-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
33437.xml
171 lines (171 loc) · 11 KB
/
33437.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m33437" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Writing exercise</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">33437</idno>
<idno type="TM">33437</idno>
<idno type="LDAB">10773</idno>
<idno type="filename">33437</idno>
<idno type="dclp-hybrid">p.rain.unterricht;;90</idno>
<idno type="MP3">02751.440</idno>
<availability>
<p>
© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a
<ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>
.
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Vienna, Nationalbibliothek G 30245 a</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="sheet">
<supportDesc>
<support>
<material>papyrus</material>
<dimensions>
<width unit="cm">8.5</width>
<height unit="cm">12.9</height>
</dimensions>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<p>papyrus sheet</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Fundort: Herakleopolites or Arsinoites, Egypt; Schreibort: Herakleopolites or Arsinoites, Egypt</origPlace>
<origDate notBefore="0301" notAfter="0500" precision="low">IV - V</origDate>
</origin>
<provenance n="1" type="found">
<p>
<placeName n="1"
type="ancient"
subtype="nome"
ref="https://www.trismegistos.org/place/2713">Herakleopolites or Arsinoites</placeName>
<placeName n="2" type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance n="2" type="composed">
<p>
<placeName n="1"
type="ancient"
subtype="nome"
ref="https://www.trismegistos.org/place/2713">Herakleopolites or Arsinoites</placeName>
<placeName n="2" type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term n="1" type="culture">science</term>
<term n="2">philology</term>
<term n="3">grammar</term>
<term n="4">writing exercise</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="grc">Greek</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2020-05-28T12:57:55-04:00"
who="http://papyri.info/users/james.cowey">Finalized - Ready.</change>
<change when="2020-05-28T12:11:25-04:00"
who="http://papyri.info/users/james.cowey">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine</change>
<change when="2020-05-28T00:32:13-04:00"
who="http://papyri.info/users/j.lougovaya.ast">Submit - Added a link to the image and dimensions; took 'formula' out of the title; in the text, in line 14 added markup for fractions and correced λ̄ο̄ to λ̄β̄ and ῑο̣̄ to ῑϛ̄, required by sense and confirmed by the photo.</change>
<change when="2020-05-28T00:32:13-04:00"
who="http://papyri.info/users/j.lougovaya.ast">Submit - Added a link to the image and dimensions; took 'formula' out of the title; in the text, in line 14 added markup for fractions and correced λ̄ο̄ to λ̄β̄ and ῑο̣̄ to ῑϛ̄, required by sense and confirmed by the photo.</change>
<change when="2020-05-27T09:04:01-04:00"
who="http://papyri.info/users/Holger%20Essler">Finalized - Checked text, bibliography.</change>
<change when="2020-05-27T09:04:01-04:00"
who="http://papyri.info/users/Holger%20Essler">Finalized - Checked text, bibliography.</change>
<change when="2020-05-26T18:42:58-04:00"
who="http://papyri.info/users/Holger%20Essler">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Add subsitutions, mark-up of numbers.</change>
<change when="2020-05-26T18:42:58-04:00"
who="http://papyri.info/users/Holger%20Essler">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Add subsitutions, mark-up of numbers.</change>
<change when="2020-05-26T15:02:22-04:00"
who="http://papyri.info/users/JohannesKern">Submit - Text and Meta edited for the class "Griechische Quellen zum antiken Unterricht" at the university of Würzburg.</change>
<change when="2020-05-26T15:02:22-04:00"
who="http://papyri.info/users/JohannesKern">Submit - Text and Meta edited for the class "Griechische Quellen zum antiken Unterricht" at the university of Würzburg.</change>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="commentary" subtype="frontmatter" xml:space="preserve">
<p>This papyrus has been digitally edited by Johannes Kern and revised by Holger Essler as part of the teaching in papyrology at Würzburg.</p>
</div>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>κριθῶν ὁμοίως λη<supplied reason="lost">μματισμός</supplied>
<lb n="2"/><expan>π<ex>αρὰ</ex></expan> Φοιβάμμων<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied>
<lb n="3"/><expan>π<ex>αρὰ</ex></expan> <choice><reg>Αἴσκου</reg><orig>Αἶσκος</orig></choice> <expan>βοηθ<ex>οῦ</ex></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><expan>π<ex>αρὰ</ex></expan> Ἀνουθίου Θε<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><expan>π<ex>αρὰ</ex></expan> <subst><add place="inline">Διοσκορίδου</add><del rend="corrected">Διοσκοφίδου</del></subst> Αἰ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><expan>π<ex>αρὰ</ex></expan> <choice><reg>Λέοντος</reg><orig>Λέων</orig></choice> Παραλυ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/>ἀφ' Ἡρακλέους πόλεως <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><supplied reason="lost"><expan>π<ex>αρὰ</ex></expan></supplied> <choice><reg><supplied reason="lost">Ἡρ</supplied>ακλείδου</reg><orig><supplied reason="lost">Ἡρ</supplied>ακλείδης</orig></choice> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9" rend="perpendicular"/> ἀπὸ β βουλ<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10" rend="perpendicular"/> λευτη ηστη<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11" rend="perpendicular"/> απιαν πόλεως <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12" rend="perpendicular"/> βουλευτὴς τῆς πόλεως βουλευτ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="13"/>Η Ρ Η Ρ
<lb n="14"/><expan>ἰδ<ex>ιωτικῆς γῆς</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/2"><hi rend="supraline">𐅵</hi></num> <num value="1/8"><hi rend="supraline">η</hi></num> <num value="1/16"><hi rend="supraline">ιϛ</hi></num> <num value="1/32"><hi rend="supraline">λβ</hi></num> <expan>ἀμ<ex>πέλου</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/8"><hi rend="supraline">η</hi></num> <app type="editorial"><lem resp="PN J. Lougovaya (from photo)"><num value="1/16"><hi rend="supraline">ιϛ</hi></num></lem><rdg><hi rend="supraline">ι<unclear>β</unclear></hi></rdg></app> <expan>παρ<ex>αδείσου</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/>θ
<lb n="16"/>Η Ἡρακλε<unclear>ι</unclear>
<lb n="17" rend="inverse"/> ὧν ἀπὸ α<hi rend="superscript">ω</hi>π<unclear>α</unclear>ρ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ω<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="18" rend="inverse"/> ποιμα<unclear>θια</unclear>
<lb n="19" rend="inverse"/> <expan>ὁ<ex>μοίως</ex></expan> τοῦ ἀπο<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="20" rend="inverse"/> ἀπὸ κρ<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="21" rend="inverse"/> <num value="14">ιδ</num>S<g type="slanting-stroke"/>
</ab></div>
</div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="principal">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/10813"/>
<biblScope unit="number">90</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed">MPER 15, pl. 29</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="https://data.onb.ac.at/rec/RZ00004098"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>