> εἰ ζῶμεν <expan>Πν<ex>εύματ</ex>ι</expan>, Π<supplied reason="lost"><expan>ν<ex>εύματ</ex>ι</expan> καὶ στοιχῶμεν</supplied></q>,
<lb n="27"/><supplied reason="lost">μὴ</supplied> περιελκόμενοι πρὸς <unclear>ἀ</unclear>λλ<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">κ</supplied>ότου<unclear>ς</unclear> <unclear>ἡδ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>ν</unclear>άς, <space extent="unknown" unit="character"/> μη<unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">ὲ ἐξιτήλοις</supplied>
<lb n="28"/><supplied reason="lost">ἐ</supplied><unclear>π</unclear>ιθυμίαις, <space extent="unknown" unit="character"/> καθάπερ εἰς <app type="editorial"><lem>βά<unclear>ρα</unclear><supplied reason="lost">θ</supplied><unclear>ρό</unclear>ν</lem><rdg resp="A">βάραθρων</rdg><rdg resp="alia">βάθρων</rdg></app> τινα <unclear>χ</unclear><supplied reason="lost">ώρα</supplied>ν ἀποδημο<unclear>ῦν</unclear>
<lb n="29" break="no"/><supplied reason="lost">τες</supplied> τὴν ἁμαρτίαν: <g type="high-punctus"/> <space extent="unknown" unit="character"/> ἀλλ' εἰς τ<unclear>ὴ</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied> τῶν ἁγίω<supplied reason="lost">ν κα</supplied>λλίπολιν <app type="editorial"><lem>βλέποντες</lem><rdg resp="codd.">ἀποβλέποντες</rdg></app>
</ab></div> <div n="ii" subtype="column" type="textpart"><ab>
<lb n="17"/><gap reason="lost" quantity="16" unit="line"/>
<lb n="17"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">σφο</supplied>
<lb n="18" break="no"/><supplied reason="lost">δ</supplied><unclear>ρ</unclear>α <unclear>λα</unclear><supplied reason="lost">λοῦμεν</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="19"/><q> στοιχεῖα γὰρ <supplied reason="lost">ταῦτα</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="20"/>τοῦ Παύλου φ<supplied reason="lost">ωνήν</supplied>. <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="21"/>τὰ συνήθη δ<supplied reason="lost">ιαλέξομαι</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="22"/>αἰτήσομαι, <space extent="unknown" unit="character"/> κ<supplied reason="lost">αὶ</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </q>
<lb n="23"/><g type="diple"/> <q> οὐ χρείαν ἔχ<supplied reason="lost">ουσιν</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="24"/>ὁ μὲν γὰρ οἴ<unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">οθεν</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">πα</supplied>
<lb n="25" break="no"/>ρακολούντ<supplied reason="lost">ων</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="26"/>ἀσθενὴς τὴν <supplied reason="lost">καρδίαν</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="27"/>οὐ γὰρ ἂν ἐτέ<unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">ως</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="28"/>ἥξει δὲ ἡμῖ<unclear>ν</unclear> <supplied reason="lost">διὰ παραδειγμάτων</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">εὔ</supplied>
<lb n="29" break="no"/>ριζα τῶν φυ<supplied reason="lost">τῶν</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </q>
</ab></div> </div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="principal">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<title level="s" type="short-Checklist" n="1">PSI 16</title>
<date>2013</date>
<editor n="1">
<forename>Guido</forename>
<surname>Bastianini</surname>
</editor>
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/95271"/>
<biblScope n="1" unit="number">1576</biblScope>
<biblScope n="2" unit="page" from="6" to="14">6-14</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="ancientEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="ancient">
<author xml:lang="grc"
ref="http://data.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg4090 http://cwkb.org/author/id/820/rdf">Cyrillus Alexandrinus</author>
<title type="main"
level="m"
xml:lang="grc"
ref="http://www.trismegistos.org/authorwork/1409">Festal Letter</title>
<biblScope n="1" unit="number">9</biblScope>
<biblScope n="2" unit="chapter"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed" n="1">I papiri letterari cristiani, pl. 1</bibl>
<bibl type="printed" n="2">PSI 16, pl. 2</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="commentary" subtype="general">
<p>The passage corresponds to PG (Migne) 77.584B-D, 585B-C.</p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>